{ "odata.metadata":"https://app.legco.gov.hk/OpenData/HansardDB/$metadata#Bills","value":[ { "RundownID":1355441,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2024\u5e74\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":1355450,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2024\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":1355497,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a\u7dad\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7642\u7684\u9810\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":1355445,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2024\u5e74\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":1355445,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2024\u5e74\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":1355487,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2024\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":1355581,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7dad\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7642\u7684\u9810\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":1355468,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cwc","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2024\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=cwc01a" },{ "RundownID":1355528,"HansardID":7787,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cwc","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a\u7dad\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7642\u7684\u9810\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=cwc02a" },{ "RundownID":288958,"HansardID":705,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":288959,"HansardID":705,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":288963,"HansardID":705,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":288963,"HansardID":705,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":288966,"HansardID":705,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE AND STAMP DUTY LEGISLATION (ALTERNATIVE BOND SCHEMES) (AMENDMENT) BILL 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":288966,"HansardID":705,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE AND STAMP DUTY LEGISLATION (ALTERNATIVE BOND SCHEMES) (AMENDMENT) BILL 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":296839,"HansardID":740,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pesticides (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":296843,"HansardID":740,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pesticides (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":296843,"HansardID":740,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pesticides (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":301933,"HansardID":755,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":301934,"HansardID":755,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":301938,"HansardID":755,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":301938,"HansardID":755,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":301941,"HansardID":755,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":301941,"HansardID":755,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":300947,"HansardID":751,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":300951,"HansardID":751,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":300951,"HansardID":751,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":306854,"HansardID":765,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pilotage (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":306855,"HansardID":765,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":306859,"HansardID":765,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pilotage (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":306859,"HansardID":765,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pilotage (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":306862,"HansardID":765,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":306862,"HansardID":765,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":308603,"HansardID":768,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":308607,"HansardID":768,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":308607,"HansardID":768,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":511892,"HansardID":1342,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":511901,"HansardID":1342,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":511896,"HansardID":1342,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":511896,"HansardID":1342,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311517,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":311518,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":311519,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":311520,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r04" },{ "RundownID":311538,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":311524,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311524,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311527,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":311527,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":311530,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":311530,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":311533,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":311533,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":311653,"HansardID":777,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":312515,"HansardID":780,"MeetingDate":"2013-04-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0425-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":314222,"HansardID":783,"MeetingDate":"2013-04-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0426-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":314685,"HansardID":786,"MeetingDate":"2013-04-29T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0429-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":316248,"HansardID":789,"MeetingDate":"2013-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":316905,"HansardID":792,"MeetingDate":"2013-05-02T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0502-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":318111,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":318112,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":318113,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":318117,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":318117,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":318120,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":318120,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":318124,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":318124,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":318129,"HansardID":798,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":319297,"HansardID":801,"MeetingDate":"2013-05-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0509-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":399912,"HansardID":956,"MeetingDate":"2013-05-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0510-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":327087,"HansardID":816,"MeetingDate":"2013-05-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0513-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":321516,"HansardID":813,"MeetingDate":"2013-05-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0514-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":346733,"HansardID":836,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":355704,"HansardID":842,"MeetingDate":"2013-05-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0516-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":400583,"HansardID":960,"MeetingDate":"2013-05-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0520-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":624633,"HansardID":1749,"MeetingDate":"2013-05-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0521-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":624162,"HansardID":1749,"MeetingDate":"2013-05-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0521-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":365879,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PILOTAGE (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":365924,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":365914,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PILOTAGE (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":365978,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":365902,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PILOTAGE (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":365967,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":366025,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mbf","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Members' Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PROFESSIONAL ACCOUNTANTS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=mbf01" },{ "RundownID":366031,"HansardID":862,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mbs","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Members' Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PROFESSIONAL ACCOUNTANTS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=mbs01" },{ "RundownID":377938,"HansardID":896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2012-2013) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":377947,"HansardID":896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":377942,"HansardID":896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2012-2013) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":377942,"HansardID":896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2012-2013) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":377975,"HansardID":896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":377963,"HansardID":896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":380491,"HansardID":900,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Waste Disposal (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":380500,"HansardID":900,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":380495,"HansardID":900,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Waste Disposal (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":380495,"HansardID":900,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Waste Disposal (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":380541,"HansardID":900,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":380515,"HansardID":900,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":457994,"HansardID":1136,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":458026,"HansardID":1136,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":458014,"HansardID":1136,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":386254,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":386263,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":386314,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Hong Kong Arts Development Council (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":386385,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":386421,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d04a" },{ "RundownID":386471,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Supplementary Appropriation (2012-2013) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d05a" },{ "RundownID":386508,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d06a" },{ "RundownID":386258,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SECURITIES AND FUTURES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":386258,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SECURITIES AND FUTURES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":386304,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":386375,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Hong Kong Arts Development Council (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":386411,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":386461,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r04a" },{ "RundownID":386498,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Supplementary Appropriation (2012-2013) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r05a" },{ "RundownID":386567,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r06a" },{ "RundownID":386278,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":386333,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Hong Kong Arts Development Council (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":386400,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":386436,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos04a" },{ "RundownID":386480,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Supplementary Appropriation (2012-2013) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos05a" },{ "RundownID":386527,"HansardID":913,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos06a" },{ "RundownID":397505,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":397506,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":397518,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":397595,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PESTICIDES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":397510,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":397510,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":397513,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":397513,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":397585,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":397666,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PESTICIDES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":397538,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":397615,"HansardID":944,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PESTICIDES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":289306,"HansardID":706,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":289307,"HansardID":706,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":289311,"HansardID":706,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":289311,"HansardID":706,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":289314,"HansardID":706,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":289314,"HansardID":706,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":297349,"HansardID":741,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":297353,"HansardID":741,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":297353,"HansardID":741,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":302436,"HansardID":756,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":302437,"HansardID":756,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":302441,"HansardID":756,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":302441,"HansardID":756,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":302444,"HansardID":756,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":302444,"HansardID":756,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":301054,"HansardID":752,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":301058,"HansardID":752,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":301058,"HansardID":752,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":307433,"HansardID":766,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":307434,"HansardID":766,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":307438,"HansardID":766,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":307438,"HansardID":766,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":307441,"HansardID":766,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":307441,"HansardID":766,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":309077,"HansardID":769,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":309081,"HansardID":769,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":309081,"HansardID":769,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":512044,"HansardID":1343,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":512053,"HansardID":1343,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":512048,"HansardID":1343,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":512048,"HansardID":1343,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311874,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":311875,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":311876,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":311877,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b1r04" },{ "RundownID":311895,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":311881,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311881,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311884,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":311884,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":311887,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":311887,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":311890,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":311890,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":312010,"HansardID":778,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":313084,"HansardID":781,"MeetingDate":"2013-04-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0425-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":314377,"HansardID":784,"MeetingDate":"2013-04-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0426-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":315206,"HansardID":787,"MeetingDate":"2013-04-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0429-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":316467,"HansardID":790,"MeetingDate":"2013-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":316921,"HansardID":793,"MeetingDate":"2013-05-02T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0502-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":318532,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":318533,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":318534,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":318538,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":318538,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":318541,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":318541,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":318545,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":318545,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":318550,"HansardID":799,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":319431,"HansardID":802,"MeetingDate":"2013-05-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0509-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":400098,"HansardID":957,"MeetingDate":"2013-05-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0510-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":327392,"HansardID":817,"MeetingDate":"2013-05-13T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0513-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":328007,"HansardID":819,"MeetingDate":"2013-05-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0514-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":349427,"HansardID":837,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":358416,"HansardID":845,"MeetingDate":"2013-05-16T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0516-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":400819,"HansardID":961,"MeetingDate":"2013-05-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0520-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":402254,"HansardID":964,"MeetingDate":"2013-05-21T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0521-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":401783,"HansardID":964,"MeetingDate":"2013-05-21T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0521-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":365048,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":365093,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":365083,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":365147,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":365071,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9818\u6e2f(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":365136,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5340\u8b70\u6703(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":365194,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mbf","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=mbf01" },{ "RundownID":365200,"HansardID":860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mbs","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=mbs01" },{ "RundownID":379949,"HansardID":899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":379958,"HansardID":899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":379953,"HansardID":899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":379953,"HansardID":899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":379986,"HansardID":899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":379974,"HansardID":899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u6559\u80b2(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":380935,"HansardID":901,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":380944,"HansardID":901,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":380939,"HansardID":901,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":380939,"HansardID":901,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":380985,"HansardID":901,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":380959,"HansardID":901,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":385675,"HansardID":912,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":385707,"HansardID":912,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":385695,"HansardID":912,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u535a\u5f69\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":386898,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":386907,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":386958,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":387029,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":387065,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d04a" },{ "RundownID":387115,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d05a" },{ "RundownID":387152,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d06a" },{ "RundownID":386902,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":386902,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":386948,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":387019,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":387055,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":387105,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r04a" },{ "RundownID":387142,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r05a" },{ "RundownID":387211,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r06a" },{ "RundownID":386922,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":386977,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u5c40(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":387044,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":387080,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2012\u5e74\u7a05\u52d9\u53ca\u5370\u82b1\u7a05\u6cd5\u4f8b(\u53e6\u985e\u50b5\u5238\u8a08\u5283)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos04a" },{ "RundownID":387124,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2012-2013\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos05a" },{ "RundownID":387171,"HansardID":914,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos06a" },{ "RundownID":398089,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":398090,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":398102,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":398179,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":398094,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":398094,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":398097,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":398097,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":398169,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":398250,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":398122,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u4fe1\u8a17\u6cd5\u5f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":398199,"HansardID":945,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9664\u5bb3\u5291(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0717-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":362049,"HansardID":851,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0109-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":362050,"HansardID":851,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0109-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":362054,"HansardID":851,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0109-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":362054,"HansardID":851,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0109-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":362057,"HansardID":851,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"INLAND REVENUE AND STAMP DUTY LEGISLATION (ALTERNATIVE BOND SCHEMES) (AMENDMENT) BILL 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0109-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":362057,"HansardID":851,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"INLAND REVENUE AND STAMP DUTY LEGISLATION (ALTERNATIVE BOND SCHEMES) (AMENDMENT) BILL 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0109-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":300375,"HansardID":747,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Pesticides (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0206-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":300379,"HansardID":747,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Pesticides (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0206-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":300379,"HansardID":747,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Pesticides (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0206-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":303443,"HansardID":758,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":303444,"HansardID":758,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":303448,"HansardID":758,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":303448,"HansardID":758,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":303451,"HansardID":758,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":303451,"HansardID":758,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":301161,"HansardID":753,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0227-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":301165,"HansardID":753,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0227-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":301165,"HansardID":753,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0227-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":310620,"HansardID":775,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Pilotage (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0320-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":310621,"HansardID":775,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0320-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":310625,"HansardID":775,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Pilotage (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0320-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":310625,"HansardID":775,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Pilotage (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0320-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":310628,"HansardID":775,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0320-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":310628,"HansardID":775,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0320-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":311211,"HansardID":776,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0327-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":311215,"HansardID":776,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0327-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":311215,"HansardID":776,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0327-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":310156,"HansardID":773,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0417-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":310165,"HansardID":773,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0417-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":310160,"HansardID":773,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0417-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":310160,"HansardID":773,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0417-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":317025,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":317026,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":317027,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":317028,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b1r04" },{ "RundownID":317046,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":317032,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":317032,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":317035,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":317035,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":317038,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":317038,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":317041,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":317041,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":317161,"HansardID":795,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0424-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":317310,"HansardID":796,"MeetingDate":"2013-04-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0425-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":317879,"HansardID":797,"MeetingDate":"2013-04-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0426-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":315727,"HansardID":788,"MeetingDate":"2013-04-29T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0429-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":316686,"HansardID":791,"MeetingDate":"2013-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":316937,"HansardID":794,"MeetingDate":"2013-05-02T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0502-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":318953,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":318954,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"INLAND REVENUE (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":318955,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":318959,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":318959,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"HONG KONG ARTS DEVELOPMENT COUNCIL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":318962,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"INLAND REVENUE (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":318962,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"INLAND REVENUE (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":318966,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":318966,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":318971,"HansardID":800,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":319565,"HansardID":803,"MeetingDate":"2013-05-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0509-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":400284,"HansardID":958,"MeetingDate":"2013-05-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0510-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":327697,"HansardID":818,"MeetingDate":"2013-05-13T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0513-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":325233,"HansardID":815,"MeetingDate":"2013-05-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0514-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":336847,"HansardID":832,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0515-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":353306,"HansardID":841,"MeetingDate":"2013-05-16T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0516-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":401055,"HansardID":962,"MeetingDate":"2013-05-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0520-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":404409,"HansardID":973,"MeetingDate":"2013-05-21T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0521-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":403938,"HansardID":973,"MeetingDate":"2013-05-21T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0521-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":366295,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"PILOTAGE (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":366340,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":366330,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"PILOTAGE (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":366394,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":366318,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"PILOTAGE (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":366383,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"DISTRICT COUNCILS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":366441,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mbf","Section":"First Reading of Members' Bills","Subject":"PROFESSIONAL ACCOUNTANTS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=mbf01" },{ "RundownID":366447,"HansardID":863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mbs","Section":"Second Reading of Members' Bills","Subject":"PROFESSIONAL ACCOUNTANTS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=mbs01" },{ "RundownID":393568,"HansardID":931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2012-2013) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0619-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":393577,"HansardID":931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0619-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":393572,"HansardID":931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2012-2013) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0619-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":393572,"HansardID":931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2012-2013) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0619-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":393605,"HansardID":931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0619-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":393593,"HansardID":931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"EDUCATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0619-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":383138,"HansardID":907,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Waste Disposal (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0626-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":383147,"HansardID":907,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0626-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":383142,"HansardID":907,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Waste Disposal (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0626-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":383142,"HansardID":907,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Waste Disposal (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0626-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":383188,"HansardID":907,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0626-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":383162,"HansardID":907,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0626-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":384616,"HansardID":910,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0703-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":384648,"HansardID":910,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0703-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":384636,"HansardID":910,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Betting Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0703-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":388185,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":388194,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":388245,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Hong Kong Arts Development Council (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":388316,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":388352,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d04a" },{ "RundownID":388402,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Supplementary Appropriation (2012-2013) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d05a" },{ "RundownID":388439,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d06a" },{ "RundownID":388189,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SECURITIES AND FUTURES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":388189,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SECURITIES AND FUTURES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":388235,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":388306,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Hong Kong Arts Development Council (Amendment)","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":388342,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":388392,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r04a" },{ "RundownID":388429,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Supplementary Appropriation (2012-2013) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r05a" },{ "RundownID":388498,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r06a" },{ "RundownID":388209,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Arbitration (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":388264,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Hong Kong Arts Development Council (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":388331,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":388367,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Inland Revenue and Stamp Duty Legislation (Alternative Bond Schemes) (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos04a" },{ "RundownID":388411,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Supplementary Appropriation (2012-2013) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos05a" },{ "RundownID":388458,"HansardID":916,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos06a" },{ "RundownID":398673,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":398674,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":398686,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":398763,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"PESTICIDES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":398678,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":398678,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":398681,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":398681,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":398753,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":398834,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"PESTICIDES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":398706,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"TRUST LAW (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":398783,"HansardID":946,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"PESTICIDES (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/english/counmtg/hansard/cm0717-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":92551,"HansardID":226,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0108-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":92555,"HansardID":226,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0108-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":92555,"HansardID":226,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0108-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":94917,"HansardID":238,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0122-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":94926,"HansardID":238,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0122-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":94921,"HansardID":238,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0122-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":94921,"HansardID":238,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0122-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":94959,"HansardID":238,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0122-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":94947,"HansardID":238,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0122-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":456757,"HansardID":1130,"MeetingDate":"2014-02-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0219-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":456892,"HansardID":1131,"MeetingDate":"2014-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":456906,"HansardID":1131,"MeetingDate":"2014-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":457234,"HansardID":1132,"MeetingDate":"2014-02-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0221-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":457431,"HansardID":1133,"MeetingDate":"2014-02-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0222-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":104288,"HansardID":273,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0226-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":104292,"HansardID":273,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0226-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":104292,"HansardID":273,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0226-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":374367,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SHIPPING LEGISLATION (CONTROL OF SMOKE EMISSION) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":374368,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MARRIAGE (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":374369,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DUTIABLE COMMODITIES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":374384,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":374424,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":374373,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SHIPPING LEGISLATION (CONTROL OF SMOKE EMISSION) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":374373,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SHIPPING LEGISLATION (CONTROL OF SMOKE EMISSION) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":374376,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MARRIAGE (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":374376,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MARRIAGE (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":374379,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DUTIABLE COMMODITIES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":374379,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DUTIABLE COMMODITIES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":374414,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":374490,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":374402,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":374446,"HansardID":889,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0319-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":242685,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":242686,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":242687,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":242702,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Rural Representative Election Legislation (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":242812,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":242877,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":242691,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":242691,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":242694,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":242694,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":242697,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":242697,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":242789,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Rural Representative Election Legislation (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":242867,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":242902,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":242728,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Rural Representative Election Legislation (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":242825,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":242891,"HansardID":560,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0326-confirm-ec.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":109616,"HansardID":293,"MeetingDate":"2014-04-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0409-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112298,"HansardID":305,"MeetingDate":"2014-04-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0410-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112550,"HansardID":308,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0416-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":112559,"HansardID":308,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0416-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112554,"HansardID":308,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0416-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":112554,"HansardID":308,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0416-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":112885,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":112886,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Insurance Companies (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":112887,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u96fb\u5b50\u5065\u5eb7\u7d00\u9304\u4e92\u901a\u7cfb\u7d71\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electronic Health Record Sharing System Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":112888,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r04" },{ "RundownID":112892,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":112892,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":112895,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Insurance Companies (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":112895,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Insurance Companies (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":112898,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u96fb\u5b50\u5065\u5eb7\u7d00\u9304\u4e92\u901a\u7cfb\u7d71\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electronic Health Record Sharing System Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":112898,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u96fb\u5b50\u5065\u5eb7\u7d00\u9304\u4e92\u901a\u7cfb\u7d71\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electronic Health Record Sharing System Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":112901,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":112901,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":112906,"HansardID":311,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0430-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":186221,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":186222,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Property Management Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":186223,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":186227,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":186227,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":186230,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Property Management Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":186230,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Property Management Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":186233,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":186233,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":186238,"HansardID":411,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0507-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":114553,"HansardID":317,"MeetingDate":"2014-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":115060,"HansardID":320,"MeetingDate":"2014-05-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0509-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":1143357,"HansardID":5760,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0514-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":1143361,"HansardID":5760,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0514-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":1143361,"HansardID":5760,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0514-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":1143366,"HansardID":5760,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0514-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":187233,"HansardID":414,"MeetingDate":"2014-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":119116,"HansardID":332,"MeetingDate":"2014-05-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0516-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":179757,"HansardID":394,"MeetingDate":"2014-05-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0521-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":121889,"HansardID":339,"MeetingDate":"2014-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":218273,"HansardID":505,"MeetingDate":"2014-05-23T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0523-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":125512,"HansardID":348,"MeetingDate":"2014-05-28T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0528-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":133561,"HansardID":351,"MeetingDate":"2014-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":153551,"HansardID":360,"MeetingDate":"2014-05-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0530-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":150921,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":150908,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":150951,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":149787,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":150940,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":150973,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mbf","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Members' Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f8d\u5858\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u83ef\u5ba3\u9053\u6703\u6cd5\u5718(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Kowloon Tong Church of the Chinese Christian and Missionary Alliance Incorporation (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=mbf01" },{ "RundownID":150977,"HansardID":357,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mbs","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Members' Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f8d\u5858\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u83ef\u5ba3\u9053\u6703\u6cd5\u5718(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Kowloon Tong Church of the Chinese Christian and Missionary Alliance Incorporation (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0604-confirm-ec.pdf#nameddest=mbs01" },{ "RundownID":189946,"HansardID":420,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0611-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":189950,"HansardID":420,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0611-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189950,"HansardID":420,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0611-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":182172,"HansardID":402,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7248\u6b0a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Copyright (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0618-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":182176,"HansardID":402,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7248\u6b0a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Copyright (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0618-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":182176,"HansardID":402,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7248\u6b0a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Copyright (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0618-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":188631,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":188632,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":188633,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u79c1\u71df\u9aa8\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Private Columbaria Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":188654,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":188637,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":188637,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":188640,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":188640,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":188646,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u79c1\u71df\u9aa8\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Private Columbaria Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":188646,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u79c1\u71df\u9aa8\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Private Columbaria Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":188751,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":188717,"HansardID":417,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0625-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":191222,"HansardID":426,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0702-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":191231,"HansardID":426,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Supplementary Appropriation (2013-2014) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0702-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":191226,"HansardID":426,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0702-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":191226,"HansardID":426,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0702-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":192230,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Veterinary Surgeons Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":192231,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Land (Miscellaneous Provisions) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":192243,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Supplementary Appropriation (2013-2014) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":192235,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / VETERINARY SURGEONS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":192235,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / VETERINARY SURGEONS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":192238,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / LAND (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":192238,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / LAND (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":192297,"HansardID":429,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0709-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":193653,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":193969,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Shipping Legislation (Control of Smoke Emission) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":194013,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":193617,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":193957,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / ELECTORAL LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":194003,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Shipping Legislation (Control of Smoke Emission) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":193542,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Supplementary Appropriation (2013-2014) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":193682,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / ELECTORAL LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":193992,"HansardID":432,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Shipping Legislation (Control of Smoke Emission) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":458882,"HansardID":1139,"MeetingDate":"2014-07-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0711-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":195322,"HansardID":441,"MeetingDate":"2014-07-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0714-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":195346,"HansardID":441,"MeetingDate":"2014-07-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0714-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":233854,"HansardID":534,"MeetingDate":"2014-07-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / STAMP DUTY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0715-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":233594,"HansardID":534,"MeetingDate":"2014-07-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm0715-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":226318,"HansardID":517,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Peak Tramway (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1009-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":226322,"HansardID":517,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Peak Tramway (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1009-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":226322,"HansardID":517,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Peak Tramway (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1009-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":209241,"HansardID":479,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1023-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":209245,"HansardID":479,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1023-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":209245,"HansardID":479,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1023-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":455098,"HansardID":1125,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mbd","Section":"\u6062\u5fa9\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Members' Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Professional Accountants (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1030-confirm-ec.pdf#nameddest=mbd01a" },{ "RundownID":455142,"HansardID":1125,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mbt","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Members' Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PROFESSIONAL ACCOUNTANTS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1030-confirm-ec.pdf#nameddest=mbt01a" },{ "RundownID":455112,"HansardID":1125,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"mcs","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Members' Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Professional Accountants (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1030-confirm-ec.pdf#nameddest=mcs01a" },{ "RundownID":76998,"HansardID":186,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1106-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":77050,"HansardID":186,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1106-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":77017,"HansardID":186,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1106-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":79096,"HansardID":192,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / RURAL REPRESENTATIVE ELECTION LEGISLATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1113-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":79100,"HansardID":192,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / RURAL REPRESENTATIVE ELECTION LEGISLATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1113-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":79100,"HansardID":192,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / RURAL REPRESENTATIVE ELECTION LEGISLATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1113-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":303900,"HansardID":759,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PEAK TRAMWAY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1120-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":303929,"HansardID":759,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PEAK TRAMWAY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1120-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":303917,"HansardID":759,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / PEAK TRAMWAY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1120-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":110887,"HansardID":302,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1218-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":110941,"HansardID":302,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / WASTE DISPOSAL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1218-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":110931,"HansardID":302,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1218-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":110984,"HansardID":302,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / WASTE DISPOSAL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1218-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":110903,"HansardID":302,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1218-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":110959,"HansardID":302,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / WASTE DISPOSAL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/floor/cm1218-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":92991,"HansardID":227,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0108-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":92995,"HansardID":227,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0108-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":92995,"HansardID":227,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0108-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":96695,"HansardID":241,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0122-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":96704,"HansardID":241,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0122-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":96699,"HansardID":241,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0122-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":96699,"HansardID":241,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0122-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":96737,"HansardID":241,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0122-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":96725,"HansardID":241,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0122-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":98939,"HansardID":252,"MeetingDate":"2014-02-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0219-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":178997,"HansardID":392,"MeetingDate":"2014-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":179011,"HansardID":392,"MeetingDate":"2014-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":103326,"HansardID":267,"MeetingDate":"2014-02-21T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0221-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":103842,"HansardID":270,"MeetingDate":"2014-02-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2012\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0222-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":104385,"HansardID":274,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0226-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":104389,"HansardID":274,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0226-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":104389,"HansardID":274,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0226-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":377291,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":377292,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":377293,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":377308,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":377348,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":377297,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":377297,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":377300,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":377300,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":377303,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":377303,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":377338,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":377414,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":377326,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":377370,"HansardID":895,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7522\u54c1\u74b0\u4fdd\u8cac\u4efb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0319-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":108136,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":108137,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":108138,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":108153,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":108263,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":108328,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":108142,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":108142,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":108145,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":108145,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":108148,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":108148,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":108240,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":108318,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":108353,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":108179,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":108276,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":108342,"HansardID":288,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u501f\u6b3e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0326-translate-c.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":109759,"HansardID":294,"MeetingDate":"2014-04-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0409-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112359,"HansardID":306,"MeetingDate":"2014-04-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0410-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112665,"HansardID":309,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0416-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":112674,"HansardID":309,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0416-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112669,"HansardID":309,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0416-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":112669,"HansardID":309,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0416-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":113106,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":113107,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":113108,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a\u96fb\u5b50\u5065\u5eb7\u7d00\u9304\u4e92\u901a\u7cfb\u7d71\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":113109,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b1r04" },{ "RundownID":113113,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":113113,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":113116,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":113116,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":113119,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u96fb\u5b50\u5065\u5eb7\u7d00\u9304\u4e92\u901a\u7cfb\u7d71\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":113119,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u96fb\u5b50\u5065\u5eb7\u7d00\u9304\u4e92\u901a\u7cfb\u7d71\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":113122,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":113122,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":113127,"HansardID":312,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0430-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":186576,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":186577,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":186578,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":186582,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":186582,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":186585,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":186585,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u7269\u696d\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":186588,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":186588,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":186593,"HansardID":412,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0507-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":114722,"HansardID":318,"MeetingDate":"2014-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":115320,"HansardID":321,"MeetingDate":"2014-05-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0509-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":1142325,"HansardID":5757,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0514-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":1142329,"HansardID":5757,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0514-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":1142329,"HansardID":5757,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0514-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":1142334,"HansardID":5757,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0514-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":217891,"HansardID":504,"MeetingDate":"2014-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":119446,"HansardID":333,"MeetingDate":"2014-05-16T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0516-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":180241,"HansardID":395,"MeetingDate":"2014-05-21T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0521-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":122065,"HansardID":340,"MeetingDate":"2014-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":219185,"HansardID":506,"MeetingDate":"2014-05-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0523-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":128212,"HansardID":349,"MeetingDate":"2014-05-28T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0528-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":139595,"HansardID":353,"MeetingDate":"2014-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":155924,"HansardID":361,"MeetingDate":"2014-05-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0530-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":152195,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":152182,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":152225,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":151061,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":152214,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u61c9\u8ab2\u7a05\u54c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":152247,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mbf","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f8d\u5858\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u83ef\u5ba3\u9053\u6703\u6cd5\u5718(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=mbf01" },{ "RundownID":152251,"HansardID":358,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mbs","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9999\u6e2f\u4e5d\u9f8d\u5858\u57fa\u7763\u6559\u4e2d\u83ef\u5ba3\u9053\u6703\u6cd5\u5718(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0604-translate-c.pdf#nameddest=mbs01" },{ "RundownID":190314,"HansardID":421,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0611-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":190318,"HansardID":421,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0611-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":190318,"HansardID":421,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0611-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":182747,"HansardID":403,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7248\u6b0a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0618-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":182751,"HansardID":403,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7248\u6b0a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0618-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":182751,"HansardID":403,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7248\u6b0a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0618-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189087,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":189088,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":189089,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a\u79c1\u71df\u9aa8\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":189110,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":189093,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189093,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189096,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":189096,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":189102,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u79c1\u71df\u9aa8\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":189102,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a\u79c1\u71df\u9aa8\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":189207,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":189173,"HansardID":418,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0625-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":191575,"HansardID":427,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0702-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":191584,"HansardID":427,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0702-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":191579,"HansardID":427,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0702-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":191579,"HansardID":427,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0702-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":192760,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":192761,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":192773,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":192765,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":192765,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":192768,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":192768,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":192827,"HansardID":430,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0709-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":194138,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":194454,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":194498,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":194102,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":194442,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":194488,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":194027,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a\u8ffd\u52a0\u64a5\u6b3e(2013-2014\u5e74\u5ea6)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":194167,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":194477,"HansardID":433,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8239\u8236\u6cd5\u4f8b(\u6392\u7159\u7ba1\u5236)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0710-translate-c.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":195034,"HansardID":436,"MeetingDate":"2014-07-11T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0711-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":195740,"HansardID":442,"MeetingDate":"2014-07-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0714-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":195764,"HansardID":442,"MeetingDate":"2014-07-14T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0714-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":197537,"HansardID":446,"MeetingDate":"2014-07-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0715-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":197277,"HansardID":446,"MeetingDate":"2014-07-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm0715-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":68827,"HansardID":165,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1009-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":68831,"HansardID":165,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1009-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":68831,"HansardID":165,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1009-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":209765,"HansardID":480,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1023-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":209769,"HansardID":480,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1023-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":209769,"HansardID":480,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7ba1\u5236(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1023-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":74311,"HansardID":181,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mbd","Section":"\u6062\u5fa9\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1030-translate-c.pdf#nameddest=mbd01a" },{ "RundownID":74355,"HansardID":181,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mbt","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1030-translate-c.pdf#nameddest=mbt01a" },{ "RundownID":74325,"HansardID":181,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"mcs","Section":"\u8b70\u54e1\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c08\u696d\u6703\u8a08\u5e2b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1030-translate-c.pdf#nameddest=mcs01a" },{ "RundownID":77394,"HansardID":187,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1106-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":77446,"HansardID":187,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1106-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":77413,"HansardID":187,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5546\u8239(\u6d77\u54e1)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1106-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":79603,"HansardID":193,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1113-translate-c.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":79607,"HansardID":193,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1113-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":79607,"HansardID":193,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u9109\u90ca\u4ee3\u8868\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1113-translate-c.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":304362,"HansardID":760,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1120-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":304391,"HansardID":760,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1120-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":304379,"HansardID":760,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1120-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":111430,"HansardID":303,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1218-translate-c.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":111484,"HansardID":303,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1218-translate-c.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":111474,"HansardID":303,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1218-translate-c.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":111527,"HansardID":303,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1218-translate-c.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":111446,"HansardID":303,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u73a9\u5177\u53ca\u5152\u7ae5\u7522\u54c1\u5b89\u5168(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1218-translate-c.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":111502,"HansardID":303,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"Chinese","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5","Subject":"\u300a2013\u5e74\u5ee2\u7269\u8655\u7f6e(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/chinese/counmtg/hansard/cm1218-translate-c.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":93431,"HansardID":228,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0108-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":93435,"HansardID":228,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0108-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":93435,"HansardID":228,"MeetingDate":"2014-01-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0108-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":217592,"HansardID":503,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0122-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":217601,"HansardID":503,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0122-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":217596,"HansardID":503,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0122-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":217596,"HansardID":503,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0122-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":217634,"HansardID":503,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0122-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":217622,"HansardID":503,"MeetingDate":"2014-01-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0122-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":100027,"HansardID":255,"MeetingDate":"2014-02-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0219-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":201362,"HansardID":459,"MeetingDate":"2014-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":201376,"HansardID":459,"MeetingDate":"2014-02-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0220-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":103518,"HansardID":268,"MeetingDate":"2014-02-21T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0221-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":104101,"HansardID":272,"MeetingDate":"2014-02-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2012","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0222-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":104482,"HansardID":275,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0226-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":104486,"HansardID":275,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0226-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":104486,"HansardID":275,"MeetingDate":"2014-02-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0226-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":375380,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"SHIPPING LEGISLATION (CONTROL OF SMOKE EMISSION) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":375381,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"MARRIAGE (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":375382,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"DUTIABLE COMMODITIES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":375397,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":375437,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":375386,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SHIPPING LEGISLATION (CONTROL OF SMOKE EMISSION) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":375386,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SHIPPING LEGISLATION (CONTROL OF SMOKE EMISSION) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":375389,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"MARRIAGE (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":375389,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"MARRIAGE (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":375392,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"DUTIABLE COMMODITIES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":375392,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"DUTIABLE COMMODITIES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":375427,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":375503,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":375415,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":375459,"HansardID":891,"MeetingDate":"2014-03-19T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"PRODUCT ECO-RESPONSIBILITY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0319-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":108677,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":108678,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":108679,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":108694,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Rural Representative Election Legislation (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":108804,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":108869,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":108683,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":108683,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":108686,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":108686,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":108689,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":108689,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":108781,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Rural Representative Election Legislation (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":108859,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":108894,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":108720,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Rural Representative Election Legislation (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":108817,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Securities and Futures (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":108883,"HansardID":289,"MeetingDate":"2014-03-26T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Loans (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0326-translate-e.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":109902,"HansardID":295,"MeetingDate":"2014-04-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0409-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112420,"HansardID":307,"MeetingDate":"2014-04-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0410-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112780,"HansardID":310,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0416-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":112789,"HansardID":310,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0416-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112784,"HansardID":310,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0416-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":112784,"HansardID":310,"MeetingDate":"2014-04-16T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0416-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":113327,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":113328,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Insurance Companies (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":113329,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Electronic Health Record Sharing System Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":113330,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b1r04" },{ "RundownID":113334,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":113334,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":113337,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Insurance Companies (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":113337,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Insurance Companies (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":113340,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Electronic Health Record Sharing System Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":113340,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Electronic Health Record Sharing System Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":113343,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":113343,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=b2r04" },{ "RundownID":113348,"HansardID":313,"MeetingDate":"2014-04-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0430-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":186931,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":186932,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Property Management Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":186933,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":186937,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":186937,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":186940,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Property Management Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":186940,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Property Management Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":186943,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":186943,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":186948,"HansardID":413,"MeetingDate":"2014-05-07T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0507-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":114891,"HansardID":319,"MeetingDate":"2014-05-08T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0508-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":631794,"HansardID":1776,"MeetingDate":"2014-05-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0509-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":632109,"HansardID":1777,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0514-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":632113,"HansardID":1777,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0514-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":632113,"HansardID":1777,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0514-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":632118,"HansardID":1777,"MeetingDate":"2014-05-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0514-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":187997,"HansardID":416,"MeetingDate":"2014-05-15T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0515-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":120107,"HansardID":335,"MeetingDate":"2014-05-16T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0516-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":180725,"HansardID":396,"MeetingDate":"2014-05-21T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0521-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":122241,"HansardID":341,"MeetingDate":"2014-05-22T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0522-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":124547,"HansardID":347,"MeetingDate":"2014-05-23T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0523-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":220150,"HansardID":507,"MeetingDate":"2014-05-28T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0528-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":136578,"HansardID":352,"MeetingDate":"2014-05-29T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0529-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":160670,"HansardID":363,"MeetingDate":"2014-05-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Appropriation Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0530-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":170030,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":170017,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":170060,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":168896,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"APPROPRIATION BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":170049,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":170082,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mbf","Section":"First Reading of Members' Bills","Subject":"Kowloon Tong Church of the Chinese Christian and Missionary Alliance Incorporation (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=mbf01" },{ "RundownID":170086,"HansardID":374,"MeetingDate":"2014-06-04T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mbs","Section":"Second Reading of Members' Bills","Subject":"Kowloon Tong Church of the Chinese Christian and Missionary Alliance Incorporation (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0604-translate-e.pdf#nameddest=mbs01" },{ "RundownID":190682,"HansardID":422,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0611-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":190686,"HansardID":422,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0611-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":190686,"HansardID":422,"MeetingDate":"2014-06-11T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0611-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":183322,"HansardID":404,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Copyright (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0618-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":183326,"HansardID":404,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Copyright (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0618-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":183326,"HansardID":404,"MeetingDate":"2014-06-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Copyright (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0618-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189543,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":189544,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":189545,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Private Columbaria Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b1r03" },{ "RundownID":189566,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":189549,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189549,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":189552,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":189552,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":189558,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Private Columbaria Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":189558,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Private Columbaria Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b2r03" },{ "RundownID":189663,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":189629,"HansardID":419,"MeetingDate":"2014-06-25T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Inland Revenue (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0625-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":191928,"HansardID":428,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0702-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":191937,"HansardID":428,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Supplementary Appropriation (2013-2014) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0702-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":191932,"HansardID":428,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0702-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":191932,"HansardID":428,"MeetingDate":"2014-07-02T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"MANDATORY PROVIDENT FUND SCHEMES (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0702-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":223075,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Veterinary Surgeons Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":223076,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Land (Miscellaneous Provisions) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":223088,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Supplementary Appropriation (2013-2014) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":223080,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"VETERINARY SURGEONS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":223080,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"VETERINARY SURGEONS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":223083,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"LAND (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":223083,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"LAND (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":223142,"HansardID":508,"MeetingDate":"2014-07-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0709-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":223438,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":223754,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Shipping Legislation (Control of Smoke Emission) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":223798,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b2d03a" },{ "RundownID":223402,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"SUPPLEMENTARY APPROPRIATION (2013-2014) BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":223742,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"ELECTORAL LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":223788,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"Shipping Legislation (Control of Smoke Emission) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=b3r03a" },{ "RundownID":223327,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Supplementary Appropriation (2013-2014) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":223467,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"ELECTORAL LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":223777,"HansardID":509,"MeetingDate":"2014-07-10T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Shipping Legislation (Control of Smoke Emission) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0710-translate-e.pdf#nameddest=cos03a" },{ "RundownID":195071,"HansardID":437,"MeetingDate":"2014-07-11T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0711-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":196576,"HansardID":444,"MeetingDate":"2014-07-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0714-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":196600,"HansardID":444,"MeetingDate":"2014-07-14T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0714-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":198116,"HansardID":448,"MeetingDate":"2014-07-15T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"STAMP DUTY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0715-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":197856,"HansardID":448,"MeetingDate":"2014-07-15T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"Stamp Duty (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm0715-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":227375,"HansardID":520,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Peak Tramway (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1009-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":227379,"HansardID":520,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Peak Tramway (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1009-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":227379,"HansardID":520,"MeetingDate":"2013-10-09T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Peak Tramway (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1009-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":210289,"HansardID":481,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1023-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":210293,"HansardID":481,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1023-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":210293,"HansardID":481,"MeetingDate":"2013-10-23T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"Air Pollution Control (Amendment) (No. 2) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1023-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":74894,"HansardID":182,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mbd","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Members' Bills","Subject":"Professional Accountants (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1030-translate-e.pdf#nameddest=mbd01a" },{ "RundownID":74938,"HansardID":182,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mbt","Section":"Third Reading of Members' Bills","Subject":"PROFESSIONAL ACCOUNTANTS (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1030-translate-e.pdf#nameddest=mbt01a" },{ "RundownID":74908,"HansardID":182,"MeetingDate":"2013-10-30T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"mcs","Section":"Committee Stage of Members' Bills","Subject":"Professional Accountants (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1030-translate-e.pdf#nameddest=mcs01a" },{ "RundownID":77790,"HansardID":188,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"Merchant Shipping (Seafarers) (Amendment) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1106-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":77842,"HansardID":188,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1106-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":77809,"HansardID":188,"MeetingDate":"2013-11-06T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1106-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":80110,"HansardID":194,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b1r","Section":"First Reading of Government Bills","Subject":"RURAL REPRESENTATIVE ELECTION LEGISLATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1113-translate-e.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":80114,"HansardID":194,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"RURAL REPRESENTATIVE ELECTION LEGISLATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1113-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":80114,"HansardID":194,"MeetingDate":"2013-11-13T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2r","Section":"Second Reading of Government Bills","Subject":"RURAL REPRESENTATIVE ELECTION LEGISLATION (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1113-translate-e.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":304824,"HansardID":761,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"PEAK TRAMWAY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1120-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":304853,"HansardID":761,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"PEAK TRAMWAY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1120-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":304841,"HansardID":761,"MeetingDate":"2013-11-20T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"PEAK TRAMWAY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1120-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":111973,"HansardID":304,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1218-translate-e.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":112027,"HansardID":304,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b2d","Section":"Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"WASTE DISPOSAL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1218-translate-e.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":112017,"HansardID":304,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1218-translate-e.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":112070,"HansardID":304,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"b3r","Section":"Third Reading of Government Bills","Subject":"WASTE DISPOSAL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1218-translate-e.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":111989,"HansardID":304,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"TOYS AND CHILDREN'S PRODUCTS SAFETY (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1218-translate-e.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":112045,"HansardID":304,"MeetingDate":"2013-12-18T00:00:00","HansardType":"English","SectionCode":"cos","Section":"Committee Stage of Government Bills","Subject":"WASTE DISPOSAL (AMENDMENT) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr13-14/english/counmtg/hansard/cm1218-translate-e.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":199750,"HansardID":451,"MeetingDate":"2014-10-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5340\u57df\u4f9b\u51b7\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / District Cooling Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141015-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":199754,"HansardID":451,"MeetingDate":"2014-10-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5340\u57df\u4f9b\u51b7\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / District Cooling Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141015-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01a" },{ "RundownID":199754,"HansardID":451,"MeetingDate":"2014-10-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5340\u57df\u4f9b\u51b7\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / District Cooling Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141015-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01a" },{ "RundownID":212391,"HansardID":489,"MeetingDate":"2014-10-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5a5a\u59fb(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Marriage (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141022-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":229295,"HansardID":524,"MeetingDate":"2014-11-12T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141112-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":229336,"HansardID":524,"MeetingDate":"2014-11-12T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141112-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":229310,"HansardID":524,"MeetingDate":"2014-11-12T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7af6\u722d(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Competition (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141112-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":234189,"HansardID":535,"MeetingDate":"2014-11-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Child Abduction Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141120-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":234281,"HansardID":535,"MeetingDate":"2014-11-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141120-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":234212,"HansardID":535,"MeetingDate":"2014-11-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2013\u5e74\u64c4\u62d0\u5152\u7ae5\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CHILD ABDUCTION LEGISLATION (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) BILL 2013","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141120-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":237982,"HansardID":546,"MeetingDate":"2014-11-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141126-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":238036,"HansardID":546,"MeetingDate":"2014-11-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141126-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":238024,"HansardID":546,"MeetingDate":"2014-11-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141126-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":238112,"HansardID":546,"MeetingDate":"2014-11-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141126-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":237998,"HansardID":546,"MeetingDate":"2014-11-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a\u5408\u7d04(\u7b2c\u4e09\u8005\u6b0a\u5229)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Contracts (Rights of Third Parties) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141126-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":238053,"HansardID":546,"MeetingDate":"2014-11-26T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6210\u6587\u6cd5(\u96dc\u9805\u898f\u5b9a)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141126-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":267311,"HansardID":641,"MeetingDate":"2014-12-03T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141203-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":267347,"HansardID":641,"MeetingDate":"2014-12-03T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141203-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":267335,"HansardID":641,"MeetingDate":"2014-12-03T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u6027\u5225\u6b67\u8996(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Sex Discrimination (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141203-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":254265,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":254274,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":254361,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":254269,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":254269,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":254348,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / ADMINISTRATION OF JUSTICE (MISCELLANEOUS PROVISIONS) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":254290,"HansardID":597,"MeetingDate":"2014-12-17T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u53f8\u6cd5(\u96dc\u9805\u689d\u6587)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141217-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":237339,"HansardID":544,"MeetingDate":"2014-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Employment (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141218-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":237625,"HansardID":544,"MeetingDate":"2014-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Construction Workers Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141218-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":237576,"HansardID":544,"MeetingDate":"2014-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EMPLOYMENT (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141218-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":237671,"HansardID":544,"MeetingDate":"2014-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CONSTRUCTION WORKERS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141218-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":237359,"HansardID":544,"MeetingDate":"2014-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u50f1\u50ad(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / EMPLOYMENT (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141218-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":237646,"HansardID":544,"MeetingDate":"2014-12-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / CONSTRUCTION WORKERS REGISTRATION (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20141218-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":250540,"HansardID":587,"MeetingDate":"2015-01-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150121-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":250663,"HansardID":587,"MeetingDate":"2015-01-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150121-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":250653,"HansardID":587,"MeetingDate":"2015-01-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150121-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":250732,"HansardID":587,"MeetingDate":"2015-01-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150121-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":250575,"HansardID":587,"MeetingDate":"2015-01-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150121-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":250682,"HansardID":587,"MeetingDate":"2015-01-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u85e5\u5291\u696d\u53ca\u6bd2\u85e5(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Pharmacy and Poisons (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150121-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":253642,"HansardID":593,"MeetingDate":"2015-01-28T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Land (Miscellaneous Provisions) (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150128-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":253675,"HansardID":593,"MeetingDate":"2015-01-28T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / LAND (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150128-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":253663,"HansardID":593,"MeetingDate":"2015-01-28T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u571f\u5730(\u96dc\u9805\u689d\u6587)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / LAND (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (AMENDMENT) BILL 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150128-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":291722,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":291723,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7d50\u7b97\u53ca\u4ea4\u6536\u7cfb\u7d71(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Clearing and Settlement Systems (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":291735,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":291727,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":291727,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4ef2\u88c1(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Arbitration (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":291730,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7d50\u7b97\u53ca\u4ea4\u6536\u7cfb\u7d71(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Clearing and Settlement Systems (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":291730,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7d50\u7b97\u53ca\u4ea4\u6536\u7cfb\u7d71(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Clearing and Settlement Systems (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":291763,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":291751,"HansardID":718,"MeetingDate":"2015-02-04T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u5370\u82b1\u7a05(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Stamp Duty (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150204-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":329936,"HansardID":820,"MeetingDate":"2015-02-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u622a\u53d6\u901a\u8a0a\u53ca\u76e3\u5bdf(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Interception of Communications and Surveillance (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150211-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":329940,"HansardID":820,"MeetingDate":"2015-02-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u622a\u53d6\u901a\u8a0a\u53ca\u76e3\u5bdf(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Interception of Communications and Surveillance (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150211-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":329940,"HansardID":820,"MeetingDate":"2015-02-11T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u622a\u53d6\u901a\u8a0a\u53ca\u76e3\u5bdf(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Interception of Communications and Surveillance (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150211-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":270838,"HansardID":651,"MeetingDate":"2015-02-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150225-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":270842,"HansardID":651,"MeetingDate":"2015-02-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150225-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":270842,"HansardID":651,"MeetingDate":"2015-02-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150225-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":395442,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4eba\u985e\u751f\u6b96\u79d1\u6280(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Human Reproductive Technology (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":395443,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4fc3\u9032\u5faa\u74b0\u518d\u9020\u53ca\u59a5\u5584\u8655\u7f6e(\u96fb\u6c23\u8a2d\u5099\u53ca\u96fb\u5b50\u8a2d\u5099)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Promotion of Recycling and Proper Disposal (Electrical Equipment and Electronic Equipment) (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":395455,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":395526,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Veterinary Surgeons Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d02a" },{ "RundownID":395447,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4eba\u985e\u751f\u6b96\u79d1\u6280(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Human Reproductive Technology (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":395447,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4eba\u985e\u751f\u6b96\u79d1\u6280(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Human Reproductive Technology (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":395450,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4fc3\u9032\u5faa\u74b0\u518d\u9020\u53ca\u59a5\u5584\u8655\u7f6e(\u96fb\u6c23\u8a2d\u5099\u53ca\u96fb\u5b50\u8a2d\u5099)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Promotion of Recycling and Proper Disposal (Electrical Equipment and Electronic Equipment) (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":395450,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u4fc3\u9032\u5faa\u74b0\u518d\u9020\u53ca\u59a5\u5584\u8655\u7f6e(\u96fb\u6c23\u8a2d\u5099\u53ca\u96fb\u5b50\u8a2d\u5099)(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Promotion of Recycling and Proper Disposal (Electrical Equipment and Electronic Equipment) (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r02" },{ "RundownID":395516,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":395572,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Veterinary Surgeons Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r02a" },{ "RundownID":395473,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8\u53ca\u516c\u53f8\u6cd5\u4f8b(\u7121\u7d19\u8b49\u5238\u5e02\u5834\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures and Companies Legislation (Uncertificated Securities Market Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":395547,"HansardID":936,"MeetingDate":"2015-03-18T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2014\u5e74\u7378\u91ab\u8a3b\u518a(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Veterinary Surgeons Registration (Amendment) Bill 2014","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150318-confirm-ec.pdf#nameddest=cos02a" },{ "RundownID":375861,"HansardID":892,"MeetingDate":"2015-03-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150325-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":375870,"HansardID":892,"MeetingDate":"2015-03-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a\u5340\u57df\u4f9b\u51b7\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / District Cooling Services Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150325-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":375865,"HansardID":892,"MeetingDate":"2015-03-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE (AMENDMENT) BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150325-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":375865,"HansardID":892,"MeetingDate":"2015-03-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / INLAND REVENUE (AMENDMENT) BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150325-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":375928,"HansardID":892,"MeetingDate":"2015-03-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u5340\u57df\u4f9b\u51b7\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COOLING SERVICES BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150325-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":375886,"HansardID":892,"MeetingDate":"2015-03-25T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a\u5340\u57df\u4f9b\u51b7\u670d\u52d9\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / DISTRICT COOLING SERVICES BILL","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150325-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":406734,"HansardID":988,"MeetingDate":"2015-04-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150415-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":396577,"HansardID":940,"MeetingDate":"2015-04-16T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150416-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":407996,"HansardID":995,"MeetingDate":"2015-04-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150422-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":408006,"HansardID":995,"MeetingDate":"2015-04-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2d","Section":"\u6062\u5fa9\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80\u8faf\u8ad6 / Resumption of Second Reading Debate on Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150422-confirm-ec.pdf#nameddest=b2d01a" },{ "RundownID":408001,"HansardID":995,"MeetingDate":"2015-04-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150422-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":408001,"HansardID":995,"MeetingDate":"2015-04-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u9078\u8209\u6cd5\u4f8b(\u96dc\u9805\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150422-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":408040,"HansardID":995,"MeetingDate":"2015-04-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150422-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":408836,"HansardID":998,"MeetingDate":"2015-04-23T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150423-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":409219,"HansardID":1001,"MeetingDate":"2015-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150424-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":414497,"HansardID":1012,"MeetingDate":"2015-04-29T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150429-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":414501,"HansardID":1012,"MeetingDate":"2015-04-29T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150429-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":414501,"HansardID":1012,"MeetingDate":"2015-04-29T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c2\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150429-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":414506,"HansardID":1012,"MeetingDate":"2015-04-29T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150429-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":414615,"HansardID":1013,"MeetingDate":"2015-04-30T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150430-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":405763,"HansardID":981,"MeetingDate":"2015-05-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Peak Tramway (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150506-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":405767,"HansardID":981,"MeetingDate":"2015-05-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Peak Tramway (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150506-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":405767,"HansardID":981,"MeetingDate":"2015-05-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u5c71\u9802\u7e9c\u8eca(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Peak Tramway (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150506-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":405772,"HansardID":981,"MeetingDate":"2015-05-06T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150506-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":418075,"HansardID":1023,"MeetingDate":"2015-05-07T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150507-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":406008,"HansardID":983,"MeetingDate":"2015-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150508-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":407461,"HansardID":992,"MeetingDate":"2015-05-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7834\u7522(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Bankruptcy (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150513-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":407465,"HansardID":992,"MeetingDate":"2015-05-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7834\u7522(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / BANKRUPTCY (AMENDMENT) BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150513-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":407465,"HansardID":992,"MeetingDate":"2015-05-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7834\u7522(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / BANKRUPTCY (AMENDMENT) BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150513-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":407470,"HansardID":992,"MeetingDate":"2015-05-13T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150513-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":1079673,"HansardID":4464,"MeetingDate":"2015-05-14T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150514-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":419688,"HansardID":1034,"MeetingDate":"2015-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150515-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":612482,"HansardID":1701,"MeetingDate":"2015-05-20T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Appropriation Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150520-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":410543,"HansardID":1005,"MeetingDate":"2015-05-21T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150521-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":449585,"HansardID":1112,"MeetingDate":"2015-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150522-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":433474,"HansardID":1058,"MeetingDate":"2015-05-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7279\u5225\u5047\u671f(2015\u5e749\u67083\u65e5)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Special Holiday (3 September 2015) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150527-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":433478,"HansardID":1058,"MeetingDate":"2015-05-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7279\u5225\u5047\u671f(2015\u5e749\u67083\u65e5)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Special Holiday (3 September 2015) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150527-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":433478,"HansardID":1058,"MeetingDate":"2015-05-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a\u7279\u5225\u5047\u671f(2015\u5e749\u67083\u65e5)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Special Holiday (3 September 2015) Bill","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150527-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" },{ "RundownID":433483,"HansardID":1058,"MeetingDate":"2015-05-27T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150527-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":434339,"HansardID":1059,"MeetingDate":"2015-05-28T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b3r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e09\u8b80 / Third Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150528-confirm-ec.pdf#nameddest=b3r01a" },{ "RundownID":433952,"HansardID":1059,"MeetingDate":"2015-05-28T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"cos","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u5168\u9ad4\u59d4\u54e1\u6703\u5be9\u8b70\u968e\u6bb5 / Committee Stage of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / APPROPRIATION BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150528-confirm-ec.pdf#nameddest=cos01a" },{ "RundownID":1142831,"HansardID":5758,"MeetingDate":"2015-06-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Securities and Futures (Amendment) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150624-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r01" },{ "RundownID":1142832,"HansardID":5758,"MeetingDate":"2015-06-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b1r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u9996\u8b80 / First Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u7a05\u52d9(\u4fee\u8a02)(\u7b2c3\u865f)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150624-confirm-ec.pdf#nameddest=b1r02" },{ "RundownID":1142836,"HansardID":5758,"MeetingDate":"2015-06-24T00:00:00","HansardType":"Floor","SectionCode":"b2r","Section":"\u653f\u5e9c\u6cd5\u6848\u4e8c\u8b80 / Second Reading of Government Bills","Subject":"\u300a2015\u5e74\u8b49\u5238\u53ca\u671f\u8ca8(\u4fee\u8a02)\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b / SECURITIES AND FUTURES (AMENDMENT) BILL 2015","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/counmtg/floor/cm20150624-confirm-ec.pdf#nameddest=b2r01" } ],"odata.nextLink":"https://app.legco.gov.hk/OpenData/HansardDB/Bills?$skip=1000" }