{
  "odata.metadata":"https://app.legco.gov.hk/OpenData/HansardDB/$metadata#Questions","value":[
    {
      "RundownID":1355406,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u5efa\u7acb\u4f4e\u7a7a\u7d93\u6fdf\u7684\u6cd5\u898f","SpeakerID":197,"Speaker":"CHAN SIU-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":1355408,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u63a8\u52d5\u96fb\u5b50\u652f\u4ed8","SpeakerID":204,"Speaker":"KENNEDY WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":1355410,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u88dd\u5099\u516c\u52d9\u54e1\u8fce\u63a5\u516c\u5171\u670d\u52d9\u7684\u6578\u5b57\u8f49\u578b","SpeakerID":172,"Speaker":"CHAU SIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":1355412,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u63a8\u52d5\u9ad4\u80b2\u767c\u5c55","SpeakerID":171,"Speaker":"JOHNNY NG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":1355414,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u767c\u5c55\u591a\u5143\u65c5\u904a","SpeakerID":193,"Speaker":"CHAN YUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":1355416,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u6253\u64ca\u6feb\u7528\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u8cc7\u6e90","SpeakerID":154,"Speaker":"KENNETH LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":1355418,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u63a8\u52d5\u904a\u8247\u65c5\u904a","SpeakerID":202,"Speaker":"BENSON LUK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":1355420,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u79c1\u71df\u5b89\u8001\u9662\u7684\u670d\u52d9\u8cea\u7d20","SpeakerID":164,"Speaker":"STANLEY LI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":1355422,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u7522\u5b78\u78141+\u8a08\u5283","SpeakerID":236,"Speaker":"WILLIAM WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":1355424,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u767c\u5c55\u7269\u6d41\u8a2d\u65bd","SpeakerID":98,"Speaker":"FRANKIE YICK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":1355426,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u653f\u5e9c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7968\u50f9\u512a\u60e0\u8a08\u5283","SpeakerID":208,"Speaker":"PETER DOUGLAS KOON","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":1355428,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u5e36\u72c0\u75b1\u75b9\u7684\u9810\u9632\u53ca\u6cbb\u7642","SpeakerID":192,"Speaker":"CHAN PUI-LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":1355430,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u4fdd\u969c\u96d9\u6027\u4eba\u7684\u6b0a\u76ca","SpeakerID":162,"Speaker":"DOREEN KONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":1355432,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u5b78\u6821\u5348\u9910\u98ef\u76d2","SpeakerID":177,"Speaker":"NIXIE LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":1355434,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u8def\u908a\u6b04\u6746","SpeakerID":181,"Speaker":"ANDREW LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":1355436,"MeetingDate":"2001-01-01T00:00:00","HansardType":"English","Subject":"\u6e2f\u5e63\u4eba\u6c11\u5e63\u96d9\u6ac3\u53f0\u6a21\u5f0f","SpeakerID":218,"Speaker":"ERIK YIM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/counmtg/hansard/#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":288739,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u8def\u65c1\u5c55\u793a\u975e\u5546\u696d\u5ba3\u50b3\u54c1 / Display of Roadside Non-commercial Publicity Materials","SpeakerID":104,"Speaker":"\u9673\u5fd7\u5168 / CHAN CHI-CHUEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":288784,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u4f9b\u6703\u8b70\u5c55\u89bd\u8a2d\u65bd / Provision of Convention and Exhibition Facilities","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149 / WONG TING-KWONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":288813,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u56e0\u7981\u6b62\u62d6\u7db2\u6355\u9b5a\u800c\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u58eb / Assistance for Persons Affected by Trawl Ban","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2 / STEVEN HO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":288837,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u77ed\u7f3a\u7684\u554f\u984c / Shortage of Construction Workers","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b / LO WAI-KWOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":288863,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65c5\u904a\u5df4\u58eb\u6cca\u8eca\u4f4d / Parking Spaces for Coaches","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":288877,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u9020\u201c\u9999\u6e2f\u54c1\u724c\u201d\u53ca\u63a8\u52d5\u9999\u6e2f\u7522\u696d\u767c\u5c55 / Building \"Brand Hong Kong\" and Promoting Development of Hong Kong Industries","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":288913,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fdd\u5065\u98df\u54c1\u7684\u898f\u7ba1 / Regulation of Health Food","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":288916,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u9bae\u725b\u8089\u50f9\u683c\u4e0d\u65b7\u4e0a\u5347 / Continuous Surge of Fresh Beef Price","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":288919,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8077\u696d\u5b89\u5168\u548c\u5065\u5eb7 / Occupational Safety and Health","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":288922,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u95dc\u65bc\u516c\u7acb\u8a3a\u6240\u53ca\u6025\u75c7\u5ba4\u670d\u52d9\u7684\u6578\u64da / Statistics on Services of Public Clinics and Accident and Emergency Departments","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e / LEUNG KA-LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":288925,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u6771\u6d8c\u7b2c56\u5340\u8208\u5efa\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u5de5\u7a0b\u8a08\u5283 / Project to Construct Public Rental Housing in Tung Chung Area 56","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":288928,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u85e5\u5291\u5e2b\u53ca\u85e5\u5291\u696d / Regulation of Pharmacists and Pharmaceutical Industry","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":288931,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5927\u5c08\u9662\u6821\u5b78\u751f\u5bbf\u4f4d\u77ed\u7f3a\u554f\u984c / Shortage of Hostel Places for Students of Tertiary Institutions","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":288934,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u652f\u63f4 / Support for Victims of Family Violence","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":288937,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8208\u5efa\u4e0a\u5761\u5730\u5340\u81ea\u52d5\u6276\u68af\u9023\u63a5\u7cfb\u7d71\u548c\u5347\u964d\u6a5f\u7cfb\u7d71 / Provision of Hillside Escalator Links and Elevator Systems","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":288940,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9023\u63a5\u6e2f\u9435\u8343\u7063\u7ad9\u548c\u8343\u7063\u897f\u7ad9\u7684\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u5ef6\u671f\u555f\u7528 / Delay in Commissioning of a Footbridge Connecting Tsuen Wan and Tsuen Wan West MTR Stations","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":288943,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5143\u6717\u6717\u908a\u4e2d\u8f49\u5c4b\u90a8\u7684\u554f\u984c / Problems of Long Bin Interim Housing Estate in Yuen Long","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":288946,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u50f1\u54e1\u653e\u53d6\u75c5\u5047\u7684\u7ba1\u7406 / Management of Taking of Sick Leave by Government Employees","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c / LAU WONG-FAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":288949,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u53f8\u6cd5\u6a5f\u69cb\u8058\u4efb\u53f8\u6cd5\u52a9\u7406 / Appointment of Judicial Assistants by Judiciary","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":288952,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5927\u570d\u5c45\u6c11\u5c0d\u8a2d\u7f6e\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u7684\u8a34\u6c42 / Aspiration of Tai Wai Residents for Provision of a Footbridge","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0109-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":293305,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u7d22\u53d6\u653f\u5e9c\u8cc7\u6599\u7684\u653f\u7b56 / Policy on Public Access to Government Information","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":293348,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u4f9b\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u5be6\u7528\u9762\u7a4d\u7684\u8cc7\u6599 / Provision of Saleable Area Information for Residential Properties","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":293366,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u56de\u6536\u7d93\u4f7f\u7528\u7684\u716e\u98df\u6cb9\u7684\u76e3\u7ba1 / Regulation of Recovery of Used Cooking Oil","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":293395,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91cd\u5efa\u516c\u52d9\u54e1\u5efa\u5c4b\u5408\u4f5c\u793e\u8208\u5efa\u7684\u6a13\u5b87 / Redevelopment of Quarters Developed by Civil Servants' Cooperative Building Societies","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":293419,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u623f\u5c4b\u5354\u6703\u8f44\u4e0b\u96f6\u552e\u8a2d\u65bd\u7684\u79df\u52d9\u4e8b\u5b9c / Leasing of Retail Facilities of Hong Kong Housing Society","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":293462,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91cb\u9664\u516c\u773e\u5c0d\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6d89\u53ca\u5229\u76ca\u885d\u7a81\u7684\u7591\u616e / Measures to Allay Public Concerns About Conflict of Interests on the Part of Chief Executive","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":293522,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u914d\u5408\u300a\u5347\u964d\u6a5f\u53ca\u81ea\u52d5\u68af\u689d\u4f8b\u300b\u5be6\u65bd\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Complement Implementation of Lifts and Escalators Ordinance","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b / LO WAI-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":293525,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d9c\u63f4\u8a08\u5283\u4e0b\u7684\u79df\u91d1\u6d25\u8cbc\u53d7\u52a9\u4eba / Recipients of Rent Allowance Under CSSA Scheme","SpeakerID":35,"Speaker":"\u674e\u5353\u4eba / LEE CHEUK-YAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":293528,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5236\u5b9a\u6709\u95dc\u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u6a94\u6848\u53ca\u8cc7\u8a0a\u81ea\u7531\u7684\u6cd5\u4f8b / Enacting Legislation on Management of Government Records and Freedom of Information","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d / CYD HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":293531,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u53ca\u516c\u71df\u6a5f\u69cb\u7684\u96fb\u8cbb\u958b\u652f\u3001\u653f\u5e9c\u5c0d\u7279\u5b9a\u7522\u696d\u7684\u96fb\u8cbb\u8cc7\u52a9\uff0c\u4ee5\u53ca\u96fb\u529b\u6536\u8cbb\u7684\u4e8b\u5b9c / Electricity Expenditure of Government Departments and Public Organizations, Government's Subsidies on Electricity Expenditure for Specific Industries, and Electricity Tariffs","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":293534,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u696d\u52d9 / Offshore Renminbi Businesses","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":293537,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6c34\u7ba1\u7206\u88c2 / Prevention of Bursts of Water Mains","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":293540,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u50b7\u6b98\u6d25\u8cbc / Disability Allowance","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":293543,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5283\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u571f\u5730\u70ba\u201c\u9053\u8def\u201d\u7684\u7528\u9014 / Rezoning of Private Residential Land to \"Road\" Use","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":293546,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5feb\u79c1\u4eba\u767c\u5c55\u5546\u63d0\u4f9b\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Expedite Provision of Residential Flats by Private Developers","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":293549,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u52d9\u54e1\u5efa\u5c4b\u5408\u4f5c\u793e\u8208\u5efa\u7684\u6a13\u5b87 / Quarters Developed by Civil Servants' Cooperative Building Societies","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":293552,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5bc4\u5bbf\u7279\u6b8a\u5b78\u6821\u7684\u8b77\u58eb\u4eba\u624b / Nursing Manpower for Boarding Special Schools","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":293555,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u52d5\u5275\u65b0\u79d1\u6280\u7522\u696d\u767c\u5c55\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Promote Development of Innovation and Technology Industry","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":293558,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u7684\u63aa\u65bd / Measures Preventing Cruelty to Animals","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":293561,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u73bb\u7483\u5e55\u7246\u53cd\u5c04\u7684\u5149\u7dda / Reflected Glare from Glass Curtain Walls","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0123-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":294954,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5931\u696d\u4eba\u58eb\u6301\u7e8c\u9818\u53d6\u7d9c\u63f4\u91d1 / Unemployed People Continuously Receiving Payments Under CSSA Scheme","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba / TOMMY CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":294957,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7de8\u914d\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u55ae\u4f4d\u7684\u7533\u8acb / Applications for Allocation of Public Rental Housing Units","SpeakerID":35,"Speaker":"\u674e\u5353\u4eba / LEE CHEUK-YAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":294960,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5167\u5730\u5b55\u5a66\u4ee5\u4f86\u6e2f\u5c31\u8b80\u70ba\u7406\u7531\u5165\u5883\u5f8c\u5728\u6e2f\u7522\u5b50 / Pregnant Mainland Women Giving Birth in Hong Kong After Landing in Hong Kong on Grounds of Study","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65 / ANDREW LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":294963,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ee2\u7269\u56de\u6536 / Waste Recovery","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":294966,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5efa\u7bc9\u4fe1\u606f\u6a21\u64ec\u6280\u8853\u7684\u61c9\u7528 / Application of Building Information Modelling Technology","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":294969,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u64c1\u6709\u7684\u6536\u8cbb\u96a7\u9053\u53ca\u9752\u5dbc\u5e79\u7dda / Government-owned Tolled Tunnels and Lantau Link","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":294972,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5bb6\u7528\u77f3\u6cb9\u6c23\u50f9\u683c / Prices of Domestic LPG","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":294975,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9752\u5e74\u7684\u5931\u696d\u554f\u984c / Unemployment Among Young People","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":294978,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u5c31\u6cd5\u6848\u64ec\u7a3f\u9032\u884c\u7684\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c / Public Consultation on Draft Bills Conducted by Government","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":294981,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u62bd\u8840\u54e1\u7684\u8077\u8cac / Duties of Phlebotomists","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":294984,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4ea4\u901a\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\u7684\u5ef6\u8aa4 / Delays in Traffic Improvement Works","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":294987,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u589e\u52a0\u4f4f\u5b85\u571f\u5730\u53ca\u55ae\u4f4d\u4f9b\u61c9\u7684\u77ed\u671f\u63aa\u65bd / Short-term Measures to Increase Supply of Residential Sites and Units","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":294990,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e2d\u592e\u5bb6\u7528\u77f3\u6cb9\u6c23\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply of Centralized Domestic LPG","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":294993,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7531\u79c1\u71df\u6a5f\u69cb\u9032\u884c\u7684\u5de5\u7a0b\u8a08\u5283\u6240\u5efa\u9020\u7684\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d / Residential Units Produced by Projects Undertaken by Private Sector","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":294996,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d05\u78e1\u6e2f\u9435\u7ad9\u7684\u6708\u53f0\u53ca\u63a5\u99c1\u5929\u6a4b\u904e\u65bc\u64c1\u64e0\u7684\u554f\u984c / Problems of Overcrowding at Hung Hum MTR Station's Train Platforms and Footbridges Connecting the Station","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":294999,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5b78\u751f\u8cb8\u6b3e\u7684\u6487\u5e33\u4e8b\u5b9c / Writing Off Student Loans","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":295002,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u7ba1\u65c5\u884c\u4ee3\u7406\u5546 / Regulation of Travel Agents","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":295005,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6f01\u696d\u7684\u898f\u7ba1\u548c\u76f8\u95dc\u884c\u696d\u7684\u767c\u5c55 / Regulation of Fisheries Industry and Development of Related Industries","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":295008,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9752\u5e74\u5bbf\u820d\u8a08\u5283 / Youth Hostel Scheme","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":295011,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8239\u96bb\u99d5\u99db\u4eba\u54e1\u7684\u8cc7\u683c / Qualifications of Vessel Operators","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0130-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":296604,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5411\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u64a5\u51fa\u571f\u5730\u8208\u5efa\u4e2d\u91ab\u6559\u5b78\u91ab\u9662 / Grant of Land to Hong Kong Baptist University for Construction of a Chinese Medicine Teaching Hospital","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":296631,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u5730\u52de\u5de5\u7684\u4f9b\u61c9\u53ca\u518d\u57f9\u8a13\u548c\u8f38\u5165\u5916\u5730\u52de\u5de5 / Supply and Retraining of Local Labour and Importation of Foreign Labour","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb / CHAN YUEN-HAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":296673,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\u7ba1\u7406\u5c40\u8cfc\u7f6e\u85dd\u8853\u54c1\u4e8b\u5b9c / Acquisition of Artworks by West Kowloon Cultural District Authority","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":296707,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d89\u53ca\u7db2\u4e0a\u4ea4\u53cb\u7684\u7f6a\u884c / Crimes Involving Acquaintances Made on Internet","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c / LAU WONG-FAT","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":296728,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u975e\u516c\u52d9\u54e1\u5408\u7d04\u50f1\u54e1\u7684\u8058\u7528\u4e8b\u5b9c / Employment of Non-civil Service Contract Staff","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":296762,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7de8\u914d\u5c0f\u4e00\u5b78\u4f4d\u4e88\u672c\u5730\u5b78\u751f / Allocation of Primary One Places to Local Students","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":296794,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u72d7\u96bb\u6ce8\u5c04\u72c2\u72ac\u75c5\u75ab\u82d7 / Inoculation for Dogs Against Rabies","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":296797,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c31\u696d\u5c0e\u822a\u8a66\u9a57\u8a08\u5283 / Pilot Employment Navigator Programme","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":296800,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u5c07\u8ecd\u6fb3\u91ab\u9662\u63d0\u4f9b\u7522\u79d1\u670d\u52d9 / Provision of Obstetric Services in Tseung Kwan O Hospital","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":296803,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u8981\u6c42\u4e92\u806f\u7db2\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u516c\u958b\u53ca\u79fb\u9664\u5176\u7528\u6236\u8cc7\u6599 / Government's Requests Made to Internet Service Providers for Disclosure and Removal of Their Users' Information","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":296806,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5152\u7ae5\u7167\u9867\u670d\u52d9 / Child Care Services","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":296809,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u8abf\u6398\u8def\u5de5\u7a0b\u4e8b\u5b9c / Co-ordination of Road Excavation Works","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":296812,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u95dc\u9999\u6e2f\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684\u8cc7\u6599 / Information on Kindergartens in Hong Kong","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":296815,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5c0d\u74b0\u5883\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Data Centres on Environment","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":296818,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8c41\u514d\u4e00\u500b\u79c1\u4eba\u5c4b\u82d1\u9075\u5b88\u5730\u5951\u6240\u8f09\u9808\u63d0\u4f9b\u516c\u773e\u4f11\u61a9\u7a7a\u9593\u7684\u689d\u6b3e / Granting of a Waiver to a Private Housing Estate on a Land Lease Condition Requiring Provision of Public Open Space","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":296821,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u6e2f\u6bcd\u4e73\u9935\u54fa\u7684\u60c5\u6cc1 / Breastfeeding in Hong Kong","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":296824,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9810\u7559\u7528\u4f5c\u8208\u5efa\u65b0\u754c\u5c0f\u578b\u5c4b\u5b87\u7684\u571f\u5730 / Land Reserved for Building New Territories Small Houses","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":296827,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u65c5\u904a\u696d\u7684\u7af6\u722d\u529b / Competitiveness of Hong Kong's Travel and Tourism Industry","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":296830,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91ab\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u5c0d\u75c5\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u6240\u4f5c\u6295\u8a34\u7684\u8655\u7406 / Handling of Complaints Made by Patients and Their Families by Hospital Authority","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":296833,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u8fb2\u696d\u767c\u5c55 / Agricultural Development in Hong Kong","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0206-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":301706,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u914d\u5076\u70ba\u975e\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\u7684\u5167\u5730\u5b55\u5a66\u5728\u6e2f\u7522\u5b50\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Pregnant Mainland Women Whose Spouses Are Not Hong Kong Permanent Residents Giving Birth in Hong Kong","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":301738,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u5ee3\u96fb\u5b50\u5b78\u7fd2 / Promotion of E-learning","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":301767,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u8cb8\u6b3e\u6a5f\u69cb\u5411\u9752\u5e74\u63d0\u4f9b\u8cb8\u6b3e / Regulation of Lending Institutions Providing Loans to Young People","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":301797,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6feb\u7528\u516c\u5c4b / Prevention of Abuse of Public Rental Housing Resources","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":301828,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u75c5\u4eba\u906d\u6027\u4fb5\u72af\u7684\u4e8b\u4ef6 / Incidents of Patients Being Sexually Assaulted in Public Hospitals","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":301861,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u754c\u6771\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u670d\u52d9 / Public Transport Services in New Territories East","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":301888,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5be6\u65bd\u4e00\u7c3d\u591a\u884c\u653f\u7b56\u5c0d\u672c\u6e2f\u5c45\u6c11\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Implementation of Policy on Multiple-entry Permits on Livelihood of Hong Kong Residents","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":301891,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u907f\u98a8\u5858\u767c\u751f\u7684\u6f01\u8239\u706b\u8b66 / Fishing Vessel Fires in Typhoon Shelters","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2 / STEVEN HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":301894,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u71c3\u653e\u7159\u82b1\u9020\u6210\u7684\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3 / Air Pollution Caused by Discharge of Fireworks","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d / CYD HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":301897,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u91ab\u7642\u5238\u8a66\u9a57\u8a08\u5283 / Elderly Health Care Voucher Pilot Scheme","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":301900,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u70ba\u53d7\u50b7\u50f1\u54e1\u63d0\u4f9b\u5fa9\u5eb7\u670d\u52d9 / Provision of Rehabilitation Services for Injured Employees in Public Hospitals","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e / LEUNG KA-LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":301903,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u672c\u6e2f\u4f01\u696d\u767c\u5c55\u6d77\u5916\u5e02\u5834 / Assisting Hong Kong Enterprises in Developing Overseas Markets","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":301906,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply of Private Housing","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":301909,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9177\u5211\u8072\u8acb\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Torture Claims","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":301912,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4ee5\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283\u7684\u7d2f\u7b97\u6b0a\u76ca\u62b5\u92b7\u9063\u6563\u8cbb\u53ca\u9577\u671f\u670d\u52d9\u91d1 / Offsetting of Severance Payments and Long Service Payments with Accrued Benefits of MPF Schemes","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":301915,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c08\u4e0a\u9662\u6821\u9304\u53d6\u6301\u6d77\u5916\u516c\u958b\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u7684\u672c\u5730\u975e\u806f\u62db\u751f\u7684\u4e8b\u5b9c / Admission of Local Non-JUPAS Students Holding Results of Overseas Examinations by Tertiary Institutions","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":301918,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5408\u7406\u5206\u914d\u516c\u5c4b\u8cc7\u6e90 / Rational Allocation of Public Rental Housing Resources","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":301921,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fdd\u969c\u96fb\u8a0a\u670d\u52d9\u6d88\u8cbb\u8005\u6b0a\u76ca / Protection of Consumer Rights in Telecommunications Services","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":301924,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u810a\u91ab\u670d\u52d9 / Chiropractor Service","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":301927,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e2f\u4eba\u6240\u6301\u5167\u5730\u6216\u53f0\u7063\u5b78\u6b77\u7684\u8a55\u4f30\u53ca\u4ed6\u5011\u7684\u5c31\u696d\u4e8b\u5b9c / Assessment of Educational Qualifications Obtained by Hong Kong People in the Mainland or Taiwan and Their Employment","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0220-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":300884,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u5929\u6c34\u570d\u7684\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u55ae\u4f4d / Disposal of HOS Flats in Tin Shui Wai","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":300887,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5411\u62d6\u7db2\u6f01\u8239\u8239\u6771\u53ca\u5176\u50f1\u7528\u7684\u672c\u5730\u6f01\u5de5\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9 / Assistance to Trawler Vessel Owners and Local Deckhands","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":300890,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u975e\u672c\u5730\u91ab\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u57f7\u696d\u7684\u8cc7\u683c / Licensing Requirements for Non-local Medical Practitioners to Practise in Hong Kong","SpeakerID":120,"Speaker":"\u5ed6\u9577\u6c5f / MARTIN LIAO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":300893,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8208\u5efa\u5ee3\u5dde\u7b2c\u4e8c\u6a5f\u5834\u7684\u64ec\u8b70\u8a08\u5283 / Proposed Project to Build Second Airport of Guangzhou","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":300896,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u4f9b\u4e2d\u570b\u65b9\u8a00\u7684\u50b3\u8b6f\u652f\u63f4 / Provision of Interpretation Support in Chinese Dialects","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":300899,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5152\u7ae5\u80a5\u80d6\u554f\u984c / Childhood Obesity","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":300902,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6210\u7acb\u7368\u7acb\u7684\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u7ba1\u7406\u5c40 / Establishment of an Independent Legal Aid Authority","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":300905,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91cd\u5efa\u9ad8\uf94c\u9f61\u7684\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u5c4b\u90a8 / Redevelopment of Aged Public Rental Housing Estates","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":300908,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9650\u5236\u516c\u773e\u67e5\u95b1\u653f\u5e9c\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599 / Restricting Public Inspection of Personal Data in Government Records","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":300911,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5411\u5c08\u4e0a\u9662\u6821\u6279\u64a5\u571f\u5730\u4ee5\u652f\u63f4\u767c\u5c55\u4e2d\u91ab\u6559\u5b78\u91ab\u9662 / Grant of Land to Tertiary Institutions for Supporting Development of Chinese Medicine Teaching Hospitals","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":300914,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a2d\u7f6e\u516c\u773e\u6696\u6c34\u6e38\u6cf3\u6c60 / Provision of Heated Public Swimming Pools","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":300917,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848\u7684\u6536\u652f\u4f30\u8a08\u53ca\u8ca1\u653f\u7d00\u5f8b / Estimations of Revenue and Expenditure in Budget and Fiscal Discipline","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":300920,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u6703\u8a08\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u898f\u7ba1 / Regulation of Accounting Firms","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":300923,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u9577\u8005\u53ca\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u52a9\u9662\u820d\u5bbf\u4f4d / Provision of Subsidized Residential Care Places for Elderly and Persons with Disabilities","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":300926,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8058\u7528\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u4eba\u58eb\u70ba\u516c\u52d9\u54e1 / Appointment of Ethnic Minorities to Civil Service","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":300929,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5275\u65b0\u53ca\u79d1\u6280\u57fa\u91d1\u7684\u516c\u71df\u6a5f\u69cb\u8a66\u7528\u8a08\u5283 / Public Sector Trial Scheme Under Innovation and Technology Fund","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":300932,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5167\u5730\u53f8\u6a5f\u5728\u672c\u6e2f\u99d5\u99db\u7684\u4e8b\u5b9c / Issue of Mainland Drivers Driving in Hong Kong","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":300935,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76f4\u63a5\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u5b78\u6821\u7684\u7ba1\u6cbb\u53ca\u884c\u653f / Governance and Administration of Direct Subsidy Scheme Schools","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":300938,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e09\u8272\u5ee2\u7269\u5206\u985e\u56de\u6536\u6876 / Three-colour Waste Separation Bins","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":300941,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u6e2f\u7684\u98df\u6c34\u4f9b\u61c9 / Water Supply for Hong Kong","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0227-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":306626,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u5c31\u806f\u5408\u570b\u4eba\u6b0a\u4e8b\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u7684\u554f\u984c\u4f5c\u51fa\u7684\u56de\u61c9 / Government's Response to Issues Raised by United Nations Human Rights Committee","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":306679,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u55ae\u7a0b\u8b49\u7c3d\u767c\u5236\u5ea6 / Review of System for Issuance of One-way Permits","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":306698,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\u7684\u898f\u5283\u53ca\u5efa\u8a2d\u8cbb\u7528 / Planning and Capital Cost of West Kowloon Cultural District","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":306725,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u65c5\u884c\u793e\u53ca\u5c0e\u904a / Regulation of Travel Agents and Tourist Guides","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149 / WONG TING-KWONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":306748,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u6d88\u9632\u5b89\u5168(\u5efa\u7bc9\u7269)\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u57f7\u884c\u60c5\u6cc1 / Enforcement of Fire Safety (Buildings) Ordinance","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c / CHAN HAN-PAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":306768,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5f37\u76e3\u7ba1\u5347\u964d\u6a5f\u627f\u8fa6\u5546\u53ca\u57f9\u8a13\u5347\u964d\u6a5f\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1 / Stepping Up Regulation of Lift Contractors and Training for Lift Practitioners","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":306809,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u81ea\u8a02\u8eca\u8f1b\u767b\u8a18\u865f\u78bc\u8a08\u5283 / Personalized Vehicle Registration Marks Scheme","SpeakerID":82,"Speaker":"\u8449\u570b\u8b19 / IP KWOK-HIM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":306812,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u6ef2\u6c34\u7684\u6295\u8a34 / Handling of Complaints About Water Seepage in Residential Units","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":306815,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5f37\u5347\u964d\u6a5f\u5b89\u5168\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Enhance Safety of Lifts","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b / LO WAI-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":306818,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5b89\u9054\u81e3\u9053\u77f3\u7926\u5834\u672a\u4f86\u767c\u5c55\u7684\u4ea4\u901a\u914d\u5957\u8a2d\u65bd / Ancillary Transport Facilities for Future Development at Anderson Road Quarry","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":306821,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u904e\u6d77\u96a7\u9053\u4ea4\u901a\u5206\u6d41\u7684\u63aa\u65bd / Traffic Diversion Measures for Road Harbour Crossings","SpeakerID":121,"Speaker":"\u6f58\u5146\u5e73 / POON SIU-PING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":306824,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5584\u74b0\u5883\u885e\u751f\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Improve Environmental Hygiene","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2 / STEVEN HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":306827,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5b89\u5168\u98f2\u7528\u6c34\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply of Safe Drinking Water","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":306830,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u201c$6,000\u8a08\u5283\u201d\u7684\u53d7\u60e0\u8cc7\u683c / Eligibility Criteria for \"Scheme $6,000\"","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":306833,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u57fa\u790e\u7259\u79d1\u5916\u5c55\u670d\u52d9\u5148\u5c0e\u8a08\u5283 / Pilot Project on Outreach Primary Dental Care Services for Elderly","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":306836,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7b2c\u4e8c\u6309\u63ed\u8a08\u5283 / Co-financing Schemes","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":306839,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7533\u8acb\u6a13\u5b87\u6309\u63ed\u8cb8\u6b3e\u7684\u5165\u606f\u8b49\u660e / Income Proofs for Home Mortgage Loan Applications","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":306842,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269 / Prevention of Cruelty to Animals","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":306845,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6c34\u75d8\u75ab\u82d7\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply of Varicella Vaccines","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":306848,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d41\u52d5\u5c0f\u8ca9\u7ba1\u7406\u53ca\u767c\u724c\u4e8b\u5b9c / Management and Licensing of Itinerant Hawkers","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0320-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":308364,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"2017\u5e74\u7684\u884c\u653f\u9577\u5b98\u9078\u8209 / Chief Executive Election in 2017","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":308408,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8de8\u5883\u5b78\u7ae5\u7684\u4ea4\u901a\u5b89\u6392 / Transport Arrangements for Cross-boundary Students","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":308434,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u8f2a\u5019\u8cc7\u52a9\u9662\u820d\u5bbf\u4f4d\u7684\u9577\u8005 / Assistance to Elderly People Waiting for Subsidized Residential Care Places","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":308474,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ec9\u7f72\u7684\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c / Records Management of ICAC","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d / CYD HO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":308502,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8239\u8236\u7684\u5b89\u5168\u4e8b\u5b9c / Safety of Vessels","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":308525,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5546\u92ea\u79df\u91d1\u4e0a\u5347\u5c0d\u504f\u9060\u5730\u5340\u7684\u516c\u5c4b\u79df\u6236\u9020\u6210\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Shop Rental Increases on Tenants of Public Rental Housing in Remote Areas","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":308559,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d13\u6e1b\u96fb\u8a0a\u6c99\u4e95\u6c23\u9ad4\u7206\u70b8\u98a8\u96aa\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Mitigate Risk of Gas Explosion in Telecommunications Manholes","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b / LO WAI-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":308562,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79c1\u4eba\u904a\u6a02\u5834\u5730\u5951\u7d04 / Private Recreational Leases","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":308565,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u5e73\u6574\u7684\u571f\u5730\u9762\u7a4d / Area of Land Formed by Government","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":308567,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65c5\u904a\u4fdd\u96aa\u7684\u92b7\u552e\u4e8b\u5b9c / Sale of Travel Insurance","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":308570,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u63d0\u4f9b\u7684\u677f\u7403\u5834\u5730 / Provision of Cricket Venues in Hong Kong","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":308573,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u822a\u6a5f\u6392\u653e\u7684\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7269 / Air Pollutant Emissions from Aircraft","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":308576,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u99d0\u5167\u5730\u8fa6\u4e8b\u8655\u5411\u5728\u5167\u5730\u7684\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u7684\u5354\u52a9 / Assistance Provided to Hong Kong Residents on the Mainland by Offices of HKSAR Government on the Mainland","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":308579,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c08\u8077\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\u7684\u898f\u7ba1\u53ca\u8cc7\u6b77 / Regulation and Qualifications of Allied Health Professionals","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":308582,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u5c0d\u6fc0\u5149\u77ef\u8996\u624b\u8853\u98a8\u96aa\u7684\u95dc\u6ce8 / Public Concern About Risks of Laser Vision Correction Surgeries","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":308585,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7ba1\u7406\u7a7a\u8abf\u5df4\u58eb\u548c\u9435\u8def\u8a2d\u65bd\u5167\u7a7a\u6c23\u8cea\u7d20\u7684\u5c08\u696d\u5b88\u5247 / Practice Notes for Managing Air Quality in Air-conditioned Buses and Railway Facilities","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":308588,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u4f7f\u7528\u6c1a\u6c23\u81ea\u767c\u5149\u51fa\u8def\u6307\u793a\u724c\u7684\u898f\u7ba1 / Regulation of Use of Tritium Self-luminous Exit Signs","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":308591,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c31\u8207\u516c\u773e\u904a\u884c\u53ca\u516c\u773e\u96c6\u6703\u76f8\u95dc\u7684\u7f6a\u884c\u800c\u4f5c\u51fa\u7684\u62d8\u6355\u548c\u6aa2\u63a7 / Arrests and Prosecutions for Public Processions and Public Assemblies-related Offences","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":308594,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u675c\u7d55\u975e\u6cd5\u711a\u71d2\u5ee2\u7269\u7684\u884c\u70ba / Eradicating Illegal Burning of Waste","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":308597,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a2a\u6e2f\u5167\u5730\u65c5\u5ba2\u6025\u589e\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Surge of Mainland Visitors to Hong Kong","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0327-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":511823,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u5b78\u524d\u6559\u80b2\u7684\u8cc7\u52a9 / Subsidies for Pre-primary Education","SpeakerID":104,"Speaker":"\u9673\u5fd7\u5168 / CHAN CHI-CHUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":511826,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a2d\u7acb\u9280\u884c\u5206\u884c\u548c\u81ea\u52d5\u6ac3\u54e1\u6a5f / Provision of Bank Branches and Automatic Teller Machines","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0 / CHRISTOPHER CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":511829,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u6df1\u6c34\u57d7\u7684\u623f\u5c4b\u767c\u5c55\u8a08\u5283 / Housing Development Projects in Sham Shui Po","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":511832,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u7ba1\u5b78\u524d\u5e7c\u5152\u904a\u6232\u5c0f\u7d44 / Regulation of Playgroups for Pre-school Infants","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":511835,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e2f\u5cf6\u5340\u7684\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u4f9b\u61c9 / Supply of Public Rental Housing on Hong Kong Island","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":511838,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u4f9b\u76f4\u63a5\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u9023\u63a5\u5c6f\u9580\u8207\u843d\u99ac\u6d32\u652f\u7dda\u7ba1\u5236\u7ad9 / Provision of Direct Means of Public Transport Between Tuen Mun and Lok Ma Chau Spur Line Control Point","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":511841,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u7684\u8ce3\u5730\u6a5f\u5236 / Government's Land Sale Mechanism","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":511844,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91ab\u7642\u758f\u5ffd\u7533\u7d22\u500b\u6848 / Claims of Medical Negligence","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e / LEUNG KA-LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":511847,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u901a\u8a0a\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40\u8fa6\u516c\u5ba4\u8655\u7406\u6295\u8a34\u7684\u4e8b\u5b9c / Handling of Complaints by Office of the Communications Authority","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":511850,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u9ad8\u4e2d\u5b78\u5236\u4e0b\u7684\u8996\u89ba\u85dd\u8853\u8ab2\u7a0b / Visual Arts Subject Under New Senior Secondary Academic Structure","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":511853,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d89\u53ca\u6c34\u5ba2\u7684\u5165\u5883\u4eba\u6578\u7d71\u8a08 / Immigration Statistics Relating to Parallel Traders","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":511856,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65c5\u904a\u4fdd\u96aa\u7684\u76e3\u7ba1 / Regulation of Travel Insurance","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":511859,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6728\u6750\uff0f\u85e4\u6599\u90fd\u5e02\u56fa\u9ad4\u5ee2\u7269 / Municipal Solid Waste of Wood/Rattan","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":511862,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7528\u65bc\u76f4\u63a5\u4fc3\u92b7\u7684\u60c5\u6cc1 / Regulation of Use of Personal Data in Direct Marketing","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":511865,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u50f1\u54e1\u88dc\u511f\u63f4\u52a9\u689d\u4f8b\u300b / Employees Compensation Assistance Ordinance","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":511868,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6f01\u8b77\u7f72\u8655\u7406\u6240\u6355\u7372\u53ca\u63a5\u6536\u7684\u52d5\u7269\u7684\u60c5\u6cc1 / Handling of Animals Caught and Received by AFCD","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":511871,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u884c\u300a\u5168\u9762\u6c34\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u7b56\u7565\u300b\u53ca\u76f8\u95dc\u7684\u63aa\u65bd / Implementation of Total Water Management Strategy and Related Measures","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":511874,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91dd\u5c0d\u963b\u7919\u516c\u773e\u5730\u65b9\u7684\u7269\u54c1\u63a1\u53d6\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Law-enforcement Actions Relating to Articles Causing Obstruction in Public Places","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":511877,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u8ab2\u5ba4\u5b89\u88dd\u9589\u8def\u96fb\u8996\u7cfb\u7d71 / Installation of Closed-circuit Television Systems in Classrooms","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":511880,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u63a8\u884c\u65b0\u653f\u7b56\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u5167\u5730\u5b98\u54e1\u7684\u505a\u6cd5 / Practice of Notifying Mainland Officials Before Implementation of New Policies","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":511883,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u6d69\u5712\u571f\u846c\u7684\u653f\u7b56 / Policy on Earth Burial at Gallant Garden","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":511886,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u5bdf\u53d7\u8a17\u4eba\u7ba1\u7406\u4e00\u7b46\u907a\u7522\u4f5c\u6148\u5584\u7528\u9014\u7684\u60c5\u6cc1 / Monitoring of Administration by Trustee of An Estate for Charitable Purposes","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0417-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":311448,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u9ad8\u4e2d\u5b78\u5236\u4e0b\u7684\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u79d1 / Subject of Liberal Studies Under New Senior Secondary Academic Structure","SpeakerID":104,"Speaker":"\u9673\u5fd7\u5168 / CHAN CHI-CHUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":311451,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7c3d\u767c\u55ae\u7a0b\u8b49\u4e88\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u5728\u5167\u5730\u7684\u5408\u8cc7\u683c\u201c\u8d85\u9f61\u5b50\u5973\u201d / Issuance of One-way Permits to Eligible Mainland \"Overage Children\" of Hong Kong Residents","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":311454,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c08\u7dda\u5c0f\u5df4\u53f8\u6a5f\u77ed\u7f3a\u7684\u554f\u984c / Shortage of Green Minibus Drivers","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":311457,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5efa\u7acb\u7a7a\u9593\u6578\u64da\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd / Development of Spatial Data Infrastructures","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":311460,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u51fa\u5165\u5883\u7ba1\u5236\u7ad9\u5de5\u4f5c\u7684\u5065\u5eb7\u76e3\u5bdf\u52a9\u7406 / Health Surveillance Assistants Working at Immigration Control Points","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":311463,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u7ba1\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283\u4e0b\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b / Monitoring of Training Programmes Under Youth Pre-employment Training Programme and Youth Work Experience and Training Scheme","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":311466,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u6d25\u8cbc / Old Age Living Allowance","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":311469,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91dd\u5c0d\u5728\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u5c4b\u90a8\u9ad8\u7a7a\u64f2\u7269\u7684\u63aa\u65bd / Measures Against Throwing Objects from Heights in Public Rental Housing Estates","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":311472,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u5354\u52a9\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u5a66\u5973\u5c31\u696d\u800c\u63d0\u4f9b\u7684\u652f\u63f4 / Support for Women from Low-income Families to Take up Employment","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":311475,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8b66\u65b9\u5728\u8655\u7406\u793a\u5a01\u6642\u9032\u884c\u651d\u9304\u53ca\u65bd\u653e\u80e1\u6912\u5674\u9727\u7684\u4e8b\u5b9c / Use of Video-recording Devices and Pepper Spray by Police in Handling Demonstrations","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":311478,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ee3\u83ef\u91ab\u9662\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b / Redevelopment of Kwong Wah Hospital","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":311481,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u7167\u9867\u670d\u52d9 / Care Services for Elderly","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":311484,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a7\u7159\u6cd5\u4f8b\u7684\u57f7\u884c\u60c5\u6cc1 / Enforcement of Tobacco Control Legislation","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":311487,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u72af\u7f6a\u6216\u4e0d\u8aa0\u5be6\u610f\u5716\u800c\u53d6\u7528\u96fb\u8166 / Access to Computer with Criminal or Dishonest Intent","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":311490,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283\u7684\u7d2f\u7b97\u6b0a\u76ca / Accrued Benefits of MPF Schemes","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":311493,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u885e\u751f\u7f72\u8f44\u4e0b\u8a3a\u6240\u53ca\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u7684\u8b77\u58eb\u4eba\u624b / Manpower of Nursing Staff for Clinics and Health Centres Under Department of Health","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":311496,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55 / Professional Development of Mediation Services","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":311499,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u63a1\u8cfc\u53ca\u68c4\u7f6e\u96fb\u5b50\u7522\u54c1\u7684\u60c5\u6cc1 / Procurement and Disposal of Electronic Products by Government Departments","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":311502,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91cd\u5efa\u746a\u9e97\u91ab\u9662 / Redevelopment of Queen Mary Hospital","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":311505,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5510\u6c0f\u7d9c\u5408\u75c7\u7684\u7522\u524d\u6e2c\u8a66 / Prenatal Screening for Down's Syndrome","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":311508,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u57fa\u5c64\u55ae\u89aa\u5abd\u5abd\u63d0\u4f9b\u7684\u652f\u63f4 / Support Provided to Grass-roots Single Mothers","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":311511,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91dd\u5c0d\u975e\u6cd5\u780d\u4f10\u6a39\u6797\u3001\u68c4\u7f6e\u5ee2\u7269\u3001\u4f54\u7528\u653f\u5e9c\u571f\u5730\u53ca\u91dd\u5c0d\u9055\u4f8b\u767c\u5c55\u571f\u5730\u7684\u57f7\u6cd5\u5de5\u4f5c / Law-enforcement Work Against Illegal Tree-felling, Fly-tipping, Illegal Occupation of Government Land and Unauthorized Developments on Land","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0424-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":318042,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u5b78\u751f\u5728\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u79d1\u8ab2\u5802\u4e0a\u53d7\u5230\u504f\u9817\u7684\u653f\u6cbb\u5ba3\u50b3\u5f71\u97ff\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Prevent Students from Being Influenced by Biased Political Propaganda in Liberal Studies Lessons","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":318045,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u7121\u724c\u7d93\u71df\u9152\u5427 / Combating Operation of Unlicensed Bars","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba / TOMMY CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":318048,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u884c\u653f\u5e9c\u50b5\u5238 / Issuance of Government Bonds","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":318051,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5f37\u5927\u5ec8\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Enhance Fire Safety in Buildings","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":318054,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u95dc\u91d1\u878d\u7cfb\u7d71\u98a8\u96aa\u7684\u6578\u64da / Data on Risks Concerning Financial System","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":318057,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u5283\u70ba\u7d9c\u5408\u767c\u5c55\u5340\u7684\u571f\u5730\u7684\u767c\u5c55 / Development of Sites Zoned Comprehensive Development Area","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":318060,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283\u7684\u76e3\u7ba1 / Monitoring of Youth Pre-employment Training Programme and Youth Work Experience and Training Scheme","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":318063,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u4ea4\u6613\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Transactions of Residential Properties","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":318066,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5eda\u9918\u8655\u7406\u53ca\u56de\u6536 / Handling and Recycling of Food Waste","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":318069,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5211\u4e8b\u6aa2\u63a7\u6c7a\u7b56\u904e\u7a0b\u7684\u7368\u7acb\u6027 / Independence of Criminal Prosecution Decision-making Process","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":318072,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u201c\u5bb6\u662f\u9999\u6e2f\u201d\u904b\u52d5 / \"Hong Kong: Our Home\" Campaign","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":318075,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u754c\u8c41\u514d\u7ba1\u5236\u5c4b\u5b87\u7684\u6d88\u9632\u5b89\u5168 / Fire Safety of New Territories Exempted Houses","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":318078,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d\u7684\u5de5\u6f6e / Labour Dispute at Hongkong International Terminals","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":318081,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9810\u9632\u4e73\u764c\u53ca\u5b50\u5bae\u9838\u764c / Prevention of Breast Cancer and Cervical Cancer","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":318084,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u78ba\u4fdd\u5ec9\u7f72\u8655\u7406\u8caa\u6c61\u6295\u8a34\u6642\u7684\u516c\u6b63\u6027\u7684\u653f\u7b56\u53ca\u63aa\u65bd / Policies and Measures to Ensure Impartiality of ICAC in Handling Complaints About Corruption","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":318087,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u99d5\u99db\u4eba\u80e1\u4e82\u97ff\u865f\u7684\u60c5\u6cc1 / Situation of Indiscriminate Sounding of Horns by Drivers","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":318090,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d\u5de5\u6f6e\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Labour Dispute at Hongkong International Terminals","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":318093,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e2f\u9435\u65b0\u7968\u50f9\u53ca\u512a\u60e0 / New MTR Fares and Concessions","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":318096,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u975e\u6cd5\u51fa\u552e\u6216\u4f7f\u7528\u96fb\u52d5\u55ae\u8eca / Illegal Sale or Use of Electric Bicycles","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":318099,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u91ab\u7642\u5238\u8a08\u5283 / Elderly Health Care Voucher Scheme","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":318102,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5143\u6717\u5340\u571f\u5730\u7684\u5404\u9805\u898f\u5283\u7533\u8acb\u53ca\u5176\u5f71\u97ff / Various Planning Applications for Sites in Yuen Long and Their Impacts","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":318105,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91d1\u878d\u767c\u5c55\u5c40\u6210\u54e1\u7533\u5831\u5229\u76ca\u7684\u5b89\u6392 / Arrangements for Declaration of Interests by Members of Financial Services Development Council","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0508-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":346682,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a2a\u6e2f\u65c5\u5ba2\u8fa6\u7406\u5165\u5883\u624b\u7e8c\u6240\u9700\u7684\u6642\u9593 / Time Taken for Visitors Entering Hong Kong to Go Through Immigration Clearance","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":346685,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5927\u6210\u8857\u8857\u5e02\u706b\u8b66 / Fire at Tai Shing Street Market","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":346688,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u9f20\u60a3\u554f\u984c / Rodent Infestation in Hong Kong","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":346691,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5584\u667a\u80fd\u8eab\u4efd\u8b49 / Improvement to Smart Identity Cards","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":346694,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u5ee3\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u6210\u70ba\u666e\u53ca\u904b\u52d5 / Promotion of Golf as a Popular Sport","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":346697,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6a13\u5b87\u7684\u6d88\u9632\u5b89\u5168 / Fire Safety in Buildings","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b / LO WAI-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":346700,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u5171\u5c0f\u5df4\u53f8\u6a5f\u4eba\u624b\u77ed\u7f3a\u554f\u984c / Shortage of Public Light Bus Drivers","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":346703,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u8abf\u7121\u969c\u7919\u901a\u9053\u53ca\u8a2d\u65bd\u7684\u8a2d\u7f6e\u53ca\u7dad\u4fee\u4e8b\u5b9c / Coordination of Provision and Maintenance of Barrier-free Access and Facilities","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":346706,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5a01\u723e\u65af\u89aa\u738b\u91ab\u9662\u7684\u91ab\u8b77\u4eba\u624b\u60c5\u6cc1 / Healthcare Manpower Situation of Prince of Wales Hospital","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":346709,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5404\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u7684\u916c\u9162\u958b\u652f / Entertainment Expenses of Various Disciplined Services","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":346712,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283 / Youth Pre-employment Training Programme and Youth Work Experience and Training Scheme","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":346715,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6f5b\u5728\u5229\u76ca\u885d\u7a81\u53ca\u7ba1\u5236\u916c\u9162\u958b\u652f\u7684\u5236\u5ea6 / Systems for Prevention of Potential Conflicts of Interests and Control of Entertainment Expenses","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":346718,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f4e\u5730\u53f0\u5df4\u58eb / Low-floor Buses","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":346721,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u5ee3\u4f7f\u7528\u96fb\u52d5\u8eca\u8f1b\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Promote Use of Electric Vehicles","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":346724,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u5c07\u8ecd\u6fb3\u5de5\u696d\u90a8\u7684\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u57fa\u5efa\u8a2d\u65bd / Provision of Infrastructural Facilities for Data Centres in Tseung Kwan O Industrial Estate","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":346727,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u4e00\u624b\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u92b7\u552e\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u5be6\u65bd\u60c5\u6cc1 / Implementation of Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0515-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":365636,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5feb\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u55ae\u4f4d\u7684\u6d41\u8f49 / Measures to Expedite Turnover of Public Rental Housing Flats","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":365672,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fc3\u9032\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Promote Economic Development","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65 / ANDREW LEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":365694,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u6c34\u5e73\u7684\u8abf\u6574 / Adjustment of Statutory Minimum Wage Rate","SpeakerID":121,"Speaker":"\u6f58\u5146\u5e73 / POON SIU-PING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":365719,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79c1\u4eba\u904a\u6a02\u5834\u5730\u5951\u7d04 / Private Recreational Leases","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":365756,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u7259\u79d1\u670d\u52d9 / Dental Services for Elderly","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":365781,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u6e2f\u4f9b\u6c34\u4e8b\u5b9c / Water Supply for Hong Kong","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":365827,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u6d88\u8cbb\u8005\u5408\u7d04\u4e2d\u8a02\u7acb\u51b7\u975c\u671f\u689d\u6b3e / Provision of a Cooling-off Period Clause in Consumer Contracts","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":365830,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5f37\u5236\u9a57\u6a13\u8a08\u5283\u548c\u5f37\u5236\u9a57\u7a97\u8a08\u5283\u5de5\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e0d\u7576\u884c\u70ba / Malpractices in Works Under Mandatory Building Inspection Scheme and Mandatory Window Inspection Scheme","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":365833,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a9e\u6587\u57fa\u91d1 / Language Fund","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":365836,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u5ee3\u4f7f\u7528\u6db2\u5316\u5929\u7136\u6c23\u8eca\u8f1b / Promoting Use of Liquefied Natural Gas Vehicles","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":365839,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d3b\u5316\u524d\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u7684\u9805\u76ee / Project to Revitalize Former Central Market","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":365842,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u516c\u5b89\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u57f7\u884c / Enforcement of Public Order Ordinance","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":365845,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u6e2f\u9435\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u975e\u79ae\u7f6a\u884c / Combating Crimes of Indecent Assaults Occurred Within MTR Premises","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":365848,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4ee5\u6d77\u6c34\u5316\u6de1\u65b9\u5f0f\u751f\u7522\u98df\u6c34\u7684\u6210\u672c / Cost for Production of Potable Water by Desalination","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":365851,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5f37\u5236\u9a57\u7a97\u8a08\u5283\u7684\u63a8\u884c\u60c5\u6cc1 / Implementation of Mandatory Window Inspection Scheme","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":365854,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79c1\u4eba\u7e6b\u6cca\u8a2d\u5099\u7684\u7ba1\u7406 / Management of Private Moorings","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":365857,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u61c9\u4ed8\u79c1\u5bb6\u8eca\u6578\u76ee\u589e\u9577\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u554f\u984c / Addressing Problems Caused by Rise in Number of Private Cars","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":365860,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u5929\u53f0\u8ddf\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u4e00\u4f75\u51fa\u552e / Regulation of Sale of Rooftops Together with Residential Flats","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":365863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5165\u4e2d\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u7533\u8acb / Applications for Naturalization as Chinese Nationals","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":365866,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e1b\u5c11\u8eca\u8f1b\u6392\u653e\u5ee2\u6c23\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Reduce Emissions from Vehicles","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":365869,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u8a2d\u7f6e\u81ea\u52d5\u68af\u53ca\u5347\u964d\u6a5f / Provision of Escalators and Lifts at Footbridges","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":365872,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5a01\u723e\u65af\u89aa\u738b\u91ab\u9662\u64f4\u5efa\u5de5\u7a0b / Expansion Project for Prince of Wales Hospital","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0522-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":367733,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u5c0f\u4e00\u5b78\u4f4d\u77ed\u7f3a\u554f\u984c / Handling of Shortfall of Primary One Places","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":367766,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c4b\u5b87\u7f72\u8655\u7406\u50ed\u5efa\u7269\u4e8b\u5b9c / Handling of Unauthorized Building Works by Buildings Department","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":367803,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u666e\u9078\u884c\u653f\u9577\u5b98\u548c\u7acb\u6cd5\u6703 / Selection of Chief Executive and Election of Legislative Council by Universal Suffrage","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":367835,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u51b0\u9bae\u79bd\u755c\u6279\u767c\u696d\u52d9\u800c\u8a2d\u7684\u914d\u5957\u8a2d\u65bd / Ancillary Facilities for Wholesaling of Chilled Meat and Poultry","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":367845,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u64a4\u56de\u9999\u6e2f\u5546\u54c1\u4ea4\u6613\u6240\u6709\u9650\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u5316\u4ea4\u6613\u670d\u52d9\u7684\u8a8d\u53ef / Withdrawal of Hong Kong Mercantile Exchange Limited's Automated Trading Services Authorization","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0 / CHRISTOPHER CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":367891,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u6c34\u5e73\u4f5c\u70ba\u8a02\u5b9a\u7533\u8acb\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u5165\u606f\u9650\u984d\u7684\u4e00\u9805\u6e96\u5247 / Statutory Minimum Wage Rate as a Criterion for Setting Income Limits for Application for Public Rental Housing","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":367932,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u55ae\u8eca\u6cca\u4f4d / Parking Spaces for Bicycles","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb / CHAN YUEN-HAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":367935,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u908a\u7de3\u793e\u7fa4\u652f\u63f4\u8a08\u5283 / Care and Support Networking Team","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":367938,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ee3\u6df1\u6e2f\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u9999\u6e2f\u6bb5\u7684\u65bd\u5de5\u9032\u5ea6\u53ca\u6709\u95dc\u7684\u51fa\u5165\u5883\u5b89\u6392 / Progress of Construction of Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link and Related Immigration Arrangements","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":367941,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u670d\u52d9\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Services of Accident and Emergency Departments of Public Hospitals","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e / LEUNG KA-LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":367944,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u8077\u7cfb\u516c\u52d9\u54e1\u7684\u9000\u4f11\u4e8b\u5b9c / Retirement of Disciplined Grades Civil Servant","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":367947,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u754c\u897f\u7684\u96e2\u5cf6\u3001\u504f\u9060\u5730\u5340\u53ca\u907f\u98a8\u5858\u7684\u6d88\u9632\u8a2d\u65bd / Fire Service Facilities for Outlying Islands, Remote Areas and Typhoon Shelters in New Territories West","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":367950,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u95dc\u529f\u80fd\u754c\u5225\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics Relating to Functional Constituencies","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":367953,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u95dc\u5bb6\u5ead\u50b5\u52d9\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Household Loans","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":367956,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7533\u8acb\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u6d25\u8cbc / Application for Old Age Living Allowance","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":367959,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u7ba1\u5ee3\u6df1\u6e2f\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u9999\u6e2f\u6bb5\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u7a0b / Monitoring Construction of Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":367962,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u7684\u5916\u8a2a\u3001\u916c\u9162\u548c\u79ae\u7269\u958b\u652f\u53ca\u5176\u4eba\u54e1\u6536\u53d7\u79ae\u7269\u7684\u60c5\u6cc1 / Expenses on Overseas Visits, Entertainment and Gifts Incurred by Disciplined Services and Acceptance of Gifts by Their Officers","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":367965,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5584\u7528\u65b0\u754c\u571f\u5730\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Optimize Use of Lands in the New Territories","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":367968,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c31\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b\u9032\u884c\u201c\u62c9\u5e03\u201d / Filibuster on Appropriation Bill 2013","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":367971,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u92b7\u552e\u9152\u5e97\u623f\u9593\u55ae\u4f4d / Regulation of Sale of Hotel Room Units","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":367974,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d88\u6e1b\u98db\u6a5f\u566a\u97f3\u7684\u63aa\u65bd / Aircraft Noise Mitigating Measures","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":367977,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5584\u5df4\u58eb\u670d\u52d9 / Improvement to Bus Services","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0529-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":369605,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9752\u5c11\u5e74\u6c89\u8ff7\u65bc\u66b4\u529b\u96fb\u5b50\u904a\u6232\u7684\u554f\u984c / Problems of Youngsters' Addiction to Violent Electronic Games","SpeakerID":120,"Speaker":"\u5ed6\u9577\u6c5f / MARTIN LIAO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":369638,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u7684\u904b\u4f5c\u60c5\u6cc1 / Operation of Executive Council","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":369694,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u6210\u54e1\u7533\u5831\u7d93\u6fdf\u72c0\u6cc1\u7684\u653f\u7b56 / Policy on Declaration of Financial Situations of Members of Executive Council","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":369726,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8cc7\u52a9\u5b78\u6821\u8f49\u70ba\u201c\u76f4\u63a5\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u201d\u7684\u5b78\u6821 / Aided Schools Becoming Direct Subsidy Scheme Schools","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":369754,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9f13\u52f5\u672c\u5730\u5a66\u5973\u751f\u80b2\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Encourage Local Women to Give Birth","SpeakerID":82,"Speaker":"\u8449\u570b\u8b19 / IP KWOK-HIM","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":369778,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4f7f\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280 / Assisting SMEs in Using Information Technology","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65 / ANDREW LEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":369805,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u9999\u6e2f\u4ee3\u610f\u5927\u5229\u7576\u5c40\u6536\u53d6\u91d1\u878d\u4ea4\u6613\u7a05 / Collection of Financial Transactions Tax in Hong Kong for Italian Authorities","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0 / CHRISTOPHER CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":369808,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u570b\u969b\u5b78\u6821\u5b78\u984d\u7684\u4f9b\u6c42 / Supply of and Demand for International School Places","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba / TOMMY CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":369811,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u5b78\u6821\u8a2d\u7f6e\u7121\u969c\u7919\u8a2d\u65bd / Provision of Barrier-free Facilities in Schools","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":369814,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d3b\u5316\u5f8c\u7684\u6cb9\u9ebb\u5730\u6232\u9662\u7684\u4f7f\u7528\u7387 / Utilization Rate of Revitalized Yau Ma Tei Theatre","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":369817,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91dd\u5c0d\u9055\u4f8b\u64f4\u5c55\u71df\u696d\u7bc4\u570d\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Law Enforcement Against Illegal Extension of Business Area","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":369820,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5929\u79c0\u589f / Tin Sau Bazaar","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":369823,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5bf5\u7269\u907a\u9ad4\u706b\u5316 / Cremation of Pet Carcasses","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":369826,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5783\u573e\u6536\u96c6\u8eca / Refuse Collection Vehicles","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":369829,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5167\u5730\u7576\u5c40\u7981\u6b62\u5ee2\u7269\u9032\u53e3\u7684\u5f71\u97ff / Impact of a Ban on Import of Waste by Mainland Authorities","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":369832,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u516c\u958b\u8cc7\u6599\u5b88\u5247\u300b / Code on Access to Information","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":369835,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u6210\u54e1\u7684\u4f11\u5047\u3001\u66ab\u505c\u5c65\u884c\u8077\u52d9\u3001\u96e2\u4efb\uff0c\u4ee5\u53ca\u907f\u5e2d\u7684\u6a5f\u5236 / Mechanisms for Executive Council Members' Leave of Absence, Suspension of Duty, Stepping Down from Office, and Withdrawal from Meetings","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":369838,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u5c45\u4f4f\u9762\u7a4d / Living Space for People in Hong Kong","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":369841,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283 / Youth Pre-employment Training Programme and Youth Work Experience and Training Scheme","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":369844,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u4e8b\u5b9c / Employment of Persons with Disabilities","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":369847,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u5e02\u5340\u975e\u6cd5\u50be\u5012\u5efa\u7bc9\u5ee2\u7269 / Fly-tipping of Construction Waste in Urban Areas","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0605-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":377676,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8207\u7f8e\u5bb9\u7a0b\u5e8f\u53ca\u5916\u79d1\u6574\u5f62\u624b\u8853\u6709\u95dc\u7684\u4e8b\u4ef6 / Incidents Relating to Cosmetic Procedures and Surgical Plastic Operations","SpeakerID":58,"Speaker":"\u65b9\u525b / VINCENT FANG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":377717,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u65c5\u5ba2\u5c45\u6240\u7684\u898f\u7ba1 / Regulation of Accommodation for Tourists","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":377753,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5730\u9435\u8eca\u7ad9\u6708\u53f0\u5e55\u9580\u53ca\u81ea\u52d5\u6708\u53f0\u9598\u9580\u7684\u8208\u5efa\u8cbb\u7528\u53ca\u5ee3\u544a\u6536\u5165 / Construction Costs of and Advertisement Income from Platform Screen Doors and Automatic Platform Gates at MTR Stations","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":377789,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90\u7684\u7b56\u7565 / Manpower Resources Development Strategy","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":377814,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u8b8a2013-2014\u5e74\u5ea6\u8ce3\u5730\u8a08\u5283\u5167\u7528\u5730\u7684\u898f\u5283\u7528\u9014 / Rezoning of Sites in 2013-2014 Land Sale Programme","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":377860,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d13\u7de9\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u91ab\u751f\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u6cc1 / Measures to Alleviate Shortage of Doctors in Public Hospitals","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":377563,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u96fb\u8166\u7cfb\u7d71\u906d\u5230\u5165\u4fb5\u7684\u6307\u7a31 / Allegations that Computer Systems in Hong Kong Have Been Hacked","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Urgent","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=urq01"
    },{
      "RundownID":377887,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91cd\u5efa\u8859\u524d\u570d\u6751 / Redevelopment of Nga Tsin Wai Village","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb / CHAN YUEN-HAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":377890,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7f6e\u904e\u671f\u53ca\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u85e5\u7269 / Disposal of Expired and Unused Drugs","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":377893,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e2d\u4e5d\u9f8d\u5e79\u7dda\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u7a0b / Construction of Central Kowloon Route","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":377896,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u300a\u7ba1\u5236\u8a08\u5283\u5354\u8b70\u300b\u53ca\u80fd\u6e90\u7d44\u5408 / Review of Scheme of Control Agreements and Fuel Mix","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":377899,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f4f\u5b85\u6309\u63ed\u8cb8\u6b3e\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Residential Mortgage Loans","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":377902,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79df\u91d1\u63f4\u52a9\u8a08\u5283 / Rent Assistance Scheme","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":377905,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u516c\u5171\u5c4b\u90a8\u3001\u79df\u8005\u7f6e\u5176\u5c4b\u8a08\u5283\u5c4b\u90a8\u53ca\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u5c4b\u82d1\u5b89\u88dd\u96fb\u8a0a\u767c\u5c04\u5668 / Installation of Telecommunications Transmitters at Public Housing Estates, Tenants Purchase Scheme Estates and HOS Courts","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":377908,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u4fdd\u96aa\u696d\u5230\u524d\u6d77\u958b\u62d3\u696d\u52d9 / Assisting Insurance Industry in Developing Business in Qianhai","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":377911,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5973\u6027\u5728\u653f\u5e9c\u7684\u8aee\u8a62\u53ca\u6cd5\u5b9a\u7d44\u7e54\u4e2d\u6240\u4f54\u7684\u6bd4\u4f8b / Proportion of Women in Government Advisory and Statutory Bodies","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":377914,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u95dc\u91ab\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u8058\u7528\u7684\u5c08\u8077\u91ab\uf9c1\u4eba\u54e1\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Allied Health Professionals Employed by Hospital Authority","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":377917,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5efa\u7bc9\u7269\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 / Buildings Energy Efficiency Funding Scheme","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":377920,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d88\u9632\u8655\u524a\u6e1b\u708a\u4e8b\u54e1\u8077\u4f4d\u6578\u76ee / Deletion of Posts of Cook by Fire Services Department","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":377923,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4f9b\u61c9\u53ca\u7de8\u914d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u55ae\u4f4d\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply and Allocation of Public Rental Housing Units and Supply of HOS Units","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":377926,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u65b0\u754c\u53ca\u5e02\u5340\u7684\u50ed\u5efa\u7269 / Regulation of Unauthorized Building Works in the New Territories and Urban Areas","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":377929,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5411\u975e\u516c\u52d9\u54e1\u5408\u7d04\u50f1\u54e1\u652f\u4ed8\u9063\u6563\u8cbb\u3001\u9577\u671f\u670d\u52d9\u91d1\u53ca\u7d04\u6eff\u916c\u91d1\u4e8b\u5b9c / Disbursement of Severance Payments, Long Service Payments and Gratuities to Non-civil Service Contract Staff","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":377932,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u5728\u516c\u5171\u5c4b\u90a8\u5167\u63d0\u4f9b\u516c\u7528\u8a2d\u65bd\u7684\u9650\u5236 / Restrictions on Provision of Communal Facilities in Public Housing Estates","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0619-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":380246,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7368\u7559\u5b50\u5973\u5728\u5bb6\u7684\u554f\u984c / Problem of Children Being Left Unattended at Home","SpeakerID":41,"Speaker":"\u9673\u9451\u6797 / CHAN KAM-LAM","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":380284,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u5b89 / Information Security in Hong Kong","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":380310,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u8868\u65bd\u653f\u5831\u544a\u53ca\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848\u7684\u6642\u9593\u5b89\u6392 / Timing for Delivering Policy Address and Budget","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":380345,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fc3\u9032\u5152\u7ae5\u6b0a\u5229\u53ca\u798f\u7949 / Promotion of Rights and Well-being of Children","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":380367,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u60a3\u6709\u8166\u9000\u5316\u75c7\u7684\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9 / Services Provided for Elderly Suffering from Dementia","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":380409,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u555f\u5fb7\u90f5\u8f2a\u78bc\u982d\u7684\u914d\u5957\u8a2d\u65bd / Ancillary Facilities for Kai Tak Cruise Terminal","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":380440,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c45\u5c4b\u55ae\u4f4d\u7b2c\u4e8c\u5e02\u5834 / HOS Secondary Market","SpeakerID":58,"Speaker":"\u65b9\u525b / VINCENT FANG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":380443,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u555f\u5fb7\u90f5\u8f2a\u78bc\u982d\u7684\u696d\u52d9\u63a8\u5ee3 / Business Promotion of Kai Tak Cruise Terminal","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":380446,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u56fa\u5b9a\u5c0f\u8ca9\u6392\u6a94\u5340\u5c0f\u8ca9\u63a8\ufa08\u7684\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283 / Assistance Scheme for Hawkers in Fixed-pitch Hawker Areas","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":380449,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u52d5\u672c\u6e2f\u7684\u8fb2\u696d\u767c\u5c55 / Promotion of Agricultural Development in Hong Kong","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2 / STEVEN HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":380452,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u8857\u5e02\u7684\u7a7a\u6c23\u8abf\u7bc0\u7cfb\u7d71 / Air-conditioning Systems in Public Markets","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb / CHAN YUEN-HAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":380455,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653e\u68c4\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u7684\u6a5f\u5236 / Mechanism for Renunciation of Hong Kong Permanent Resident Status","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":380458,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f54\u9818\u4e2d\u74b0\u904b\u52d5 / Occupy Central Movement","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":380461,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u623f\u5c4b\u5354\u6703\u8f44\u4e0b\u5c4b\u90a8\u53ca\u5c4b\u82d1\u7684\u72c0\u6cc1 / Conditions of Housing Estates and Courts Under Hong Kong Housing Society","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":380464,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4eba\u6c11\u5e63\u5229\u7387\u53ca\u532f\u7387\u5e02\u5834\u5316\u6539\u9769 / Market Reforms of Interest Rates and Exchange Rates of Renminbi","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":380467,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply of Offices in Hong Kong","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":380470,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u528313\u5e45\u7da0\u5316\u5730\u5e36\u571f\u5730\u53ca\u7da0\u5316\u5730\u5e36\u571f\u5730\u88ab\u4eba\u975e\u6cd5\u4f54\u7528\uff0f\u50be\u5012\u5ee2\u7269\u7684\u60c5\u6cc1 / Rezoning 13 Sites in Green Belt Areas and Illegal Occupation/Fly-tipping in Green Belt Areas","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":380473,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u64f4\u5efa\u5806\u586b\u5340\u7684\u5efa\u8b70 / Proposed Extension of Landfills","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":380476,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u6d17\u9ed1\u9322\u6d3b\u52d5\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Law-enforcement Actions Against Money Laundering Activities","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":380479,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5de5\u4f5c\u5047\u671f\u8a08\u5283 / Working Holiday Scheme","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":380482,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u652f\u6301\u5b89\u8001\u9662\u820d\u8058\u8acb\u53ca\u633d\u7559\u8f14\u52a9\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\u53ca\u8b77\u58eb\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Support Residential Care Homes for Elderly in Recruiting and Retaining Paramedical and Nursing Staff","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":380485,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u7684\u4f9b\u61c9 / Supply of Residential Flats","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0626-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":457769,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u4e2d\u5b78\u6559\u6388\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2 / Teaching Chinese History in Secondary Schools","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":457798,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u589e\u52a0\u96f6\u552e\u8a2d\u65bd\u53ca\u6a13\u9762\u9762\u7a4d / Increasing Retail Facilities and Floor Area","SpeakerID":58,"Speaker":"\u65b9\u525b / VINCENT FANG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":457818,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4ee5\u7bc0\u7d04\u80fd\u6e90\u4f5c\u70ba\u300a\u7ba1\u5236\u8a08\u5283\u5354\u8b70\u300b\u4e2d\u671f\u6aa2\u8a0e\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u65b9\u5411 / Energy Saving as One of the Directions of Interim Review of Scheme of Control Agreements","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":457836,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ec9\u653f\u5c08\u54e1\u7684\u59d4\u4efb\u53ca\u96e2\u4efb\u5f8c\u7684\u767c\u5c55 / Appointment and Post-service Advancement of ICAC Commissioner","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":457879,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fdd\u8b77\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u7684\u901a\u8a0a\u81ea\u7531\u548c\u901a\u8a0a\u79d8\u5bc6 / Protection of Freedom and Privacy of Communication of Hong Kong Residents","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":457908,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8207\u7d42\u6b62\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5\u50f1\u50ad\u5408\u7d04\u6709\u95dc\u7684\u5b89\u6392 / Arrangements Relating to Termination of Employment Contracts of Foreign Domestic Helpers","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":457942,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7c4c\u8fa6\u5b78\u751f\u904a\u5b78\u5718\u7684\u6a19\u6e96\u53ca\u6307\u5f15 / Standards and Guidelines for Organizing Students' Study Tours","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":457945,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u4f5c\u70ba\u570b\u969b\u8cc7\u7522\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3\u7684\u767c\u5c55 / Development of Hong Kong as an International Asset Management Centre","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0 / CHRISTOPHER CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":457948,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91cd\u5efa\u516c\u5171\u5c4b\ue473  / Redevelopment of Public Rental Housing Estates","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":457951,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u5730\u4e0b\u7a7a\u9593 / Development of Underground Spaces","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":457954,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d41\u6d6a\u725b\u7684\u8655\u7406 / Handling of Stray Cattle","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":457957,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u53e4\u8e5f\u7684\u4fdd\u80b2\u53ca\u76f8\u95dc\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Conservation and Law Enforcement Actions Regarding Declared Monuments","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":457960,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u9700\u8981\u7684\u5b78\u751f\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u5b9c / Education for Students with Special Educational Needs","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":457963,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5546\u696d\u7528\u5730\u7684\u4f9b\u6c42\u60c5\u6cc1 / Demand and Supply of Commercial Sites","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":457966,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e2f\u4eba\u5c0d\u7279\u5340\u548c\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u7684\u4fe1\u4efb\u4e0b\u964d / Hong Kong People's Falling Trust in HKSAR and Central Governments","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":457969,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u57f7\u884c\u5c4b\u90a8\u7ba1\uf9e4\u6263\u5206\u5236 / Enforcement of Marking Scheme for Estate Management Enforcement in Public Housing Estates","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":457972,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u6210\u54e1\u7684\u5229\u76ca\u7533\u5831\u5236\u5ea6 / System of Declaration of Interests by Members of Executive Council","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":457975,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u50f1\u7528\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5 / Employment of Foreign Domestic Helpers","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":457978,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u61c9\u4ed8\u6a13\u5e02\u904e\u71b1\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Address Overheated Property Market","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":457981,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u60a3\u8166\u9000\u5316\u75c7\u7684\u667a\u969c\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u63f4\u52a9 / Assistance Provided for Persons with Intellectual Disabilities who are Suffering from Dementia","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":457984,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\u8a08\u5283\u7684\u5de5\u7a0b\u9032\u5ea6\u548c\u958b\u652f\u60c5\u6cc1 / Works Progress and Expenditure of West Kowloon Cultural District Project","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":457987,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u7684\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9 / Home Care Services for Elderly","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0703-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":386016,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5584\u907f\u98a8\u5858\u7684\u8a2d\u65bd / Improvement to Facilities in Typhoon Shelters","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2 / STEVEN HO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":386036,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u89e3\u6c7a\u6559\u80b2\u754c\u9762\u5c0d\u800c\u5b58\u5728\u5df2\u4e45\u7684\u554f\u984c / Resolving Long-standing Problems Faced by Education Sector","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":386097,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u516c\u5171\u8a2d\u65bd\u53ca\u653f\u5e9c\u8207\u79c1\u4eba\u6a13\u5b87\u5b89\u88dd\u96fb\u8a0a\u767c\u5c04\u5668 / Installation of Telecommunications Transmitters at Public Facilities as well as Government and Private Buildings","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c / CHAN HAN-PAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":386132,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u75c5\u4eba\u63d0\u4f9b\u91ab\u7642\u7d00\u9304 / Provision of Medical Records to Patients of Public Hospitals","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":386154,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u5728\u8077\u8ca7\u7aae\u6236\u63d0\u4f9b\u7684\u63f4\u52a9 / Assistance Provided to Working Poor Households","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":386180,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u99ac\u5c3c\u62c9\u4eba\u8cea\u4e8b\u4ef6\u7684\u8ddf\u9032\u4e8b\u5b9c / Follow-up On Hostage-taking Incident in Manila","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":386203,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u6a5f\u5834\u5de5\u4f5c\u7684\u54e1\u5de5\u7684\u4f11\u606f\u8a2d\u65bd / Rest Facilities for Employees Working at Hong Kong International Airport","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":386206,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u6a5f\u5834\u7ba1\u7406\u5c40\u76e3\u5bdf\u670d\u52d9\u627f\u5305\u5546\u7684\u8868\u73fe / Monitoring Performance of Service Contractors by Airport Authority Hong Kong","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":386209,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f54\u9818\u4e2d\u74b0\u904b\u52d5 / Occupy Central Movement","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":386212,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u885e\u751f\u7f72\u8f44\u4e0b\u9577\u8005\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u7684\u670d\u52d9 / Services of Elderly Health Centres Under Department of Health","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":386215,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6839\u64da\u300a\u6d88\u9632\u5b89\u5168(\u5efa\u7bc9\u7269)\u689d\u4f8b\u300b\u767c\u51fa\u7684\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u6307\u793a / Fire Safety Directions Issued Under Fire Safety (Buildings) Ordinance","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":386218,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u7d93\u71df\u7121\u724c\u65c5\u9928 / Combating Operation of Unlicensed Guesthouses","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":386221,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5927\u57d4\u7684\u666e\u901a\u79d1\u9580\u8a3a\u670d\u52d9 / General Out-patient Services in Tai Po","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":386224,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u81ea\u7136\u4fdd\u80b2\u653f\u7b56\u4e0b\u7684\u516c\u79c1\u71df\u754c\u5225\u5408\u4f5c\u6a21\u5f0f / Public-private Partnership Under Nature Conservation Policy","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":386227,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76f4\u63a5\u8cc7\u52a9\u5b78\u6821\u8a08\u5283 / Direct Subsidy Scheme Schools","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":386230,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u5ee3\u821e\u5e2b\u53ca\u821e\u9f8d\u904b\u52d5 / Promotion of Dragon and Lion Dance Sports","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":386233,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u672a\u6709\u6839\u64da\u6cd5\u4f8b\u8a3b\u518a\u7684\u5718\u9ad4\u4f5c\u51fa\u898f\u7ba1 / Regulation of Organizations not Registered Under the Law","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":386236,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e1b\u5c11\u8de8\u4ee3\u8ca7\u7aae\u7684\u5de5\u4f5c / Efforts to Reduce Inter-generational Poverty","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":386239,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6162\u6027\u963b\u585e\u6027\u80ba\u75c5\u75c5\u4eba\u7684\u6cbb\u7642 / Treatment of Patients Suffering from Chronic Obstructive Pulmonary Disease","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":386242,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u5546\u54c1\u4ea4\u6613\u6240\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4ea4\u56de\u5176\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u5316\u4ea4\u6613\u670d\u52d9\u7684\u8a8d\u53ef / Surrender by Hong Kong Mercantile Exchange Limited of Its Authorization to Provide Automated Trading Services","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":386245,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6cbb\u7642\u7f55\u898b\u75be\u75c5\u75c5\u4eba / Treatment of Patients with Rare Diseases","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":386248,"MeetingDate":"2013-07-10T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u884c\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb / Implementation of Qualifications Framework","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0710-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":397277,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u4f4e\u6536\u5165\u4eba\u58eb\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Assist Low-income Persons","SpeakerID":35,"Speaker":"\u674e\u5353\u4eba / LEE CHEUK-YAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":397320,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6210\u7acb\u674e\u5c0f\u9f8d\u7d00\u5ff5\u9928 / Establishment of a Bruce Lee Memorial Hall","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":397349,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c08\u4e0a\u8ab2\u7a0b\u7684\u7562\u696d\u751f\u4eba\u6578\u53ca\u4ed6\u5011\u7684\u5c31\u696d\u524d\u666f / Number of Graduates of Post-secondary Programmes and Their Employment Prospects","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":397370,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5236\u6539\u9769\u7684\u516c\u773e\u8aee\u8a62 / Public Consultation on Constitutional Reform","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":397404,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u8b49\u5238\u5546\u958b\u62d3\u5167\u5730\u5e02\u5834\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Assist Securities Dealers in Developing Mainland Market","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0 / CHRISTOPHER CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":397424,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e03\u6708\u4e00\u65e5\u904a\u884c / March on 1 July","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":397454,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d88\u9632\u8655\u5c0d\u6295\u8a34\u7684\u8655\u7406 / Handling of Complaints by Fire Services Department","SpeakerID":41,"Speaker":"\u9673\u9451\u6797 / CHAN KAM-LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":397457,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5411\u517c\u4efb\u7acb\u6cd5\u6703\u53ca\u5340\u8b70\u6703\u8b70\u54e1\u7684\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u652f\u63f4 / Support for Persons who are Both Legislative Council Members and District Council Members","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb / CHAN YUEN-HAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":397460,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5206\u968e\u6bb5\u6dd8\u6c70\u93a2\u7d72\u71c8\u6ce1 / Phase-out of Incandescent Light Bulbs","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae / YIU SI-WING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":397463,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u5728\u5167\u5730\u5b9a\u5c45\u7684\u9999\u6e2f\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u793e\u6703\u798f\u5229\u670d\u52d9 / Provision of Social Welfare Services for Hong Kong Elderly People Residing on the Mainland","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":397466,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u516c\u5171\u51fa\u79df\u623f\u5c4b\u5bec\u655e\u6236\u7684\u65b0\u5b89\u6392 / New Arrangements for Tackling Under-occupation in Public Rental Housing","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":397469,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e2f\u9435\u897f\u9435\u7dda\u53ca\u8f15\u4fbf\u9435\u8def\u7684\u670d\u52d9 / Services of MTR West Rail Line and Light Rail","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":397472,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65fa\u89d2\u5927\u7403\u5834\u7684\u6539\u5584\u5de5\u7a0b / Improvement Works for Mong Kok Stadium","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":397475,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u61c9\u5c0d\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u7b56\u7565\u53ca\u884c\u52d5\u7db1\u9818 / Climate Change Strategy and Action Agenda","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":397478,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7de9\u89e3\u8239\u8236\u9020\u6210\u7684\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Mitigate Air Pollution Caused by Vessels","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":397481,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u5730\u514d\u8cbb\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u670d\u52d9\u724c\u7167 / Domestic Free Television Programme Service Licences","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":397484,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u52d5\u50b5\u5238\u5e02\u5834\u767c\u5c55\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Promote Development of Bond Market","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":397487,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u51b7\u6c23\u6a5f\u6ef4\u6c34\u7684\u6295\u8a34 / Handling of Complaints About Water Dripping from Air-conditioners","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":397490,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7a7a\u6c23\u8cea\u7d20\u76e3\u6e2c\u7cfb\u7d71 / Air Quality Monitoring System","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":397493,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c07\u6703\u53d7\u91ab\u7642\u4fdd\u969c\u8a08\u5283\u898f\u7ba1\u7684\u79c1\u4eba\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u4fdd\u55ae / Private Health Insurance Policies to be Regulated Under Health Protection Scheme","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":397496,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u64cd\u82f1\u8a9e\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u8cc7\u52a9\u5b78\u984d / Provision of Subsidized School Places for English-speaking Students","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":397499,"MeetingDate":"2013-07-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6d77\u7522\u53d7\u91cd\u91d1\u5c6c\u6c61\u67d3 / Heavy Metal Contamination in Seafood","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm0717-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":497292,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u5730\u514d\u8cbb\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u670d\u52d9\u724c\u7167 / Domestic Free Television Programme Services Licences","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":497343,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5347\u964d\u6a5f\u5de5\u7a0b\u53ca\u81ea\u52d5\u68af\u5de5\u7a0b\u7684\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1 / Practitioners in Lift Works and Escalator Works","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":497365,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u7d9c\u63f4\u8a08\u5283\u7684\u79df\u91d1\u6d25\u8cbc\u4e0a\u9650 / Review of Maximum Levels of Rent Allowance Under CSSA Scheme","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":497399,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u56e0\u61c9\u4e2d\u4e00\u5b78\u751f\u4eba\u6578\u6025\u964d\u800c\u63a1\u53d6\u7684\u7a69\u5b9a\u4e2d\u5b78\u63aa\u65bd / Measures to Stabilize Development of Schools in Response to Dwindling Number of Secondary One Students","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":497429,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u52d9\u53f8\u53f8\u9577\u5c31\u76e3\u5bdf\u653f\u5e9c\u5de5\u4f5c\u7684\u6a5f\u69cb\u6240\u4f5c\u7684\u516c\u958b\u8a00\u8ad6 / Public Remarks Made by Chief Secretary for Administration on Institutions Which Monitor Work of Government","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":497445,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u4f9b\u6709\u85aa\u4f8d\u7522\u5047 / Provision of Paid Paternity Leave","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208 / WONG KWOK-HING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":497485,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5fb7\u80b2\u53ca\u570b\u6c11\u6559\u80b2\u79d1\u7684\u63a8\u884c / Implementation of Moral and National Education Subject","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":497488,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5584\u70ba\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u798f\u5229 / Improvement on Welfare Benefits for Elderly","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":497491,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"2012\u5e74\u7acb\u6cd5\u6703\u9078\u8209\u4e2d\u5192\u5145\u9078\u6c11\u6295\u7968\u7684\u884c\u70ba / Impersonation of Voters in Voting at 2012 Legislative Council Election","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":497494,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5411\u6a13\u5b87\u66f4\u65b0\u5927\u884c\u52d5\u76ee\u6a19\u6a13\u5b87\u7684\u696d\u4e3b\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9 / Assistance Provided to Owners of Target Buildings of Operation Building Bright","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":497497,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u7ba1\u767c\u96fb\u5ee0\u5167\u69cb\u7bc9\u7269\u7684\u5b89\u5168 / Monitoring of Safety of Structures in Power Stations","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c / LAU WONG-FAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":497500,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6821\u5df4\u670d\u52d9\u7684\u4f9b\u61c9 / Provision of School Bus Services","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":497503,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u9ad8\u9999\u6e2f\u7af6\u722d\u529b\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Improve Competitiveness of Hong Kong","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":497506,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u52a9\u964d\u4f4e\u96fb\u8cbb\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Facilitate Reduction in Electricity Tariffs","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":497509,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u5317\u5340\u6c34\u8ca8\u6d3b\u52d5\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Crack down on Parallel Trade Activities in North District","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":497512,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u571f\u5730\u5132\u5099\u53ca\u571f\u5730\u4f9b\u61c9 / Land Reserve and Land Supply","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":497515,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5ee3\u64ad\u6709\u9650\u516c\u53f8\u505c\u6b62\u5ee3\u64ad\u670d\u52d9 / Discontinuation of Broadcasting Services by Digital Broadcasting Corporation Hong Kong Limited","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":497518,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u53ef\u4f9b\u4f4f\u5b85\u767c\u5c55\u7684\u571f\u5730 / Land for Residential Development","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":497521,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fdd\u969c\u6b98\u75be\u5a66\u5973\u7684\u6b0a\u5229 / Protection of Rights of Women with Disabilities","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":497524,"MeetingDate":"2012-10-17T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u9999\u6e2f\u6210\u70ba\u4e9e\u6d32\u7684\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3 / Development of Hong Kong as a Fund Management Centre in Asia","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1017-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":453695,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u90f5\u8f2a\u78bc\u982d\u7684\u4ea4\u901a\u914d\u5957\u8a2d\u65bd / Ancillary Transport Facilities for New Cruise Terminal","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":453745,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u65b0\u767c\u5c55\u5340 / Developing New Development Areas","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":453779,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u5e03\u9ad8\u5c64\u5b98\u54e1\u5916\u8a2a\u4e8b\u5b9c / Announcement on Overseas Visits by Senior Officials","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":453809,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283 / MPF Schemes","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":453827,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u6c34\u5e73\u7684\u6aa2\u8a0e / Review of Statutory Minimum Wage Rate","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":453852,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u88fd\u85e5\u696d\u7684\u767c\u5c55 / Development of Pharmaceutical Industry of Hong Kong","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":453882,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6309\u5c08\u4e0a\u5b78\u751f\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u7372\u5f97\u8cb8\u6b3e\u7684\u5b78\u751f\u7533\u9818\u7d9c\u63f4\u7684\u8cc7\u683c / Eligibility for CSSA of Students Receiving Loans Under Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":453885,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5eb7\u6587\u7f72\u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd\u7684\u7ba1\u7406\u4e8b\u5b9c / Management of Sports Facilities Under LCSD","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":453888,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a2d\u7acb\u79d1\u6280\u53ca\u901a\u8a0a\u5c40\u7684\u5efa\u8b70 / Proposal to Set up Technology and Communications Bureau","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":453891,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u4e8b\u5b9c / Employment of Persons with Disabilities","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97 / TAM YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":453894,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5206\u9593\u6a13\u5b87\u55ae\u4f4d / Sub-divisions of Flat Units","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":453897,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u201c\u6771\u6d8c\u2500\u9999\u6e2f\u5168\u6708\u901a\u201d\u6708\u7968\u8a08\u5283 / Tung Chung-Hong Kong Monthly Pass","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":453900,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u55ae\u8eca\u5f91\u7db2\u7d61 / Cycle Track Network","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":453903,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u6c7d\u8eca\u5f15\u64ce\u7a7a\u8f49(\u5b9a\u984d\u7f70\u6b3e)\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u57f7\u884c\u60c5\u6cc1 / Enforcement of Motor Vehicle Idling (Fixed Penalty) Ordinance","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":453906,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7de0\u9020\u201c\u4eba\u4eba\u66a2\u9053\u901a\u884c\u201d\u7684\u74b0\u5883 / Provision of a \"Universally Accessible\" Environment","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":453909,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u672c\u5730\u8239\u96bb\u7684\u6700\u4f4e\u6cd5\u5f8b\u8cac\u4efb\u4fdd\u984d / Review of Minimum Liability Cover for Local Vessels","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":453912,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u54c1\u724c\u3001\u5347\u7d1a\u8f49\u578b\u53ca\u62d3\u5c55\u5167\u92b7\u5e02\u5834\u7684\u5c08\u9805\u57fa\u91d1 / Dedicated Fund on Branding, Upgrading and Domestic Sales","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149 / WONG TING-KWONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":453915,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u5931\u667a\u75c7\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u7167\u9867\u8207\u5354\u52a9 / Care and Assistance Provided to Persons Suffering from Dementia","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":453918,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u53ca\u5408\u8cc7\u683c\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7968\u50f9\u512a\u60e0\u8a08\u5283 / Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":453921,"MeetingDate":"2012-10-24T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u9ad4\u80b2\u8a2d\u65bd / Development of Sports Facilities","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1024-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":263435,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u806f\u5408\u570b\u6b98\u75be\u4eba\u6b0a\u5229\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u5be9\u8b70\u7d50\u8ad6\u548c\u5efa\u8b70 / Concluding Observations and Recommendations of United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":263470,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u570b\u969b\u5b78\u6821\u5b78\u984d / International School Places","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":263502,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79df\u8005\u7f6e\u5176\u5c4b\u8a08\u5283 / Tenants Purchase Scheme","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb / CHAN YUEN-HAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":263544,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8a2d\u7acb\u516c\u773e\u8857\u5e02 / Setting up Public Markets","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":263582,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u82f1\u57fa\u5b78\u6821\u5354\u6703\u63d0\u540d\u6b0a\u8a08\u5283 / English Schools Foundation Nomination Rights Scheme","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba / TOMMY CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":263623,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9280\u884c\u696d\u7684\u767c\u5c55 / Development of Banking Industry","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":263652,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u6578\u78bc\u5ee3\u64ad\u6709\u9650\u516c\u53f8\u505c\u6b62\u5ee3\u64ad\u670d\u52d9 / Discontinuation of Broadcasting Services by Digital Broadcasting Corporation Hong Kong Limited","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":263654,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u754c\u6771\u5317\u65b0\u767c\u5c55\u5340\u7684\u4f4f\u5b85\u767c\u5c55 / Residential Development in North East New Territories New Development Areas","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":263657,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u52d5\u7522\u696d\u767c\u5c55 / Promoting Development of Industries","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":263659,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6e2f\u9435\u7684\u7968\u50f9\u8abf\u6574\u53ca\u7968\u50f9\u512a\u60e0 / MTR Fare Adjustment and Fare Concessions","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a / TANG KA-PIU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":263662,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u71df\u6a5f\u69cb\u7684\u7ba1\u6cbb\u554f\u984c / Governance of Public Organizations","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149 / WONG TING-KWONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":263665,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u5229\u7528\u623f\u5730\u7522\u6e05\u6d17\u9ed1\u9322\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Combat Money Laundering Activities via Real Property Sector","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":263668,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u975e\u61c9\u9080\u5546\u696d\u4fc3\u92b7\u8a0a\u606f / Unsolicited Commercial Marketing Messages","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":263670,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u516c\u5171\u5c4b\u90a8\u589e\u95e2\u8cfc\u7269\u9ede\u7684\u5efa\u8b70 / Proposal to Provide Additional Shopping Areas in Public Housing Estates","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":263673,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u300a\u7a05\u52d9\u689d\u4f8b\u300b\u7b2c39E\u689d / Review of Section 39E of Inland Revenue Ordinance","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":263676,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u60a3\u6709\u7cbe\u795e\u75c5\u7684\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9 / Services Provided for Elderly Persons with Mental Illness","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":263679,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u64a4\u92b7\u9078\u6c11\u767b\u8a18 / Voter Deregistration","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":263682,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283 / Review of MPF Schemes","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":263685,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u52d5\u7f6e\u696d\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Boost Home Ownership","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":263688,"MeetingDate":"2012-10-31T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u81ea\u9858\u53c3\u8207\u7684\u91ab\u7642\u4fdd\u969c\u8a08\u5283 / Voluntary Health Protection Scheme","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1031-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":450613,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u5730\u514d\u8cbb\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u670d\u52d9 / Domestic Free Television Programme Services","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":450654,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6d89\u53ca\u653f\u6cbb\u59d4\u4efb\u5b98\u54e1\u7684\u5229\u76ca\u885d\u7a81\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Prevent Conflicts of Interests Involving Politically Appointed Officials","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":450682,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u6e2f\u5546\u5728\u5167\u5730\u53ca\u6d77\u5916\u767c\u5c55 / Assistance to Facilitate Development of Hong Kong Enterprises on the Mainland and Overseas","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":450699,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u4f9b\u591c\u9593\u9580\u8a3a\u670d\u52d9 / Provision of Evening Out-patient Services","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c / CHAN HAN-PAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":450735,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u5834\u6240\u7684\u5ec1\u6240 / Toilets in Public Places","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":450760,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u6210\u54e1\u7684\u516c\u958b\u8a00\u8ad6 / Public Remarks Made by Members of Executive Council","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":450810,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u6751\u5c4b / Regulation of Village Houses","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":450813,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u7ba1\u5236\u8a08\u5283\u5354\u8b70\u300b\u4e2d\u671f\u6aa2\u8a0e / Interim Review of Scheme of Control Agreements","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d / CYD HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":450816,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8ab2\u672c\u8a55\u5be9\u6e96\u5247 / Textbook Vetting Criteria","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":450819,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5f37\u5236\u9a57\u7a97\u8a08\u5283 / Mandatory Window Inspection Scheme","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":450822,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7814\u7a76\u8208\u5efa\u5c0f\u897f\u7063\u9435\u8def\u652f\u7dda / Study on Construction of Siu Sai Wan Extension","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":450825,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u81ea\u8cc7\u5c08\u4e0a\u9662\u6821\u53ca\u81ea\u8cc7\u8ab2\u7a0b / Regulation of Self-financing Post-secondary Institutions and Self-financing Programmes","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":450828,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u548c\u8aee\u8a62\u7d44\u7e54\u975e\u5b98\u65b9\u6210\u54e1\u7684\u59d4\u4efb / Appointment of Non-official Members of Statutory and Advisory Bodies","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":450831,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u511f\u9084\u5b78\u751f\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u4e0b\u63d0\u4f9b\u7684\u8cb8\u6b3e / Repayment of Loans Provided Under Student Financial Assistance Schemes","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":450834,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u67e5\u53ca\u8b77\u7406\u6a39\u6728\u7684\u5de5\u4f5c / Inspection and Caring of Trees","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":450837,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u79d1\u5b78\u5712 / Hong Kong Science Park","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":450840,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5206\u9593\u6a13\u5b87\u55ae\u4f4d\u3001\u5e8a\u4f4d\u5bd3\u6240\u53ca\u677f\u9593\u623f / Sub-division of Flat Units, Bedspace Apartments and Cubicle Apartments","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":450843,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u5b78\u6821\u79c1\u5bb6\u5c0f\u5df4\u670d\u52d9 / Regulation of School Private Light Bus Services","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca / PAUL TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":450846,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6df1\u4e95\uff0f\u8343\u7063\u586b\u6d77\u8a08\u5283 / Reclamation Plan in Sham Tseng/Tsuen Wan","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":450849,"MeetingDate":"2012-11-07T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7279\u6b8a\u5e7c\u5152\u670d\u52d9 / Special Child Care Services","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1107-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":274449,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9000\u4f11\u4fdd\u969c\u8a08\u5283 / Retirement Protection Scheme","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":274502,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5340\u8b70\u54e1\u7684\u85aa\u6d25\u5b89\u6392 / Remuneration Package for District Council Members","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":274540,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u806f\u7e6b\u532f\u7387\u5236\u5ea6 / Linked Exchange Rate System","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":274575,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u61c9\u4ed8\u6a13\u5e02\u904e\u71b1\u7684\u9032\u4e00\u6b65\u63aa\u65bd / Further Measures to Address Overheated Property Market","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":274615,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5efa\u7bc9\u7269\u7ba1\u7406\u7684\u7d1b\u722d / Disputes on Building Management","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":274648,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u53d7\u707d\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u5354\u52a9 / Assistance Provided for Victims of Disasters","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":274676,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f7f\u7528\u6d77\u5929\u5ba2\u904b\u78bc\u982d\u4ee5\u52a0\u5f37\u9999\u6e2f\u8207\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u5340\u7684\u806f\u7e6b / Utilization of SkyPier to Enhance Connection Between Hong Kong and Pearl River Delta Region","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c / CHAN HAN-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":274679,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8d85\u7d1a\u5e02\u5834\u68c4\u7f6e\u4ecd\u53ef\u98df\u7528\u7684\u98df\u7269 / Disposal of Edible Food by Supermarkets","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":274682,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u50b7\u6b98\u6d25\u8cbc / Disability Allowance","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":274685,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u767c\u5c55\u91ab\u7642\u7522\u696d\u53ca\u63a8\u884c\u81ea\u9858\u6027\u91ab\u7642\u4fdd\u969c\u8a08\u5283 / Development of Medical Services Industry and Implementation of a Voluntary Health Protection Scheme","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e / LEUNG KA-LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":274688,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c31\u9055\u4f8b\u767c\u5c55\u63a1\u53d6\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Law Enforcement Against Unauthorized Developments","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":274691,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9053\u8def\u4e0a\u64fa\u653e\u7684\u8ca8\u8eca\u8ca8\u6597 / Cargo Compartments Placed on Streets","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65 / ANDREW LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":274694,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u7a97\u6236\u73bb\u7483\u7684\u5b89\u5168 / Safety of Window Panes in Residential Flats","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293 / TONY TSE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":274697,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u652f\u63f4\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u5152\u7ae5\u53ca\u9752\u5e74 / Support for Ethnic Minority Children and Young People","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":274700,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u50ed\u5efa\u5e33\u7bf7 / Regulation of Unauthorized Canvases","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":274703,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u5c4b\u4f9b\u61c9 / Supply of Public Housing","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":274706,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5927\u6c5f\u57d4\u6cb3\u9053\u6c61\u67d3 / Pollution of Stream in Tai Kong Po","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":274709,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0f\u8ca9\u7ba1\u7406\u968a\u63a1\u53d6\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Law Enforcement Actions Taken by Hawker Control Teams","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":274712,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u900f\u904e\u8f49\u8b93\u5883\u5916\u516c\u53f8\u80a1\u4efd\u9032\u884c\u7269\u696d\u4ea4\u6613 / Property Transactions Effected Through Transfer of Shares in Offshore Companies","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":274715,"MeetingDate":"2012-11-14T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5bf5\u7269\u5584\u7d42\u670d\u52d9 / Hospice Service for Pets","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1114-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":277381,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5be6\u65bd\u6cd5\u5b9a\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Implementation of Statutory Minimum Wage","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":277416,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u55ae\u8eca\u653f\u7b56 / Policy on Cycling in Hong Kong","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":277445,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u89e3\u6c7a\u4ea4\u901a\u566a\u97f3\u554f\u984c\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Address Problem of Traffic Noise","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c / LAU WONG-FAT","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":277461,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6dd8\u6c70\u820a\u578b\u865f\u7684\u5546\u696d\u67f4\u6cb9\u8eca\u8f1b / Phasing Out of Old Diesel Commercial Vehicles","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4 / CHAN HAK-KAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":277482,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u67f4\u7063\u5de5\u5ee0\u5927\u5ec8\u6539\u5efa\u70ba\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u8a08\u5283 / Project to Convert Chai Wan Factory Estate for Public Rental Housing Use","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":277512,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u754c\u6771\u53ef\u4f9b\u8003\u616e\u7684\u586b\u6d77\u5730\u9ede / Potential Reclamation Sites in New Territories East","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":277537,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u5171\u8a2d\u65bd\u7684\u901a\u9053\u53d7\u963b / Obstruction of Access to Public Facilities","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac / PRISCILLA LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":277540,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6574\u9ad4\u904b\u8f38\u7814\u7a76 / Comprehensive Transport Studies","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":277543,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8077\u696d\u50b7\u4ea1\u7d71\u8a08\u6578\u5b57 / Statistics on Occupational Injuries and Deaths","SpeakerID":121,"Speaker":"\u6f58\u5146\u5e73 / POON SIU-PING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":277546,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u9177\u5211\u8072\u8acb / Handling of Torture Claims","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":277549,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8cc7\u6b77\u67b6\u69cb\u7684\u63a8\u884c / Implementation of Qualifications Framework","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a / KWOK WAI-KEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":277552,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u5916\u6cc4\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Prevent Leakage of Personal Data","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":277555,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"2012\u5e74\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u751f\u7684\u5347\u5b78\u6a5f\u6703 / Opportunities for Further Studies for Secondary School Graduates in 2012","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":277558,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9748\u7070\u5b89\u7f6e\u6240\u3001\u706b\u846c\u5834\u548c\u6baf\u5100\u8a2d\u65bd / Columbarium, Crematorium and Funeral Facilities","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":277561,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5\u5728\u5408\u7d04\u7d42\u6b62\u5f8c\u9808\u8fd4\u56de\u539f\u5c45\u5730\u7684\u898f\u5b9a / Requirement for Foreign Domestic Helpers to Return to Their Places of Origin upon Termination of Contracts","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":277564,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u70ba\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u7684\u516c\u5c4b\u7533\u8acb\u4eba\u63d0\u4f9b\u8a9e\u8a00\u652f\u63f4 / Language Support for Public Rental Housing Applicants from Ethnic Minorities","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":277567,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u807d\u969c\u4eba\u58eb / Assistance for People with Hearing Impairment","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f / EMILY LAU","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":277570,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u6e38\u6cf3\u6c60\u6708\u7968\u8a08\u5283 / Public Swimming Pool Monthly Ticket Scheme","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01 / GARY FAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":277573,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u900f\u904e\u5a92\u9ad4\u50b3\u905e\u653f\u5e9c\u7684\u5ba3\u50b3\u8a0a\u606f / Conveyance of Government Publicity Messages Through Media","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":277576,"MeetingDate":"2012-11-21T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u9805\u76ee\u7684\u9078\u5740 / Identification of Sites for HOS Projects","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1121-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":278258,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e2d\u592e\u653f\u7b56\u7d44\u7684\u5de5\u4f5c / Work of Central Policy Unit","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":278303,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u7269\u6d41\u696d\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Assist Logistics Industry","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":278342,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u9ad8\u5c64\u653f\u5e9c\u5b98\u54e1\u51fa\u73fe\u5229\u76ca\u885d\u7a81\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Prevent Conflict of Interests on Part of Senior Government Officials","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":278372,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u8cfc\u5165\u9577\u8ddd\u96e2\u63da\u8072\u88dd\u7f6e / Procurement of Long Range Acoustic Device by Hong Kong Police Force","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d / CYD HO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":278402,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u8655\u7684\u6307\u63ee\u53ca\u63a7\u5236\u901a\u8a0a\u7cfb\u7d71 / Command and Control Communications System of Hong Kong Police Force","SpeakerID":82,"Speaker":"\u8449\u570b\u8b19 / IP KWOK-HIM","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":278429,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4fdd\u969c\u672c\u5730\u5de5\u4eba\u5728\u672c\u5730\u822a\u7a7a\u5e02\u5834\u7684\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Protect Employment Opportunities of Local Workers in Local Airline Market","SpeakerID":35,"Speaker":"\u674e\u5353\u4eba / LEE CHEUK-YAN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":278476,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b9\u4fbf\u50b3\u5a92\u5728\u65b0\u653f\u5e9c\u7e3d\u90e8\u9032\u884c\u63a1\u8a2a\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Facilitate Media Reporting in New Central Government Complex","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":278479,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u914d\u5076\u70ba\u975e\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\u7684\u5167\u5730\u5b55\u5a66\u4f86\u6e2f\u5206\u5a29 / Combating Pregnant Mainland Women Whose Spouses Are Not Permanent Residents of Hong Kong Giving Birth in Hong Kong","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2 / JEFFREY LAM","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":278482,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e00\u540d\u5229\u6bd4\u4e9e\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u65bc2004\u5e74\u906d\u9063\u8fd4\u5229\u6bd4\u4e9e\u7684\u4e8b\u4ef6 / Repatriation of a Libyan and His Family to Libya in 2004","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":278485,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u900f\u904e\u4e92\u806f\u7db2\u7533\u8acb\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u8b77\u7167 / Applications for HKSAR Passports Through Internet","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c / LAU WONG-FAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":278488,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7ba1\u5236\u98df\u8086\u53ca\u5546\u92ea\u9055\u4f8b\u64f4\u5c55\u71df\u696d\u7bc4\u570d / Control of Unauthorized Extension of Business Area by Food Premises and Shops","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c / CHAN HAN-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":278491,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u904a\u6a02\u5834\u5730\u7684\u7ba1\u7406 / Management of Public Pleasure Grounds","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":278494,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u8d70\u79c1\u7a00\u571f\u6d3b\u52d5 / Combating Smuggling of Rare Earth Elements","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149 / WONG TING-KWONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":278497,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u50ed\u5efa\u7269 / Handling of Unauthorized Building Works","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4 / LEUNG KWOK-HUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":278500,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9ed1\u6c60\u4ea4\u6613\u7684\u898f\u7ba1 / Regulation of Dark Pool Trading","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":278503,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u4ed8\u96fb\u8166\u7f6a\u6848\u7684\u57f7\u6cd5\u5de5\u4f5c / Law Enforcement Against Computer Crimes","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149 / CHARLES PETER MOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":278506,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u6cbb\u59d4\u4efb\u5b98\u54e1\u9032\u884c\u516c\u52d9\u5916\u8a2a\u4e8b\u5b9c / Overseas Duty Visits Conducted by Politically Appointed Officials","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b / KENNETH CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":278509,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u6709\u95dc\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u548c\u5e7c\u5152\u6559\u80b2\u7684\u653f\u7b56 / Review of Policies on Higher Education and Early Childhood Education","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa / FREDERICK FUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":278512,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6709\u95dc\u96fb\u8a0a\u670d\u52d9\u71df\u8fa6\u5546\u7684\u6295\u8a34 / Complaints Against Telecommunications Service Operators","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d / ALBERT CHAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":278515,"MeetingDate":"2012-11-28T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8cb7\u5bb6\u5370\u82b1\u7a05 / Buyer's Stamp Duty","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d / LAM TAI-FAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1128-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":472575,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8077\u696d\u53f8\u6a5f\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1 / Health Conditions of Professional Drivers","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":472604,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u52d5\u656c\u8001\u53ca\u8001\u6709\u6240\u70ba / Promoting Respect for Elderly and Fostering a Sense of Worthiness Among Them","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965 / LEUNG CHE-CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":472637,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u7684\u58eb\u53f8\u6a5f\u4e0d\u6cd5\u884c\u70ba\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5 / Law Enforcement Actions Against Unlawful Acts of Taxi Drivers","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":472660,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u4e5d\u9f8d\u6771\u7684\u91ab\u9662\u670d\u52d9 / Hospital Services for Kowloon East","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065 / WONG KWOK-KIN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":472691,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c07\u884c\u653f\u9577\u5b98\u7d0d\u5165\u300a\u9632\u6b62\u8cc4\u8cc2\u689d\u4f8b\u300b\u7b2c3\u53ca8\u689d\u7684\u9069\u7528\u7bc4\u570d / Application of Sections 3 and 8 of Prevention of Bribery Ordinance to Chief Executive","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":472726,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u5bdf\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283\u7684\u8868\u73fe / Monitoring Performance of MPF Schemes","SpeakerID":120,"Speaker":"\u5ed6\u9577\u6c5f / MARTIN LIAO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":472751,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5916\u532f\u57fa\u91d1\u7684\u7ba1\u7406 / Management of Exchange Fund","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":472754,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ee3\u5dde\u5357\u6c99\u65b0\u5340\u767c\u5c55\u898f\u5283 / Development Plan for Nansha New Area of Guangzhou","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f / NG LEUNG-SING","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":472757,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a7\u5236\u8768\u60a3 / Control on Bedbugs","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":472760,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u7b2c\u4e8c\u5e02\u5834 / HOS Secondary Market","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19 / ABRAHAM SHEK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":472763,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7269\u6d41\u696d\u8de8\u5883\u8ca8\u6ac3\u8eca\u53f8\u6a5f\u4eba\u624b\u77ed\u7f3a\u554f\u984c / Shortage of Cross-boundary Container Truck Drivers for Logistics Industry","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":472766,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u79c1\u96b1\u5c08\u54e1\u548c\u5e73\u6a5f\u6703\u4e3b\u5e2d\u517c\u4efb\u5176\u4ed6\u7684\u53d7\u85aa\u8077\u4f4d\u7684\u9650\u5236 / Restrictions on Chairperson of EOC and Commissioner for Personal Data Holding Other Remunerated Offices","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11 / WONG YUK-MAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":472769,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u50ed\u5efa\u7269 / Handling of Unauthorized Building Works","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":472772,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7a97\u6236\u73bb\u7483\u7684\u5b89\u5168 / Safety of Window Panes","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":472775,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u65b0\u754c\u6771\u5317\u65b0\u767c\u5c55\u5340 / North East New Territories New Development Areas","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65 / ANDREW LEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":472778,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u76e3\u5bdf\u5de5\u8cc7\u767c\u653e\u53ca\u767c\u9084\u627f\u5efa\u5546\u53ca\u5206\u5305\u5546\u70ba\u5de5\u5730\u4eba\u54e1\u6240\u4f5c\u7684\u5f37\u5236\u6027\u516c\u7a4d\u91d1\u4f9b\u6b3e\u6307\u5f15\u300b / Guidelines on Wage Payment Monitoring and Reimbursement of Contractor's and Sub-contractors' Contributions to the Mandatory Provident Fund for Their Site Personnel","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":472781,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u76e3\u5bdf\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u5c0d\u907a\u7522\u7684\u7ba1\u7406 / Monitoring of Administration of Estates by Charities","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":472784,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u8cc7\u52a9\u59d4\u54e1\u6703\u8cc7\u52a9\u7684\u5927\u5c08\u9662\u6821\u9304\u53d6\u7684\u975e\u672c\u5730\u5b78\u751f / Admission of Non-local Students by University Grants Committee-funded Tertiary Institutions","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":472787,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u6a5f\u5834\u5167\u7684\u4ea4\u901a\u610f\u5916 / Traffic Accidents in Hong Kong International Airport","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":472790,"MeetingDate":"2012-12-05T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u5167\u5730\u7684\u201c\u8d85\u9f61\u5b50\u5973\u201d\u7533\u8acb\u55ae\u7a0b\u8b49\u4f86\u6e2f\u5b9a\u5c45 / Applications for One-way Permits for Settlement in Hong Kong by Mainland \"Overage Children\"","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100 / REGINA IP","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1205-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":454113,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u6559\u5b78\u8cea\u7d20\u53ca\u7de0\u9020\u4e00\u500b\u96d9\u8a9e\u74b0\u5883 / Enhancing Quality of English Language Teaching and Creating a Bilingual Environment","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0 / MICHAEL TIEN","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":454145,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u52a0\u5165\u4e2d\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u7533\u8acb / Handling Applications for Naturalization as Chinese Nationals","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":454172,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u8b8a\u5de5\u5ee0\u5927\u5ec8\u6240\u5728\u571f\u5730\u6216\u6a13\u623f\u7684\u7528\u9014\u4ee5\u589e\u52a0\u623f\u5c4b\u4f9b\u61c9 / Changing Use of Sites and Premises of Industrial Buildings to Increase Housing Supply","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":454215,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8c41\u514d\u79c1\u5bb6\u91ab\u9662\u7e73\u7a05 / Tax Exemption Granted to Private Hospitals","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":454265,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8655\u7406\u50ed\u5efa\u7269 / Handling of Unauthorized Building Works","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":454286,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u9ad4\u80b2\u9928 / Hong Kong Coliseum","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":454315,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9632\u6b62\u6d41\u52d5\u96fb\u8a71\u5931\u7aca\u53ca\u88ab\u6436\u596a\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Prevent Theft and Snatching of Mobile Phones","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":454318,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u52a0\u5f37\u5b78\u6821\u7684\u82f1\u8a9e\u6559\u5b78 / Strengthening Teaching of English at School","SpeakerID":120,"Speaker":"\u5ed6\u9577\u6c5f / MARTIN LIAO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":454321,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9810\u9632\u96fb\u78c1\u8f3b\u5c04\u5371\u5bb3\u5065\u5eb7 / Prevention of Health Hazards of Electromagnetic Radiation","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8 / CHIANG LAI-WAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":454324,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u7684\u5a66\u5973\u5065\u5eb7\u670d\u52d9 / Woman Health Services Provided by Government","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":454327,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u91dd\u5c0d\u6d17\u9ed1\u9322\u6d3b\u52d5\u7684\u57f7\u6cd5\u60c5\u6cc1\u53ca\u516c\u773e\u6559\u80b2 / Law Enforcement Actions Against Money Laundering Activities and Public Education","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":454330,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8cc7\u52a9\u8a17\u5152\u670d\u52d9 / Subsidized Child Care Services","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2 / HELENA WONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":454333,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u6c34\u8ca8\u6d3b\u52d5\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Combat Parallel Trading Activities","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":454336,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u63a8\u5ee3\u7d21\u7e54\u54c1\u53ca\u6210\u8863\u6279\u767c\u7522\u696d\u7684\u63aa\u65bd / Measures to Promote Development of Textile and Apparel Wholesale Industries","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c / CHUNG KWOK-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":454339,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u593e\u5fc3\u968e\u5c64\u8cc7\u52a9\u623f\u5c4b / Subsidized Housing for Sandwich Class","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a / RONNY TONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":454342,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u514d\u8a66\u7c3d\u767c\u6b63\u5f0f\u99d5\u99db\u57f7\u7167 / Direct Issue of Full Driving Licences Without Test","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533 / JAMES TO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":454345,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u666e\u901a\u79d1\u9580\u8a3a\u96fb\u8a71\u9810\u7d04\u670d\u52d9 / General Out-patient Clinic Phone Appointment Service","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c / CHAN HAN-PAN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":454348,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5931\u696d\u4eba\u58eb\u9818\u53d6\u7d9c\u63f4 / Unemployed Persons Receiving CSSA","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e / FRANKIE YICK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":454351,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9032\u884c\u5b78\u8853\u7814\u7a76\u53ca\u767c\u5c55\u6559\u80b2\u7522\u696d\u7684\u4eba\u624d / Talents for Conducting Academic Research and Development of Education Industry","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90 / IP KIN-YUEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":454354,"MeetingDate":"2012-12-12T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u5927\u57d4\u9f8d\u5c3e\u63d0\u4f9b\u516c\u773e\u6cf3\u7058 / Provision of a Public Beach at Lung Mei in Tai Po","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049 / WU CHI-WAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1212-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":285737,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u79df\u91d1\u4e0a\u5347 / Increase in Rents of Private Domestic Units","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c / STARRY LEE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":285767,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u96fb\u8a71\u6295\u6ce8\u90e8\u54e1\u5de5\u7684\u8077\u696d\u5065\u5eb7 / Occupational Health of Staff at Hong Kong Jockey Club's Telebet Centres","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4 / FERNANDO CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":285799,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u300a\u516c\u5b89\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u57f7\u6cd5\u5de5\u4f5c / Law Enforcement in Respect of Public Order Ordinance","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c / KENNETH LEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":285816,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u524d\u7dda\u4eba\u54e1\u8655\u7406\u667a\u969c\u4eba\u58eb\u7684\u624b\u6cd5 / Handling of Persons with Intellectual Disabilities by Front-line Officers of Disciplined Forces","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1 / CHEUNG KWOK-CHE","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":285839,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8cfc\u8cb7\u50f1\u54e1\u88dc\u511f\u4fdd\u96aa\u4e8b\u5b9c / Taking Out Employees' Compensation Insurance Policies","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0 / LEUNG YIU-CHUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":285891,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u672c\u5730\u4e2d\u5c0f\u578b\u8b49\u5238\u5546\u7684\u8a34\u6c42 / Demands of Small and Medium Securities Dealers","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0 / CHRISTOPHER CHEUNG","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":285914,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5354\u52a9\u4e2d\u5c0f\u4f01\u8cfc\u8cb7\u50f1\u54e1\u88dc\u511f\u4fdd\u96aa / Assisting SMEs in Taking Out Employees' Compensation Insurance Policies","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba / TOMMY CHEUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":285917,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u81ea\u52d5\u9ad4\u5916\u5fc3\u81df\u53bb\u7e96\u7dad\u6027\u986b\u52d5\u6a5f\u7684\u5b89\u5168\u6027 / Safety of Automated External Defibrillators","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f / JOSEPH LEE","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":285920,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u516c\u773e\u8857\u5e02\u6524\u6a94\u77ed\u671f\u79df\u7d04\u5148\u5c0e\u8a08\u5283 / Pilot Scheme to Let Public Market Stalls on Short-term Tenancies","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92 / KWOK KA-KI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":285923,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u8475\u9752\u5340\u7684\u5eb7\u9ad4\u8a2d\u65bd / Recreational and Sports Facilities in Kwai Tsing District","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1 / ALBERT HO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":285926,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5728\u56da\u4eba\u58eb\u50b7\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u500b\u6848 / Cases of Inmates Inflicting Harm on Themselves","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7 / DENNIS KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":285929,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6253\u64ca\u7db2\u7d61\u6b3a\u51cc / Combating Cyber-bullying Activities","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2 / CHAN KIN-POR","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":285932,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9577\u8005\u53ca\u5408\u8cc7\u683c\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7968\u50f9\u512a\u60e0\u8a08\u5283 / Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055 / SIN CHUNG-KAI","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":285935,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c0d\u7cbe\u795e\u75c5\u60a3\u8005\u7684\u652f\u63f4 / Support for Mentally-ill Persons","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f / ALICE MAK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":285938,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5ee3\u6df1\u6e2f\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u9999\u6e2f\u6bb5\u5efa\u9020\u5de5\u7a0b\u5c0d\u9644\u8fd1\u6a13\u5b87\u7d50\u69cb\u7684\u5f71\u97ff / Impact of Construction Works of Hong Kong Section of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link on Structure of Nearby Buildings","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c / CLAUDIA MO","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":285941,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u7a7a\u7f6e\u7684\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d / Vacant Private Residential Flats","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b / MA FUNG-KWOK","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":285944,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u6539\u5584\u71df\u5546\u74b0\u5883\u53ca\u63a8\u52d5\u7d93\u6fdf\u591a\u5143\u767c\u5c55 / Improving Ease of Doing Business and Promoting Development of a Diversified Economy","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06 / ELIZABETH QUAT","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":285947,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u9c02\u9b5a\u6d8c\u516c\u5712\u7b2cII\u671f(\u7b2c2\u53ca\u7b2c3\u968e\u6bb5)\u5de5\u7a0b\u8a08\u5283 / Quarry Bay Park Phase II (Stages 2 & 3) Project","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839 / CHRISTOPHER CHUNG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":285950,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u5c07\u8ecd\u6fb3\u7684\u5806\u586b\u5340 / Landfill at Tseung Kwan O","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca / JAMES TIEN","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":285953,"MeetingDate":"2012-12-19T00:00:00","HansardType":"Floor","Subject":"\u898f\u7ba1\u80fd\u91cf\u98f2\u54c1 / Regulation of Energy Drinks","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091 / ALAN LEONG","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/floor/cm1219-confirm-ec.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":289087,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u8def\u65c1\u5c55\u793a\u975e\u5546\u696d\u5ba3\u50b3\u54c1","SpeakerID":104,"Speaker":"\u9673\u5fd7\u5168","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":289132,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63d0\u4f9b\u6703\u8b70\u5c55\u89bd\u8a2d\u65bd","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":289161,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u52a9\u56e0\u7981\u6b62\u62d6\u7db2\u6355\u9b5a\u800c\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u58eb","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":289185,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5efa\u9020\u696d\u5de5\u4eba\u77ed\u7f3a\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":289211,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65c5\u904a\u5df4\u58eb\u6cca\u8eca\u4f4d","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":289225,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6253\u9020\u201c\u9999\u6e2f\u54c1\u724c\u201d\u53ca\u63a8\u52d5\u9999\u6e2f\u7522\u696d\u767c\u5c55","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":289261,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4fdd\u5065\u98df\u54c1\u7684\u898f\u7ba1","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":289264,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65b0\u9bae\u725b\u8089\u50f9\u683c\u4e0d\u65b7\u4e0a\u5347","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":289267,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8077\u696d\u5b89\u5168\u548c\u5065\u5eb7","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":289270,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u95dc\u65bc\u516c\u7acb\u8a3a\u6240\u53ca\u6025\u75c7\u5ba4\u670d\u52d9\u7684\u6578\u64da","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":289273,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u6771\u6d8c\u7b2c56\u5340\u8208\u5efa\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u5de5\u7a0b\u8a08\u5283","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":289276,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u85e5\u5291\u5e2b\u53ca\u85e5\u5291\u696d","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":289279,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5927\u5c08\u9662\u6821\u5b78\u751f\u5bbf\u4f4d\u77ed\u7f3a\u554f\u984c","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":289282,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u652f\u63f4","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":289285,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8208\u5efa\u4e0a\u5761\u5730\u5340\u81ea\u52d5\u6276\u68af\u9023\u63a5\u7cfb\u7d71\u548c\u5347\u964d\u6a5f\u7cfb\u7d71","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":289288,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9023\u63a5\u6e2f\u9435\u8343\u7063\u7ad9\u548c\u8343\u7063\u897f\u7ad9\u7684\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u5ef6\u671f\u555f\u7528","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":289291,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5143\u6717\u6717\u908a\u4e2d\u8f49\u5c4b\u90a8\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":289294,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u50f1\u54e1\u653e\u53d6\u75c5\u5047\u7684\u7ba1\u7406","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":289297,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u53f8\u6cd5\u6a5f\u69cb\u8058\u4efb\u53f8\u6cd5\u52a9\u7406","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":289300,"MeetingDate":"2013-01-09T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5927\u570d\u5c45\u6c11\u5c0d\u8a2d\u7f6e\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u7684\u8a34\u6c42","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0109-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":293757,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u773e\u7d22\u53d6\u653f\u5e9c\u8cc7\u6599\u7684\u653f\u7b56","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":293800,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63d0\u4f9b\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u5be6\u7528\u9762\u7a4d\u7684\u8cc7\u6599","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":293818,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u56de\u6536\u7d93\u4f7f\u7528\u7684\u716e\u98df\u6cb9\u7684\u76e3\u7ba1","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":293847,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91cd\u5efa\u516c\u52d9\u54e1\u5efa\u5c4b\u5408\u4f5c\u793e\u8208\u5efa\u7684\u6a13\u5b87","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":293871,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u623f\u5c4b\u5354\u6703\u8f44\u4e0b\u96f6\u552e\u8a2d\u65bd\u7684\u79df\u52d9\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":293914,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91cb\u9664\u516c\u773e\u5c0d\u884c\u653f\u9577\u5b98\u6d89\u53ca\u5229\u76ca\u885d\u7a81\u7684\u7591\u616e","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":293974,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u914d\u5408\u300a\u5347\u964d\u6a5f\u53ca\u81ea\u52d5\u68af\u689d\u4f8b\u300b\u5be6\u65bd\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":293977,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7d9c\u63f4\u8a08\u5283\u4e0b\u7684\u79df\u91d1\u6d25\u8cbc\u53d7\u52a9\u4eba","SpeakerID":35,"Speaker":"\u674e\u5353\u4eba","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":293980,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5236\u5b9a\u6709\u95dc\u7ba1\u7406\u653f\u5e9c\u6a94\u6848\u53ca\u8cc7\u8a0a\u81ea\u7531\u7684\u6cd5\u4f8b","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":293983,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u53ca\u516c\u71df\u6a5f\u69cb\u7684\u96fb\u8cbb\u958b\u652f\u3001\u653f\u5e9c\u5c0d\u7279\u5b9a\u7522\u696d\u7684\u96fb\u8cbb\u8cc7\u52a9\uff0c\u4ee5\u53ca\u96fb\u529b\u6536\u8cbb\u7684\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":293986,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u96e2\u5cb8\u4eba\u6c11\u5e63\u696d\u52d9","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":293989,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9632\u6b62\u6c34\u7ba1\u7206\u88c2","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":293992,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u50b7\u6b98\u6d25\u8cbc","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":293995,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6539\u5283\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u571f\u5730\u70ba\u201c\u9053\u8def\u201d\u7684\u7528\u9014","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":293998,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u52a0\u5feb\u79c1\u4eba\u767c\u5c55\u5546\u63d0\u4f9b\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":294001,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u52d9\u54e1\u5efa\u5c4b\u5408\u4f5c\u793e\u8208\u5efa\u7684\u6a13\u5b87","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":294004,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5bc4\u5bbf\u7279\u6b8a\u5b78\u6821\u7684\u8b77\u58eb\u4eba\u624b","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":294007,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u52d5\u5275\u65b0\u79d1\u6280\u7522\u696d\u767c\u5c55\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":294010,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":294013,"MeetingDate":"2013-01-23T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u73bb\u7483\u5e55\u7246\u53cd\u5c04\u7684\u5149\u7dda","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0123-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":295101,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5931\u696d\u4eba\u58eb\u6301\u7e8c\u9818\u53d6\u7d9c\u63f4\u91d1","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":295104,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7de8\u914d\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u55ae\u4f4d\u7684\u7533\u8acb","SpeakerID":35,"Speaker":"\u674e\u5353\u4eba","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":295107,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5167\u5730\u5b55\u5a66\u4ee5\u4f86\u6e2f\u5c31\u8b80\u70ba\u7406\u7531\u5165\u5883\u5f8c\u5728\u6e2f\u7522\u5b50","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":295110,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5ee2\u7269\u56de\u6536","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":295113,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5efa\u7bc9\u4fe1\u606f\u6a21\u64ec\u6280\u8853\u7684\u61c9\u7528","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":295116,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u64c1\u6709\u7684\u6536\u8cbb\u96a7\u9053\u53ca\u9752\u5dbc\u5e79\u7dda","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":295119,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5bb6\u7528\u77f3\u6cb9\u6c23\u50f9\u683c","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":295122,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9752\u5e74\u7684\u5931\u696d\u554f\u984c","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":295125,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u5c31\u6cd5\u6848\u64ec\u7a3f\u9032\u884c\u7684\u8aee\u8a62\u5de5\u4f5c","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":295128,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u62bd\u8840\u54e1\u7684\u8077\u8cac","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":295131,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4ea4\u901a\u6539\u5584\u5de5\u7a0b\u7684\u5ef6\u8aa4","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":295134,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u589e\u52a0\u4f4f\u5b85\u571f\u5730\u53ca\u55ae\u4f4d\u4f9b\u61c9\u7684\u77ed\u671f\u63aa\u65bd","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":295137,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4e2d\u592e\u5bb6\u7528\u77f3\u6cb9\u6c23\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":295140,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7531\u79c1\u71df\u6a5f\u69cb\u9032\u884c\u7684\u5de5\u7a0b\u8a08\u5283\u6240\u5efa\u9020\u7684\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":295143,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7d05\u78e1\u6e2f\u9435\u7ad9\u7684\u6708\u53f0\u53ca\u63a5\u99c1\u5929\u6a4b\u904e\u65bc\u64c1\u64e0\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":295146,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5b78\u751f\u8cb8\u6b3e\u7684\u6487\u5e33\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":295149,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u76e3\u7ba1\u65c5\u884c\u4ee3\u7406\u5546","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":295152,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6f01\u696d\u7684\u898f\u7ba1\u548c\u76f8\u95dc\u884c\u696d\u7684\u767c\u5c55","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":295155,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9752\u5e74\u5bbf\u820d\u8a08\u5283","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":295158,"MeetingDate":"2013-01-30T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8239\u96bb\u99d5\u99db\u4eba\u54e1\u7684\u8cc7\u683c","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0130-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":297114,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5411\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\u64a5\u51fa\u571f\u5730\u8208\u5efa\u4e2d\u91ab\u6559\u5b78\u91ab\u9662","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":297141,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u672c\u5730\u52de\u5de5\u7684\u4f9b\u61c9\u53ca\u518d\u57f9\u8a13\u548c\u8f38\u5165\u5916\u5730\u52de\u5de5","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":297183,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\u7ba1\u7406\u5c40\u8cfc\u7f6e\u85dd\u8853\u54c1\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":297217,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d89\u53ca\u7db2\u4e0a\u4ea4\u53cb\u7684\u7f6a\u884c","SpeakerID":47,"Speaker":"\u5289\u7687\u767c","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":297238,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u975e\u516c\u52d9\u54e1\u5408\u7d04\u50f1\u54e1\u7684\u8058\u7528\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":297272,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7de8\u914d\u5c0f\u4e00\u5b78\u4f4d\u4e88\u672c\u5730\u5b78\u751f","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":297304,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u72d7\u96bb\u6ce8\u5c04\u72c2\u72ac\u75c5\u75ab\u82d7","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":297307,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c31\u696d\u5c0e\u822a\u8a66\u9a57\u8a08\u5283","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":297310,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u5c07\u8ecd\u6fb3\u91ab\u9662\u63d0\u4f9b\u7522\u79d1\u670d\u52d9","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":297313,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u8981\u6c42\u4e92\u806f\u7db2\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u516c\u958b\u53ca\u79fb\u9664\u5176\u7528\u6236\u8cc7\u6599","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":297316,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5152\u7ae5\u7167\u9867\u670d\u52d9","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":297319,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u8abf\u6398\u8def\u5de5\u7a0b\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":297322,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u95dc\u9999\u6e2f\u5e7c\u7a1a\u5712\u7684\u8cc7\u6599","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":297325,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u5c0d\u74b0\u5883\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":297328,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8c41\u514d\u4e00\u500b\u79c1\u4eba\u5c4b\u82d1\u9075\u5b88\u5730\u5951\u6240\u8f09\u9808\u63d0\u4f9b\u516c\u773e\u4f11\u61a9\u7a7a\u9593\u7684\u689d\u6b3e","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":297331,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u672c\u6e2f\u6bcd\u4e73\u9935\u54fa\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":297334,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9810\u7559\u7528\u4f5c\u8208\u5efa\u65b0\u754c\u5c0f\u578b\u5c4b\u5b87\u7684\u571f\u5730","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":297337,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u65c5\u904a\u696d\u7684\u7af6\u722d\u529b","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":297340,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91ab\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u5c0d\u75c5\u4eba\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u6240\u4f5c\u6295\u8a34\u7684\u8655\u7406","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":297343,"MeetingDate":"2013-02-06T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u8fb2\u696d\u767c\u5c55","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0206-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":302209,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u914d\u5076\u70ba\u975e\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\u7684\u5167\u5730\u5b55\u5a66\u5728\u6e2f\u7522\u5b50\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":302241,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u5ee3\u96fb\u5b50\u5b78\u7fd2","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":302270,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u8cb8\u6b3e\u6a5f\u69cb\u5411\u9752\u5e74\u63d0\u4f9b\u8cb8\u6b3e","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":302300,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9632\u6b62\u6feb\u7528\u516c\u5c4b","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":302331,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u75c5\u4eba\u906d\u6027\u4fb5\u72af\u7684\u4e8b\u4ef6","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":302364,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65b0\u754c\u6771\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u670d\u52d9","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":302391,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5be6\u65bd\u4e00\u7c3d\u591a\u884c\u653f\u7b56\u5c0d\u672c\u6e2f\u5c45\u6c11\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":302394,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u907f\u98a8\u5858\u767c\u751f\u7684\u6f01\u8239\u706b\u8b66","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":302397,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u71c3\u653e\u7159\u82b1\u9020\u6210\u7684\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":302400,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9577\u8005\u91ab\u7642\u5238\u8a66\u9a57\u8a08\u5283","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":302403,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u70ba\u53d7\u50b7\u50f1\u54e1\u63d0\u4f9b\u5fa9\u5eb7\u670d\u52d9","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":302406,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u52a9\u672c\u6e2f\u4f01\u696d\u767c\u5c55\u6d77\u5916\u5e02\u5834","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":302409,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":302412,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9177\u5211\u8072\u8acb\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":302415,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4ee5\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283\u7684\u7d2f\u7b97\u6b0a\u76ca\u62b5\u92b7\u9063\u6563\u8cbb\u53ca\u9577\u671f\u670d\u52d9\u91d1","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":302418,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c08\u4e0a\u9662\u6821\u9304\u53d6\u6301\u6d77\u5916\u516c\u958b\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u7684\u672c\u5730\u975e\u806f\u62db\u751f\u7684\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":302421,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5408\u7406\u5206\u914d\u516c\u5c4b\u8cc7\u6e90","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":302424,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4fdd\u969c\u96fb\u8a0a\u670d\u52d9\u6d88\u8cbb\u8005\u6b0a\u76ca","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":302427,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u810a\u91ab\u670d\u52d9","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":302430,"MeetingDate":"2013-02-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6e2f\u4eba\u6240\u6301\u5167\u5730\u6216\u53f0\u7063\u5b78\u6b77\u7684\u8a55\u4f30\u53ca\u4ed6\u5011\u7684\u5c31\u696d\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0220-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":300991,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8655\u7406\u5929\u6c34\u570d\u7684\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u55ae\u4f4d","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":300994,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5411\u62d6\u7db2\u6f01\u8239\u8239\u6771\u53ca\u5176\u50f1\u7528\u7684\u672c\u5730\u6f01\u5de5\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":300997,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u975e\u672c\u5730\u91ab\u751f\u5728\u9999\u6e2f\u57f7\u696d\u7684\u8cc7\u683c","SpeakerID":120,"Speaker":"\u5ed6\u9577\u6c5f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":301000,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8208\u5efa\u5ee3\u5dde\u7b2c\u4e8c\u6a5f\u5834\u7684\u64ec\u8b70\u8a08\u5283","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":301003,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63d0\u4f9b\u4e2d\u570b\u65b9\u8a00\u7684\u50b3\u8b6f\u652f\u63f4","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":301006,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5152\u7ae5\u80a5\u80d6\u554f\u984c","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":301009,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6210\u7acb\u7368\u7acb\u7684\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u7ba1\u7406\u5c40","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":301012,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91cd\u5efa\u9ad8\uf94c\u9f61\u7684\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u5c4b\u90a8","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":301015,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9650\u5236\u516c\u773e\u67e5\u95b1\u653f\u5e9c\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":301018,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5411\u5c08\u4e0a\u9662\u6821\u6279\u64a5\u571f\u5730\u4ee5\u652f\u63f4\u767c\u5c55\u4e2d\u91ab\u6559\u5b78\u91ab\u9662","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":301021,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8a2d\u7f6e\u516c\u773e\u6696\u6c34\u6e38\u6cf3\u6c60","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":301024,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848\u7684\u6536\u652f\u4f30\u8a08\u53ca\u8ca1\u653f\u7d00\u5f8b","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":301027,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u6703\u8a08\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u898f\u7ba1","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":301030,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u9577\u8005\u53ca\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u52a9\u9662\u820d\u5bbf\u4f4d","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":301033,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8058\u7528\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u4eba\u58eb\u70ba\u516c\u52d9\u54e1","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":301036,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5275\u65b0\u53ca\u79d1\u6280\u57fa\u91d1\u7684\u516c\u71df\u6a5f\u69cb\u8a66\u7528\u8a08\u5283","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":301039,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5167\u5730\u53f8\u6a5f\u5728\u672c\u6e2f\u99d5\u99db\u7684\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":301042,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u76f4\u63a5\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u5b78\u6821\u7684\u7ba1\u6cbb\u53ca\u884c\u653f","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":301045,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4e09\u8272\u5ee2\u7269\u5206\u985e\u56de\u6536\u6876","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":301048,"MeetingDate":"2013-02-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u672c\u6e2f\u7684\u98df\u6c34\u4f9b\u61c9","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0227-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":307205,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u5c31\u806f\u5408\u570b\u4eba\u6b0a\u4e8b\u52d9\u59d4\u54e1\u6703\u63d0\u51fa\u7684\u554f\u984c\u4f5c\u51fa\u7684\u56de\u61c9","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":307258,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u55ae\u7a0b\u8b49\u7c3d\u767c\u5236\u5ea6","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":307277,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\u7684\u898f\u5283\u53ca\u5efa\u8a2d\u8cbb\u7528","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":307304,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u65c5\u884c\u793e\u53ca\u5c0e\u904a","SpeakerID":65,"Speaker":"\u9ec3\u5b9a\u5149","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":307327,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u300a\u6d88\u9632\u5b89\u5168(\u5efa\u7bc9\u7269)\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u57f7\u884c\u60c5\u6cc1","SpeakerID":105,"Speaker":"\u9673\u6052\u944c","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":307347,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u52a0\u5f37\u76e3\u7ba1\u5347\u964d\u6a5f\u627f\u8fa6\u5546\u53ca\u57f9\u8a13\u5347\u964d\u6a5f\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":307388,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u81ea\u8a02\u8eca\u8f1b\u767b\u8a18\u865f\u78bc\u8a08\u5283","SpeakerID":82,"Speaker":"\u8449\u570b\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":307391,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8655\u7406\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u6ef2\u6c34\u7684\u6295\u8a34","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":307394,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u52a0\u5f37\u5347\u964d\u6a5f\u5b89\u5168\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":307397,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5b89\u9054\u81e3\u9053\u77f3\u7926\u5834\u672a\u4f86\u767c\u5c55\u7684\u4ea4\u901a\u914d\u5957\u8a2d\u65bd","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":307400,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u904e\u6d77\u96a7\u9053\u4ea4\u901a\u5206\u6d41\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":121,"Speaker":"\u6f58\u5146\u5e73","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":307403,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6539\u5584\u74b0\u5883\u885e\u751f\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":307406,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5b89\u5168\u98f2\u7528\u6c34\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":307409,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u201c$6,000\u8a08\u5283\u201d\u7684\u53d7\u60e0\u8cc7\u683c","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":307412,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9577\u8005\u57fa\u790e\u7259\u79d1\u5916\u5c55\u670d\u52d9\u5148\u5c0e\u8a08\u5283","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":307415,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7b2c\u4e8c\u6309\u63ed\u8a08\u5283","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":307418,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7533\u8acb\u6a13\u5b87\u6309\u63ed\u8cb8\u6b3e\u7684\u5165\u606f\u8b49\u660e","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":307421,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9632\u6b62\u6b98\u9177\u5c0d\u5f85\u52d5\u7269","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":307424,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6c34\u75d8\u75ab\u82d7\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":307427,"MeetingDate":"2013-03-20T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d41\u52d5\u5c0f\u8ca9\u7ba1\u7406\u53ca\u767c\u724c\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0320-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":308838,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"2017\u5e74\u7684\u884c\u653f\u9577\u5b98\u9078\u8209","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":308882,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8de8\u5883\u5b78\u7ae5\u7684\u4ea4\u901a\u5b89\u6392","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":308908,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u52a9\u8f2a\u5019\u8cc7\u52a9\u9662\u820d\u5bbf\u4f4d\u7684\u9577\u8005","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":308948,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5ec9\u7f72\u7684\u6a94\u6848\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c","SpeakerID":70,"Speaker":"\u4f55\u79c0\u862d","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":308976,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8239\u8236\u7684\u5b89\u5168\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":308999,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5546\u92ea\u79df\u91d1\u4e0a\u5347\u5c0d\u504f\u9060\u5730\u5340\u7684\u516c\u5c4b\u79df\u6236\u9020\u6210\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":309033,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7d13\u6e1b\u96fb\u8a0a\u6c99\u4e95\u6c23\u9ad4\u7206\u70b8\u98a8\u96aa\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":309036,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u79c1\u4eba\u904a\u6a02\u5834\u5730\u5951\u7d04","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":309039,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u5e73\u6574\u7684\u571f\u5730\u9762\u7a4d","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":309041,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65c5\u904a\u4fdd\u96aa\u7684\u92b7\u552e\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":309044,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u63d0\u4f9b\u7684\u677f\u7403\u5834\u5730","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":309047,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u822a\u6a5f\u6392\u653e\u7684\u7a7a\u6c23\u6c61\u67d3\u7269","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":309050,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u99d0\u5167\u5730\u8fa6\u4e8b\u8655\u5411\u5728\u5167\u5730\u7684\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u7684\u5354\u52a9","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":309053,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c08\u8077\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\u7684\u898f\u7ba1\u53ca\u8cc7\u6b77","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":309056,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u773e\u5c0d\u6fc0\u5149\u77ef\u8996\u624b\u8853\u98a8\u96aa\u7684\u95dc\u6ce8","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":309059,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7ba1\u7406\u7a7a\u8abf\u5df4\u58eb\u548c\u9435\u8def\u8a2d\u65bd\u5167\u7a7a\u6c23\u8cea\u7d20\u7684\u5c08\u696d\u5b88\u5247","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":309062,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u4f7f\u7528\u6c1a\u6c23\u81ea\u767c\u5149\u51fa\u8def\u6307\u793a\u724c\u7684\u898f\u7ba1","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":309065,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c31\u8207\u516c\u773e\u904a\u884c\u53ca\u516c\u773e\u96c6\u6703\u76f8\u95dc\u7684\u7f6a\u884c\u800c\u4f5c\u51fa\u7684\u62d8\u6355\u548c\u6aa2\u63a7","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":309068,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u675c\u7d55\u975e\u6cd5\u711a\u71d2\u5ee2\u7269\u7684\u884c\u70ba","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":309071,"MeetingDate":"2013-03-27T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8a2a\u6e2f\u5167\u5730\u65c5\u5ba2\u6025\u589e\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0327-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":511975,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u5b78\u524d\u6559\u80b2\u7684\u8cc7\u52a9","SpeakerID":104,"Speaker":"\u9673\u5fd7\u5168","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":511978,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8a2d\u7acb\u9280\u884c\u5206\u884c\u548c\u81ea\u52d5\u6ac3\u54e1\u6a5f","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":511981,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u6df1\u6c34\u57d7\u7684\u623f\u5c4b\u767c\u5c55\u8a08\u5283","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":511984,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u76e3\u7ba1\u5b78\u524d\u5e7c\u5152\u904a\u6232\u5c0f\u7d44","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":511987,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6e2f\u5cf6\u5340\u7684\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u4f9b\u61c9","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":511990,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63d0\u4f9b\u76f4\u63a5\u7684\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u9023\u63a5\u5c6f\u9580\u8207\u843d\u99ac\u6d32\u652f\u7dda\u7ba1\u5236\u7ad9","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":511993,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u7684\u8ce3\u5730\u6a5f\u5236","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":511996,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91ab\u7642\u758f\u5ffd\u7533\u7d22\u500b\u6848","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":511999,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u901a\u8a0a\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40\u8fa6\u516c\u5ba4\u8655\u7406\u6295\u8a34\u7684\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":512002,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65b0\u9ad8\u4e2d\u5b78\u5236\u4e0b\u7684\u8996\u89ba\u85dd\u8853\u8ab2\u7a0b","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":512005,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d89\u53ca\u6c34\u5ba2\u7684\u5165\u5883\u4eba\u6578\u7d71\u8a08","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":512008,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65c5\u904a\u4fdd\u96aa\u7684\u76e3\u7ba1","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":512011,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6728\u6750\uff0f\u85e4\u6599\u90fd\u5e02\u56fa\u9ad4\u5ee2\u7269","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":512014,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7528\u65bc\u76f4\u63a5\u4fc3\u92b7\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":512017,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u300a\u50f1\u54e1\u88dc\u511f\u63f4\u52a9\u689d\u4f8b\u300b","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":512020,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6f01\u8b77\u7f72\u8655\u7406\u6240\u6355\u7372\u53ca\u63a5\u6536\u7684\u52d5\u7269\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":512023,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u884c\u300a\u5168\u9762\u6c34\u8cc7\u6e90\u7ba1\u7406\u7b56\u7565\u300b\u53ca\u76f8\u95dc\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":512026,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91dd\u5c0d\u963b\u7919\u516c\u773e\u5730\u65b9\u7684\u7269\u54c1\u63a1\u53d6\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":512029,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u8ab2\u5ba4\u5b89\u88dd\u9589\u8def\u96fb\u8996\u7cfb\u7d71","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":512032,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u63a8\u884c\u65b0\u653f\u7b56\u4e4b\u524d\u901a\u77e5\u5167\u5730\u5b98\u54e1\u7684\u505a\u6cd5","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":512035,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u6d69\u5712\u571f\u846c\u7684\u653f\u7b56","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":512038,"MeetingDate":"2013-04-17T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u76e3\u5bdf\u53d7\u8a17\u4eba\u7ba1\u7406\u4e00\u7b46\u907a\u7522\u4f5c\u6148\u5584\u7528\u9014\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0417-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":311805,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65b0\u9ad8\u4e2d\u5b78\u5236\u4e0b\u7684\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u79d1","SpeakerID":104,"Speaker":"\u9673\u5fd7\u5168","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":311808,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7c3d\u767c\u55ae\u7a0b\u8b49\u4e88\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u5728\u5167\u5730\u7684\u5408\u8cc7\u683c\u201c\u8d85\u9f61\u5b50\u5973\u201d","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":311811,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c08\u7dda\u5c0f\u5df4\u53f8\u6a5f\u77ed\u7f3a\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":311814,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5efa\u7acb\u7a7a\u9593\u6578\u64da\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":311817,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u51fa\u5165\u5883\u7ba1\u5236\u7ad9\u5de5\u4f5c\u7684\u5065\u5eb7\u76e3\u5bdf\u52a9\u7406","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":311820,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u76e3\u7ba1\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283\u4e0b\u7684\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":311823,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u6d25\u8cbc","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":311826,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91dd\u5c0d\u5728\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u5c4b\u90a8\u9ad8\u7a7a\u64f2\u7269\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":311829,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u5354\u52a9\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u5a66\u5973\u5c31\u696d\u800c\u63d0\u4f9b\u7684\u652f\u63f4","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":311832,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8b66\u65b9\u5728\u8655\u7406\u793a\u5a01\u6642\u9032\u884c\u651d\u9304\u53ca\u65bd\u653e\u80e1\u6912\u5674\u9727\u7684\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":311835,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5ee3\u83ef\u91ab\u9662\u91cd\u5efa\u5de5\u7a0b","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":311838,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9577\u8005\u7167\u9867\u670d\u52d9","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":311841,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a7\u7159\u6cd5\u4f8b\u7684\u57f7\u884c\u60c5\u6cc1","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":311844,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u72af\u7f6a\u6216\u4e0d\u8aa0\u5be6\u610f\u5716\u800c\u53d6\u7528\u96fb\u8166","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":311847,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5f37\u7a4d\u91d1\u8a08\u5283\u7684\u7d2f\u7b97\u6b0a\u76ca","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":311850,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u885e\u751f\u7f72\u8f44\u4e0b\u8a3a\u6240\u53ca\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u7684\u8b77\u58eb\u4eba\u624b","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":311853,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8abf\u89e3\u670d\u52d9\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":311856,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u63a1\u8cfc\u53ca\u68c4\u7f6e\u96fb\u5b50\u7522\u54c1\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":311859,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91cd\u5efa\u746a\u9e97\u91ab\u9662","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":311862,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5510\u6c0f\u7d9c\u5408\u75c7\u7684\u7522\u524d\u6e2c\u8a66","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":311865,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u57fa\u5c64\u55ae\u89aa\u5abd\u5abd\u63d0\u4f9b\u7684\u652f\u63f4","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":311868,"MeetingDate":"2013-04-24T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91dd\u5c0d\u975e\u6cd5\u780d\u4f10\u6a39\u6797\u3001\u68c4\u7f6e\u5ee2\u7269\u3001\u4f54\u7528\u653f\u5e9c\u571f\u5730\u53ca\u91dd\u5c0d\u9055\u4f8b\u767c\u5c55\u571f\u5730\u7684\u57f7\u6cd5\u5de5\u4f5c","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0424-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":318463,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9632\u6b62\u5b78\u751f\u5728\u901a\u8b58\u6559\u80b2\u79d1\u8ab2\u5802\u4e0a\u53d7\u5230\u504f\u9817\u7684\u653f\u6cbb\u5ba3\u50b3\u5f71\u97ff\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq01"
    },{
      "RundownID":318466,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6253\u64ca\u7121\u724c\u7d93\u71df\u9152\u5427","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq02"
    },{
      "RundownID":318469,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u767c\u884c\u653f\u5e9c\u50b5\u5238","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq03"
    },{
      "RundownID":318472,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u52a0\u5f37\u5927\u5ec8\u6d88\u9632\u5b89\u5168\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq04"
    },{
      "RundownID":318475,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u95dc\u91d1\u878d\u7cfb\u7d71\u98a8\u96aa\u7684\u6578\u64da","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq05"
    },{
      "RundownID":318478,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u5283\u70ba\u7d9c\u5408\u767c\u5c55\u5340\u7684\u571f\u5730\u7684\u767c\u5c55","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq06"
    },{
      "RundownID":318481,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283\u7684\u76e3\u7ba1","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":318484,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u4ea4\u6613\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":318487,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5eda\u9918\u8655\u7406\u53ca\u56de\u6536","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":318490,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5211\u4e8b\u6aa2\u63a7\u6c7a\u7b56\u904e\u7a0b\u7684\u7368\u7acb\u6027","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":318493,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u201c\u5bb6\u662f\u9999\u6e2f\u201d\u904b\u52d5","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":318496,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65b0\u754c\u8c41\u514d\u7ba1\u5236\u5c4b\u5b87\u7684\u6d88\u9632\u5b89\u5168","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":318499,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d\u7684\u5de5\u6f6e","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":318502,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9810\u9632\u4e73\u764c\u53ca\u5b50\u5bae\u9838\u764c","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":318505,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u78ba\u4fdd\u5ec9\u7f72\u8655\u7406\u8caa\u6c61\u6295\u8a34\u6642\u7684\u516c\u6b63\u6027\u7684\u653f\u7b56\u53ca\u63aa\u65bd","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":318508,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u99d5\u99db\u4eba\u80e1\u4e82\u97ff\u865f\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":318511,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d\u5de5\u6f6e\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":318514,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6e2f\u9435\u65b0\u7968\u50f9\u53ca\u512a\u60e0","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":318517,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u975e\u6cd5\u51fa\u552e\u6216\u4f7f\u7528\u96fb\u52d5\u55ae\u8eca","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":318520,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9577\u8005\u91ab\u7642\u5238\u8a08\u5283","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":318523,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5143\u6717\u5340\u571f\u5730\u7684\u5404\u9805\u898f\u5283\u7533\u8acb\u53ca\u5176\u5f71\u97ff","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":318526,"MeetingDate":"2013-05-08T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91d1\u878d\u767c\u5c55\u5c40\u6210\u54e1\u7533\u5831\u5229\u76ca\u7684\u5b89\u6392","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0508-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":349376,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8a2a\u6e2f\u65c5\u5ba2\u8fa6\u7406\u5165\u5883\u624b\u7e8c\u6240\u9700\u7684\u6642\u9593","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":349379,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5927\u6210\u8857\u8857\u5e02\u706b\u8b66","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":349382,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u9f20\u60a3\u554f\u984c","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":349385,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6539\u5584\u667a\u80fd\u8eab\u4efd\u8b49","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":349388,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u5ee3\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u6210\u70ba\u666e\u53ca\u904b\u52d5","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":349391,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6a13\u5b87\u7684\u6d88\u9632\u5b89\u5168","SpeakerID":124,"Speaker":"\u76e7\u5049\u570b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":349394,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u5171\u5c0f\u5df4\u53f8\u6a5f\u4eba\u624b\u77ed\u7f3a\u554f\u984c","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":349397,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u8abf\u7121\u969c\u7919\u901a\u9053\u53ca\u8a2d\u65bd\u7684\u8a2d\u7f6e\u53ca\u7dad\u4fee\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":349400,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5a01\u723e\u65af\u89aa\u738b\u91ab\u9662\u7684\u91ab\u8b77\u4eba\u624b\u60c5\u6cc1","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":349403,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5404\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u7684\u916c\u9162\u958b\u652f","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":349406,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":349409,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9632\u6b62\u6f5b\u5728\u5229\u76ca\u885d\u7a81\u53ca\u7ba1\u5236\u916c\u9162\u958b\u652f\u7684\u5236\u5ea6","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":349412,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4f4e\u5730\u53f0\u5df4\u58eb","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":349415,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u5ee3\u4f7f\u7528\u96fb\u52d5\u8eca\u8f1b\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":349418,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u5c07\u8ecd\u6fb3\u5de5\u696d\u90a8\u7684\u6578\u64da\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u57fa\u5efa\u8a2d\u65bd","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":349421,"MeetingDate":"2013-05-15T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u300a\u4e00\u624b\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u92b7\u552e\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u5be6\u65bd\u60c5\u6cc1","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0515-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":364805,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u52a0\u5feb\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u55ae\u4f4d\u7684\u6d41\u8f49","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":364841,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4fc3\u9032\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":364863,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u6c34\u5e73\u7684\u8abf\u6574","SpeakerID":121,"Speaker":"\u6f58\u5146\u5e73","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":364888,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u79c1\u4eba\u904a\u6a02\u5834\u5730\u5951\u7d04","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":364925,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u7259\u79d1\u670d\u52d9","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":364950,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u672c\u6e2f\u4f9b\u6c34\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":364996,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u6d88\u8cbb\u8005\u5408\u7d04\u4e2d\u8a02\u7acb\u51b7\u975c\u671f\u689d\u6b3e","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":364999,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5f37\u5236\u9a57\u6a13\u8a08\u5283\u548c\u5f37\u5236\u9a57\u7a97\u8a08\u5283\u5de5\u7a0b\u4e2d\u7684\u4e0d\u7576\u884c\u70ba","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":365002,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8a9e\u6587\u57fa\u91d1","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":365005,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u5ee3\u4f7f\u7528\u6db2\u5316\u5929\u7136\u6c23\u8eca\u8f1b","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":365008,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d3b\u5316\u524d\u4e2d\u74b0\u8857\u5e02\u7684\u9805\u76ee","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":365011,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u300a\u516c\u5b89\u689d\u4f8b\u300b\u7684\u57f7\u884c","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":365014,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6253\u64ca\u6e2f\u9435\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u975e\u79ae\u7f6a\u884c","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":365017,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4ee5\u6d77\u6c34\u5316\u6de1\u65b9\u5f0f\u751f\u7522\u98df\u6c34\u7684\u6210\u672c","SpeakerID":93,"Speaker":"\u6bdb\u5b5f\u975c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":365020,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5f37\u5236\u9a57\u7a97\u8a08\u5283\u7684\u63a8\u884c\u60c5\u6cc1","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":365023,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u79c1\u4eba\u7e6b\u6cca\u8a2d\u5099\u7684\u7ba1\u7406","SpeakerID":113,"Speaker":"\u90ed\u69ae\u93d7","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":365026,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u61c9\u4ed8\u79c1\u5bb6\u8eca\u6578\u76ee\u589e\u9577\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":365029,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u5929\u53f0\u8ddf\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u4e00\u4f75\u51fa\u552e","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":365032,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u52a0\u5165\u4e2d\u570b\u570b\u7c4d\u7684\u7533\u8acb","SpeakerID":83,"Speaker":"\u8449\u5289\u6dd1\u5100","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":365035,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6e1b\u5c11\u8eca\u8f1b\u6392\u653e\u5ee2\u6c23\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":365038,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u8a2d\u7f6e\u81ea\u52d5\u68af\u53ca\u5347\u964d\u6a5f","SpeakerID":126,"Speaker":"\u937e\u6a39\u6839","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":365041,"MeetingDate":"2013-05-22T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5a01\u723e\u65af\u89aa\u738b\u91ab\u9662\u64f4\u5efa\u5de5\u7a0b","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0522-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":368189,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8655\u7406\u5c0f\u4e00\u5b78\u4f4d\u77ed\u7f3a\u554f\u984c","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":368222,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c4b\u5b87\u7f72\u8655\u7406\u50ed\u5efa\u7269\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":368259,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u666e\u9078\u884c\u653f\u9577\u5b98\u548c\u7acb\u6cd5\u6703","SpeakerID":87,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u5091","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":368291,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u51b0\u9bae\u79bd\u755c\u6279\u767c\u696d\u52d9\u800c\u8a2d\u7684\u914d\u5957\u8a2d\u65bd","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":368301,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u64a4\u56de\u9999\u6e2f\u5546\u54c1\u4ea4\u6613\u6240\u6709\u9650\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u81ea\u52d5\u5316\u4ea4\u6613\u670d\u52d9\u7684\u8a8d\u53ef","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":368347,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u6700\u4f4e\u5de5\u8cc7\u6c34\u5e73\u4f5c\u70ba\u8a02\u5b9a\u7533\u8acb\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u5165\u606f\u9650\u984d\u7684\u4e00\u9805\u6e96\u5247","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":368388,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u55ae\u8eca\u6cca\u4f4d","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":368391,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u908a\u7de3\u793e\u7fa4\u652f\u63f4\u8a08\u5283","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":368394,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5ee3\u6df1\u6e2f\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u9999\u6e2f\u6bb5\u7684\u65bd\u5de5\u9032\u5ea6\u53ca\u6709\u95dc\u7684\u51fa\u5165\u5883\u5b89\u6392","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":368397,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u5ba4\u670d\u52d9\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":77,"Speaker":"\u6881\u5bb6\u9a2e","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":368400,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u8077\u7cfb\u516c\u52d9\u54e1\u7684\u9000\u4f11\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":368403,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u65b0\u754c\u897f\u7684\u96e2\u5cf6\u3001\u504f\u9060\u5730\u5340\u53ca\u907f\u98a8\u5858\u7684\u6d88\u9632\u8a2d\u65bd","SpeakerID":52,"Speaker":"\u8b5a\u8000\u5b97","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":368406,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u95dc\u529f\u80fd\u754c\u5225\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":368409,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u95dc\u5bb6\u5ead\u50b5\u52d9\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":368412,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7533\u8acb\u9577\u8005\u751f\u6d3b\u6d25\u8cbc","SpeakerID":91,"Speaker":"\u9ec3\u6bd3\u6c11","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":368415,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u76e3\u7ba1\u5ee3\u6df1\u6e2f\u9ad8\u901f\u9435\u8def\u9999\u6e2f\u6bb5\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u7a0b","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":368418,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7d00\u5f8b\u90e8\u968a\u7684\u5916\u8a2a\u3001\u916c\u9162\u548c\u79ae\u7269\u958b\u652f\u53ca\u5176\u4eba\u54e1\u6536\u53d7\u79ae\u7269\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":368421,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5584\u7528\u65b0\u754c\u571f\u5730\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":368424,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c31\u300a2013\u5e74\u64a5\u6b3e\u689d\u4f8b\u8349\u6848\u300b\u9032\u884c\u201c\u62c9\u5e03\u201d","SpeakerID":72,"Speaker":"\u6797\u5927\u8f1d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":368427,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u92b7\u552e\u9152\u5e97\u623f\u9593\u55ae\u4f4d","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":368430,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d88\u6e1b\u98db\u6a5f\u566a\u97f3\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":368433,"MeetingDate":"2013-05-29T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6539\u5584\u5df4\u58eb\u670d\u52d9","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0529-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":370077,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9752\u5c11\u5e74\u6c89\u8ff7\u65bc\u66b4\u529b\u96fb\u5b50\u904a\u6232\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":120,"Speaker":"\u5ed6\u9577\u6c5f","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":370110,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u7684\u904b\u4f5c\u60c5\u6cc1","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":370166,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u6210\u54e1\u7533\u5831\u7d93\u6fdf\u72c0\u6cc1\u7684\u653f\u7b56","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":370198,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8cc7\u52a9\u5b78\u6821\u8f49\u70ba\u201c\u76f4\u63a5\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u201d\u7684\u5b78\u6821","SpeakerID":118,"Speaker":"\u8449\u5efa\u6e90","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":370226,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9f13\u52f5\u672c\u5730\u5a66\u5973\u751f\u80b2\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":82,"Speaker":"\u8449\u570b\u8b19","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":370250,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u52a9\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4f7f\u7528\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280","SpeakerID":63,"Speaker":"\u6881\u541b\u5f65","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":370277,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u9999\u6e2f\u4ee3\u610f\u5927\u5229\u7576\u5c40\u6536\u53d6\u91d1\u878d\u4ea4\u6613\u7a05","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":370280,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u570b\u969b\u5b78\u6821\u5b78\u984d\u7684\u4f9b\u6c42","SpeakerID":55,"Speaker":"\u5f35\u5b87\u4eba","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":370283,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u5b78\u6821\u8a2d\u7f6e\u7121\u969c\u7919\u8a2d\u65bd","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":370286,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d3b\u5316\u5f8c\u7684\u6cb9\u9ebb\u5730\u6232\u9662\u7684\u4f7f\u7528\u7387","SpeakerID":98,"Speaker":"\u6613\u5fd7\u660e","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":370289,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91dd\u5c0d\u9055\u4f8b\u64f4\u5c55\u71df\u696d\u7bc4\u570d\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5","SpeakerID":94,"Speaker":"\u7530\u5317\u8fb0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":370292,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5929\u79c0\u589f","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":370295,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5bf5\u7269\u907a\u9ad4\u706b\u5316","SpeakerID":39,"Speaker":"\u6d82\u8b39\u7533","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":370298,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5783\u573e\u6536\u96c6\u8eca","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":370301,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5167\u5730\u7576\u5c40\u7981\u6b62\u5ee2\u7269\u9032\u53e3\u7684\u5f71\u97ff","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":370304,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u300a\u516c\u958b\u8cc7\u6599\u5b88\u5247\u300b","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":370307,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u884c\u653f\u6703\u8b70\u6210\u54e1\u7684\u4f11\u5047\u3001\u66ab\u505c\u5c65\u884c\u8077\u52d9\u3001\u96e2\u4efb\uff0c\u4ee5\u53ca\u907f\u5e2d\u7684\u6a5f\u5236","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":370310,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u5c45\u4f4f\u9762\u7a4d","SpeakerID":73,"Speaker":"\u9673\u514b\u52e4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":370313,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c55\u7fc5\u9752\u898b\u8a08\u5283","SpeakerID":88,"Speaker":"\u6881\u570b\u96c4","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":370316,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5c31\u696d\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":49,"Speaker":"\u5289\u6167\u537f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":370319,"MeetingDate":"2013-06-05T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u5e02\u5340\u975e\u6cd5\u50be\u5012\u5efa\u7bc9\u5ee2\u7269","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0605-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":379687,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8207\u7f8e\u5bb9\u7a0b\u5e8f\u53ca\u5916\u79d1\u6574\u5f62\u624b\u8853\u6709\u95dc\u7684\u4e8b\u4ef6","SpeakerID":58,"Speaker":"\u65b9\u525b","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":379728,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u65c5\u5ba2\u5c45\u6240\u7684\u898f\u7ba1","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":379764,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5730\u9435\u8eca\u7ad9\u6708\u53f0\u5e55\u9580\u53ca\u81ea\u52d5\u6708\u53f0\u9598\u9580\u7684\u8208\u5efa\u8cbb\u7528\u53ca\u5ee3\u544a\u6536\u5165","SpeakerID":101,"Speaker":"\u8303\u570b\u5a01","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":379800,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u767c\u5c55\u4eba\u529b\u8cc7\u6e90\u7684\u7b56\u7565","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":379825,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6539\u8b8a2013-2014\u5e74\u5ea6\u8ce3\u5730\u8a08\u5283\u5167\u7528\u5730\u7684\u898f\u5283\u7528\u9014","SpeakerID":90,"Speaker":"\u9673\u5049\u696d","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":379871,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7d13\u7de9\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u91ab\u751f\u4e0d\u8db3\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":125,"Speaker":"\u937e\u570b\u658c","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":379574,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u96fb\u8166\u7cfb\u7d71\u906d\u5230\u5165\u4fb5\u7684\u6307\u7a31","SpeakerID":102,"Speaker":"\u99ac\u9022\u570b","QuestionType":"Urgent","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=urq01"
    },{
      "RundownID":379898,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91cd\u5efa\u8859\u524d\u570d\u6751","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":379901,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8655\u7f6e\u904e\u671f\u53ca\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u85e5\u7269","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":379904,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4e2d\u4e5d\u9f8d\u5e79\u7dda\u7684\u5efa\u9020\u5de5\u7a0b","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":379907,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6aa2\u8a0e\u300a\u7ba1\u5236\u8a08\u5283\u5354\u8b70\u300b\u53ca\u80fd\u6e90\u7d44\u5408","SpeakerID":43,"Speaker":"\u6881\u8000\u5fe0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":379910,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4f4f\u5b85\u6309\u63ed\u8cb8\u6b3e\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":379913,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u79df\u91d1\u63f4\u52a9\u8a08\u5283","SpeakerID":108,"Speaker":"\u6881\u5fd7\u7965","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":379916,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u516c\u5171\u5c4b\u90a8\u3001\u79df\u8005\u7f6e\u5176\u5c4b\u8a08\u5283\u5c4b\u90a8\u53ca\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u5c4b\u82d1\u5b89\u88dd\u96fb\u8a0a\u767c\u5c04\u5668","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":379919,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5354\u52a9\u4fdd\u96aa\u696d\u5230\u524d\u6d77\u958b\u62d3\u696d\u52d9","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":379922,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5973\u6027\u5728\u653f\u5e9c\u7684\u8aee\u8a62\u53ca\u6cd5\u5b9a\u7d44\u7e54\u4e2d\u6240\u4f54\u7684\u6bd4\u4f8b","SpeakerID":117,"Speaker":"\u9ec3\u78a7\u96f2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":379925,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u95dc\u91ab\u9662\u7ba1\u7406\u5c40\u8058\u7528\u7684\u5c08\u8077\u91ab\uf9c1\u4eba\u54e1\u7684\u7d71\u8a08\u6578\u5b57","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":379928,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5efa\u7bc9\u7269\u80fd\u6e90\u6548\u76ca\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283","SpeakerID":127,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u9293","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":379931,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d88\u9632\u8655\u524a\u6e1b\u708a\u4e8b\u54e1\u8077\u4f4d\u6578\u76ee","SpeakerID":112,"Speaker":"\u90ed\u5049\u5f3a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":379934,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u5171\u79df\u4f4f\u623f\u5c4b\u7684\u4f9b\u61c9\u53ca\u7de8\u914d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c45\u5c4b\u8a08\u5283\u55ae\u4f4d\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":33,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u4ec1","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":379937,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u898f\u7ba1\u65b0\u754c\u53ca\u5e02\u5340\u7684\u50ed\u5efa\u7269","SpeakerID":66,"Speaker":"\u6e6f\u5bb6\u9a4a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":379940,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5411\u975e\u516c\u52d9\u54e1\u5408\u7d04\u50f1\u54e1\u652f\u4ed8\u9063\u6563\u8cbb\u3001\u9577\u671f\u670d\u52d9\u91d1\u53ca\u7d04\u6eff\u916c\u91d1\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":122,"Speaker":"\u9127\u5bb6\u5f6a","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":379943,"MeetingDate":"2013-06-19T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c0d\u5728\u516c\u5171\u5c4b\u90a8\u5167\u63d0\u4f9b\u516c\u7528\u8a2d\u65bd\u7684\u9650\u5236","SpeakerID":99,"Speaker":"\u80e1\u5fd7\u5049","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0619-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":380690,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7368\u7559\u5b50\u5973\u5728\u5bb6\u7684\u554f\u984c","SpeakerID":41,"Speaker":"\u9673\u9451\u6797","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":380728,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u8cc7\u8a0a\u4fdd\u5b89","SpeakerID":103,"Speaker":"\u83ab\u4e43\u5149","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":380754,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u767c\u8868\u65bd\u653f\u5831\u544a\u53ca\u8ca1\u653f\u9810\u7b97\u6848\u7684\u6642\u9593\u5b89\u6392","SpeakerID":106,"Speaker":"\u9673\u5bb6\u6d1b","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":380789,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4fc3\u9032\u5152\u7ae5\u6b0a\u5229\u53ca\u798f\u7949","SpeakerID":115,"Speaker":"\u5f35\u8d85\u96c4","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":380811,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u60a3\u6709\u8166\u9000\u5316\u75c7\u7684\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9","SpeakerID":78,"Speaker":"\u5f35\u570b\u67f1","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":380853,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u555f\u5fb7\u90f5\u8f2a\u78bc\u982d\u7684\u914d\u5957\u8a2d\u65bd","SpeakerID":85,"Speaker":"\u8b1d\u5049\u4fca","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":380884,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5c45\u5c4b\u55ae\u4f4d\u7b2c\u4e8c\u5e02\u5834","SpeakerID":58,"Speaker":"\u65b9\u525b","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":380887,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u555f\u5fb7\u90f5\u8f2a\u78bc\u982d\u7684\u696d\u52d9\u63a8\u5ee3","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":380890,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u70ba\u56fa\u5b9a\u5c0f\u8ca9\u6392\u6a94\u5340\u5c0f\u8ca9\u63a8\ufa08\u7684\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":380893,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u63a8\u52d5\u672c\u6e2f\u7684\u8fb2\u696d\u767c\u5c55","SpeakerID":97,"Speaker":"\u4f55\u4fca\u8ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":380896,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u516c\u773e\u8857\u5e02\u7684\u7a7a\u6c23\u8abf\u7bc0\u7cfb\u7d71","SpeakerID":107,"Speaker":"\u9673\u5a49\u5afb","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":380899,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u653e\u68c4\u9999\u6e2f\u6c38\u4e45\u6027\u5c45\u6c11\u8eab\u4efd\u7684\u6a5f\u5236","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":380902,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4f54\u9818\u4e2d\u74b0\u904b\u52d5","SpeakerID":76,"Speaker":"\u6881\u7f8e\u82ac","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":380905,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u623f\u5c4b\u5354\u6703\u8f44\u4e0b\u5c4b\u90a8\u53ca\u5c4b\u82d1\u7684\u72c0\u6cc1","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    },{
      "RundownID":380908,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4eba\u6c11\u5e63\u5229\u7387\u53ca\u532f\u7387\u5e02\u5834\u5316\u6539\u9769","SpeakerID":96,"Speaker":"\u5433\u4eae\u661f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq15"
    },{
      "RundownID":380911,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u7684\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq16"
    },{
      "RundownID":380914,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6539\u528313\u5e45\u7da0\u5316\u5730\u5e36\u571f\u5730\u53ca\u7da0\u5316\u5730\u5e36\u571f\u5730\u88ab\u4eba\u975e\u6cd5\u4f54\u7528\uff0f\u50be\u5012\u5ee2\u7269\u7684\u60c5\u6cc1","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq17"
    },{
      "RundownID":380917,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u64f4\u5efa\u5806\u586b\u5340\u7684\u5efa\u8b70","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq18"
    },{
      "RundownID":380920,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6253\u64ca\u6d17\u9ed1\u9322\u6d3b\u52d5\u7684\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5","SpeakerID":116,"Speaker":"\u55ae\u4ef2\u5055","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq19"
    },{
      "RundownID":380923,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5de5\u4f5c\u5047\u671f\u8a08\u5283","SpeakerID":75,"Speaker":"\u9673\u5065\u6ce2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq20"
    },{
      "RundownID":380926,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u652f\u6301\u5b89\u8001\u9662\u820d\u8058\u8acb\u53ca\u633d\u7559\u8f14\u52a9\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\u53ca\u8b77\u58eb\u7684\u63aa\u65bd","SpeakerID":61,"Speaker":"\u674e\u570b\u9e9f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq21"
    },{
      "RundownID":380929,"MeetingDate":"2013-06-26T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4f4f\u5b85\u55ae\u4f4d\u7684\u4f9b\u61c9","SpeakerID":111,"Speaker":"\u90ed\u5bb6\u9e92","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0626-translate-c.pdf#nameddest=wrq22"
    },{
      "RundownID":385450,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5728\u4e2d\u5b78\u6559\u6388\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2","SpeakerID":71,"Speaker":"\u674e\u6167\u743c","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=orq01"
    },{
      "RundownID":385479,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u589e\u52a0\u96f6\u552e\u8a2d\u65bd\u53ca\u6a13\u9762\u9762\u7a4d","SpeakerID":58,"Speaker":"\u65b9\u525b","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=orq02"
    },{
      "RundownID":385499,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4ee5\u7bc0\u7d04\u80fd\u6e90\u4f5c\u70ba\u300a\u7ba1\u5236\u8a08\u5283\u5354\u8b70\u300b\u4e2d\u671f\u6aa2\u8a0e\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u65b9\u5411","SpeakerID":119,"Speaker":"\u845b\u73ee\u5e06","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=orq03"
    },{
      "RundownID":385517,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5ec9\u653f\u5c08\u54e1\u7684\u59d4\u4efb\u53ca\u96e2\u4efb\u5f8c\u7684\u767c\u5c55","SpeakerID":109,"Speaker":"\u6881\u7e7c\u660c","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=orq04"
    },{
      "RundownID":385560,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u4fdd\u8b77\u9999\u6e2f\u5c45\u6c11\u7684\u901a\u8a0a\u81ea\u7531\u548c\u901a\u8a0a\u79d8\u5bc6","SpeakerID":56,"Speaker":"\u99ae\u6aa2\u57fa","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=orq05"
    },{
      "RundownID":385589,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u8207\u7d42\u6b62\u5916\u7c4d\u5bb6\u5ead\u50ad\u5de5\u50f1\u50ad\u5408\u7d04\u6709\u95dc\u7684\u5b89\u6392","SpeakerID":123,"Speaker":"\u8523\u9e97\u82b8","QuestionType":"Oral","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=orq06"
    },{
      "RundownID":385623,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u7c4c\u8fa6\u5b78\u751f\u904a\u5b78\u5718\u7684\u6a19\u6e96\u53ca\u6307\u5f15","SpeakerID":100,"Speaker":"\u59da\u601d\u69ae","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq07"
    },{
      "RundownID":385626,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u9999\u6e2f\u4f5c\u70ba\u570b\u969b\u8cc7\u7522\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3\u7684\u767c\u5c55","SpeakerID":114,"Speaker":"\u5f35\u83ef\u5cf0","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq08"
    },{
      "RundownID":385629,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u91cd\u5efa\u516c\u5171\u5c4b\ue473","SpeakerID":80,"Speaker":"\u9ec3\u570b\u5065","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq09"
    },{
      "RundownID":385632,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u767c\u5c55\u5730\u4e0b\u7a7a\u9593","SpeakerID":62,"Speaker":"\u6797\u5065\u92d2","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq10"
    },{
      "RundownID":385635,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6d41\u6d6a\u725b\u7684\u8655\u7406","SpeakerID":59,"Speaker":"\u738b\u570b\u8208","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq11"
    },{
      "RundownID":385638,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6cd5\u5b9a\u53e4\u8e5f\u7684\u4fdd\u80b2\u53ca\u76f8\u95dc\u57f7\u6cd5\u884c\u52d5","SpeakerID":110,"Speaker":"\u9ea5\u7f8e\u5a1f","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq12"
    },{
      "RundownID":385641,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u6709\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u9700\u8981\u7684\u5b78\u751f\u7684\u6559\u80b2\u4e8b\u5b9c","SpeakerID":53,"Speaker":"\u77f3\u79ae\u8b19","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq13"
    },{
      "RundownID":385644,"MeetingDate":"2013-07-03T00:00:00","HansardType":"Chinese","Subject":"\u5546\u696d\u7528\u5730\u7684\u4f9b\u6c42\u60c5\u6cc1","SpeakerID":95,"Speaker":"\u7530\u5317\u4fca","QuestionType":"Written","HansardFileURL":"https://www.legco.gov.hk/yr12-13/chinese/counmtg/hansard/cm0703-translate-c.pdf#nameddest=wrq14"
    }
  ],"odata.nextLink":"https://app.legco.gov.hk/OpenData/HansardDB/Questions?$skip=1000"
}